| (Acts 12:10) |
| διελθόντες |
| dielthontes |
| having passed through |
| G1330 |
| V-APA-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πρώτην |
| prōtēn |
| a first |
| G4413 |
| Adj-AFS |
| φυλακὴν |
| phylakēn |
| guard |
| G5438 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δευτέραν |
| deuteran |
| a second |
| G1208 |
| Adj-AFS |
| ἦλθαν |
| ēlthan |
| they came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| ἐπὶ |
| epi |
| to |
| G1909 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| πύλην |
| pylēn |
| gate |
| G4439 |
| N-AFS |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| σιδηρᾶν |
| sidēran |
| iron |
| G4603 |
| Adj-AFS |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| φέρουσαν |
| pherousan |
| leading |
| G5342 |
| V-PPA-AFS |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| πόλιν |
| polin |
| city |
| G4172 |
| N-AFS |
| ἥτις |
| hētis |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| αὐτομάτη |
| automatē |
| of itself |
| G844 |
| Adj-NFS |
| ἠνοίγη |
| ēnoigē |
| opened |
| G455 |
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξελθόντες |
| exelthontes |
| having gone out |
| G1831 |
| V-APA-NMP |
| προῆλθον |
| proēlthon |
| they went on through |
| G4281 |
| V-AIA-3P |
| ῥύμην |
| rhymēn |
| street |
| G4505 |
| N-AFS |
| μίαν |
| mian |
| one |
| G1520 |
| Adj-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὐθέως |
| eutheōs |
| immediately |
| G2112 |
| Adv |
| ἀπέστη |
| apestē |
| departed |
| G868 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄγγελος |
| angelos |
| angel |
| G32 |
| N-NMS |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Acts 12:14) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπιγνοῦσα |
| epignousa |
| having recognized |
| G1921 |
| V-APA-NFS |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| φωνὴν |
| phōnēn |
| voice |
| G5456 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Πέτρου |
| Petrou |
| of Peter |
| G4074 |
| N-GMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| χαρᾶς |
| charas |
| joy |
| G5479 |
| N-GFS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἤνοιξεν |
| ēnoixen |
| she opened |
| G455 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πυλῶνα |
| pylōna |
| gate |
| G4440 |
| N-AMS |
| εἰσδραμοῦσα |
| eisdramousa |
| having run in |
| G1532 |
| V-APA-NFS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| ἀπήγγειλεν |
| apēngeilen |
| she reported |
| G518 |
| V-AIA-3S |
| ἑστάναι |
| hestanai |
| to be standing |
| G2476 |
| V-RNA |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Πέτρον |
| Petron |
| Peter |
| G4074 |
| N-AMS |
| πρὸ |
| pro |
| before |
| G4253 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| πυλῶνος |
| pylōnos |
| gate |
| G4440 |
| N-GMS |
| (Acts 12:19) |
| Ἡρῴδης |
| Hērōdēs |
| Herod |
| G2264 |
| N-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπιζητήσας |
| epizētēsas |
| having sought after |
| G1934 |
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| εὑρὼν |
| heurōn |
| having found [him] |
| G2147 |
| V-APA-NMS |
| ἀνακρίνας |
| anakrinas |
| having examined |
| G350 |
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| φύλακας |
| phylakas |
| guards |
| G5441 |
| N-AMP |
| ἐκέλευσεν |
| ekeleusen |
| he commanded [them] |
| G2753 |
| V-AIA-3S |
| ἀπαχθῆναι |
| apachthēnai |
| to be led away [to death] |
| G520 |
| V-ANP |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| κατελθὼν |
| katelthōn |
| having gone down |
| G2718 |
| V-APA-NMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Ἰουδαίας |
| Ioudaias |
| Judea |
| G2449 |
| N-GFS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Καισάρειαν* |
| Kaisareian |
| Ceasarea |
| G2542 |
| N-AFS |
| διέτριβεν |
| dietriben |
| he stayed [there] |
| G1304 |
| V-IIA-3S |
| (Acts 12:20) |
| ἐπὶ |
| epi |
| over |
| G1909 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| κοιτῶνος |
| koitōnos |
| bedchamber |
| G2846 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| βασιλέως |
| basileōs |
| king |
| G935 |
| N-GMS |
| ᾐτοῦντο |
| ētounto |
| sought |
| G154 |
| V-IIM-3P |
| εἰρήνην |
| eirēnēn |
| peace |
| G1515 |
| N-AFS |
| διὰ |
| dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| τρέφεσθαι |
| trephesthai |
| being nourished |
| G5142 |
| V-PNM/P |
| αὐτῶν |
| autōn |
| their |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| χώραν |
| chōran |
| region |
| G5561 |
| N-AFS |
| ἀπὸ |
| apo |
| by |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| βασιλικῆς |
| basilikēs |
| king's |
| G937 |
| Adj-GFS |
| Ἦν |
| Ēn |
| he had been |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| δὲ |
| de |
| now |
| G1161 |
| Conj |
| θυμομαχῶν |
| thymomachōn |
| furiously angry |
| G2371 |
| V-PPA-NMS |
| Τυρίοις |
| Tyriois |
| with [the] Tyrians |
| G5183 |
| N-DMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Σιδωνίοις |
| Sidōniois |
| Sidonians |
| G4606 |
| Adj-DMP |
| ὁμοθυμαδὸν |
| homothymadon |
| with one accord |
| G3661 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| παρῆσαν |
| parēsan |
| they came |
| G3918 |
| V-IIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πείσαντες |
| peisantes |
| having gained |
| G3982 |
| V-APA-NMP |
| Βλάστον |
| Blaston |
| Blastus |
| G986 |
| N-AMS |
| τὸν |
| ton |
| who [was] |
| G3588 |
| Art-AMS |
| (Acts 13:8) |
| ἀνθίστατο |
| anthistato |
| opposed |
| G436 |
| V-IIM-3S |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Ἐλύμας |
| Elymas |
| Elymas |
| G1681 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| μάγος |
| magos |
| magician |
| G3097 |
| N-NMS |
| οὕτως |
| houtōs |
| thus |
| G3779 |
| Adv |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| μεθερμηνεύεται |
| methermēneuetai |
| means |
| G3177 |
| V-PIM/P-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| ὄνομα |
| onoma |
| name |
| G3686 |
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ζητῶν |
| zētōn |
| seeking |
| G2212 |
| V-PPA-NMS |
| διαστρέψαι |
| diastrepsai |
| to turn away |
| G1294 |
| V-ANA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἀνθύπατον |
| anthypaton |
| procounsul |
| G446 |
| N-AMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| (Acts 13:13) |
| Ἀναχθέντες |
| Anachthentes |
| having sailed from |
| G321 |
| V-APP-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Πάφου |
| Paphou |
| Paphos |
| G3974 |
| N-GFS |
| οἱ |
| hoi |
| [with] those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| περὶ |
| peri |
| around [him] |
| G4012 |
| Prep |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| ἦλθον |
| ēlthon |
| came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Πέργην |
| Pergēn |
| Perga |
| G4011 |
| N-AFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Παμφυλίας |
| Pamphylias |
| of Pamphylia |
| G3828 |
| N-GFS |
| Ἰωάννης* |
| Iōannēs |
| John |
| G2491 |
| N-NMS |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἀποχωρήσας |
| apochōrēsas |
| having departed |
| G672 |
| V-APA-NMS |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ὑπέστρεψεν |
| hypestrepsen |
| returned |
| G5290 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἱεροσόλυμα |
| Hierosolyma |
| Jerusalem |
| G2414 |
| N-ANP |
| (Acts 13:13) |
| Ἀναχθέντες |
| Anachthentes |
| having sailed from |
| G321 |
| V-APP-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Πάφου |
| Paphou |
| Paphos |
| G3974 |
| N-GFS |
| οἱ |
| hoi |
| [with] those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| περὶ |
| peri |
| around [him] |
| G4012 |
| Prep |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| ἦλθον |
| ēlthon |
| came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Πέργην |
| Pergēn |
| Perga |
| G4011 |
| N-AFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Παμφυλίας |
| Pamphylias |
| of Pamphylia |
| G3828 |
| N-GFS |
| Ἰωάννης* |
| Iōannēs |
| John |
| G2491 |
| N-NMS |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἀποχωρήσας |
| apochōrēsas |
| having departed |
| G672 |
| V-APA-NMS |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ὑπέστρεψεν |
| hypestrepsen |
| returned |
| G5290 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἱεροσόλυμα |
| Hierosolyma |
| Jerusalem |
| G2414 |
| N-ANP |
| (Acts 13:14) |
| Αὐτοὶ |
| Autoi |
| they |
| G846 |
| PPro-NM3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| διελθόντες |
| dielthontes |
| having passed through |
| G1330 |
| V-APA-NMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Πέργης |
| Pergēs |
| Perga |
| G4011 |
| N-GFS |
| παρεγένοντο |
| paregenonto |
| came |
| G3854 |
| V-AIM-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Πισιδίαν |
| Pisidian |
| of Pisidia |
| G4099 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰσελθόντες* |
| eiselthontes |
| having gone |
| G1525 |
| V-APA-NMP |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| συναγωγὴν |
| synagōgēn |
| synagogue |
| G4864 |
| N-AFS |
| τῇ |
| tē |
| on the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἡμέρᾳ |
| hēmera |
| day |
| G2250 |
| N-DFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| σαββάτων |
| sabbatōn |
| Sabbath |
| G4521 |
| N-GNP |
| ἐκάθισαν |
| ekathisan |
| they sat down |
| G2523 |
| V-AIA-3P |
| (Acts 13:23) |
| τούτου |
| toutou |
| Of this [man] |
| G3778 |
| DPro-GMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| of |
| G575 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| σπέρματος |
| spermatos |
| seed |
| G4690 |
| N-GNS |
| κατ’ |
| kat’ |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| ἐπαγγελίαν |
| epangelian |
| promise |
| G1860 |
| N-AFS |
| ἤγαγεν |
| ēgagen |
| raised up |
| G71 |
| V-AIA-3S |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Ἰσραὴλ |
| Israēl |
| to Israel |
| G2474 |
| N-DMS |
| Σωτῆρα |
| Sōtēra |
| a Savior |
| G4990 |
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| (Acts 13:29) |
| ὡς |
| hōs |
| when |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐτέλεσαν |
| etelesan |
| they had finished |
| G5055 |
| V-AIA-3P |
| πάντα |
| panta |
| all things |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| τὰ |
| ta |
| that |
| G3588 |
| Art-ANP |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| γεγραμμένα |
| gegrammena |
| having been written |
| G1125 |
| V-RPM/P-ANP |
| καθελόντες |
| kathelontes |
| having taken [him] down |
| G2507 |
| V-APA-NMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ξύλου |
| xylou |
| tree |
| G3586 |
| N-GNS |
| ἔθηκαν |
| ethēkan |
| they put [him] |
| G5087 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| μνημεῖον |
| mnēmeion |
| a tomb |
| G3419 |
| N-ANS |
| (Acts 13:31) |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ὤφθη |
| ōphthē |
| appeared |
| G3708 |
| V-AIP-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| for |
| G1909 |
| Prep |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| πλείους |
| pleious |
| many |
| G4119 |
| Adj-AFP-C |
| τοῖς |
| tois |
| to those |
| G3588 |
| Art-DMP |
| συναναβᾶσιν |
| synanabasin |
| having come up with |
| G4872 |
| V-APA-DMP |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Γαλιλαίας |
| Galilaias |
| Galilee |
| G1056 |
| N-GFS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἰερουσαλήμ |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-AFS |
| οἵτινες |
| hoitines |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NMP |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| εἰσιν |
| eisin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| μάρτυρες |
| martyres |
| witnesses |
| G3144 |
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λαόν |
| laon |
| people |
| G2992 |
| N-AMS |
| (Acts 13:39) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| πάντων |
| pantōn |
| all things |
| G3956 |
| Adj-GNP |
| ὧν |
| hōn |
| from which |
| G3739 |
| RelPro-GNP |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἠδυνήθητε |
| ēdynēthēte |
| you were able |
| G1410 |
| V-AIP-2P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| νόμῳ |
| nomō |
| [the] law |
| G3551 |
| N-DMS |
| Μωϋσέως |
| Mōuseōs |
| of Moses |
| G3475 |
| N-GMS |
| δικαιωθῆναι |
| dikaiōthēnai |
| to be justified |
| G1344 |
| V-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τούτῳ |
| toutō |
| him |
| G3778 |
| DPro-DMS |
| πᾶς |
| pas |
| everyone |
| G3956 |
| Adj-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| πιστεύων |
| pisteuōn |
| believing |
| G4100 |
| V-PPA-NMS |
| δικαιοῦται |
| dikaioutai |
| is justified |
| G1344 |
| V-PIM/P-3S |
| (Acts 13:50) |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| Ἰουδαῖοι |
| Ioudaioi |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-NMP |
| παρώτρυναν |
| parōtrynan |
| incited |
| G3951 |
| V-AIA-3P |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| σεβομένας |
| sebomenas |
| worshipping |
| G4576 |
| V-PPM/P-AFP |
| γυναῖκας |
| gynaikas |
| women |
| G1135 |
| N-AFP |
| τὰς |
| tas |
| - |
| G3588 |
| Art-AFP |
| εὐσχήμονας |
| euschēmonas |
| of honorable position |
| G2158 |
| Adj-AFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| πρώτους |
| prōtous |
| principals |
| G4413 |
| Adj-AMP |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πόλεως |
| poleōs |
| city |
| G4172 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπήγειραν |
| epēgeiran |
| stirred up |
| G1892 |
| V-AIA-3P |
| διωγμὸν |
| diōgmon |
| a persecution |
| G1375 |
| N-AMS |
| ἐπὶ |
| epi |
| against |
| G1909 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Βαρνάβαν |
| Barnaban |
| Barnabas |
| G921 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξέβαλον |
| exebalon |
| expelled |
| G1544 |
| V-AIA-3P |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ὁρίων |
| horiōn |
| district |
| G3725 |
| N-GNP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (Acts 14:15) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Ἄνδρες |
| Andres |
| Men |
| G435 |
| N-VMP |
| τί |
| ti |
| why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| ποιεῖτε |
| poieite |
| do you |
| G4160 |
| V-PIA-2P |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| ὁμοιοπαθεῖς |
| homoiopatheis |
| of like nature |
| G3663 |
| Adj-NMP |
| ἐσμεν |
| esmen |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-1P |
| ὑμῖν |
| hymin |
| with you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἄνθρωποι |
| anthrōpoi |
| men |
| G444 |
| N-NMP |
| εὐαγγελιζόμενοι |
| euangelizomenoi |
| proclaiming the gospel to |
| G2097 |
| V-PPM-NMP |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τούτων |
| toutōn |
| these |
| G3778 |
| DPro-GNP |
| τῶν |
| tōn |
| - |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ματαίων |
| mataiōn |
| vanities |
| G3152 |
| Adj-GNP |
| ἐπιστρέφειν |
| epistrephein |
| to turn |
| G1994 |
| V-ANA |
| ἐπὶ |
| epi |
| to |
| G1909 |
| Prep |
| θεὸν |
| theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| ζῶντα |
| zōnta |
| Living |
| G2198 |
| V-PPA-AMS |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| made |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| οὐρανὸν |
| ouranon |
| heaven |
| G3772 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| γῆν |
| gēn |
| earth |
| G1093 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
| thalassan |
| sea |
| G2281 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| τὰ |
| ta |
| the things |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DN3P |
| (Acts 14:19) |
| Ἐπῆλθαν |
| Epēlthan |
| came |
| G1904 |
| V-AIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| Ἀντιοχείας |
| Antiocheias |
| Antioch |
| G490 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἰκονίου |
| Ikoniou |
| Iconium |
| G2430 |
| N-GNS |
| Ἰουδαῖοι |
| Ioudaioi |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πείσαντες |
| peisantes |
| having persuaded |
| G3982 |
| V-APA-NMP |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ὄχλους |
| ochlous |
| crowds |
| G3793 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λιθάσαντες |
| lithasantes |
| having stoned |
| G3034 |
| V-APA-NMP |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| ἔσυρον |
| esyron |
| they dragged [him] |
| G4951 |
| V-IIA-3P |
| ἔξω |
| exō |
| outside |
| G1854 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πόλεως |
| poleōs |
| city |
| G4172 |
| N-GFS |
| νομίζοντες |
| nomizontes |
| supposing |
| G3543 |
| V-PPA-NMP |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| τεθνηκέναι |
| tethnēkenai |
| to have died |
| G2348 |
| V-RNA |
| (Acts 15:1) |
| Καί |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τινες |
| tines |
| certain ones |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| κατελθόντες |
| katelthontes |
| having come down |
| G2718 |
| V-APA-NMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Ἰουδαίας |
| Ioudaias |
| Judea |
| G2449 |
| N-GFS |
| ἐδίδασκον |
| edidaskon |
| were teaching |
| G1321 |
| V-IIA-3P |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
| adelphous |
| brothers |
| G80 |
| N-AMP |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Ἐὰν |
| Ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| περιτμηθῆτε |
| peritmēthēte |
| you are circumcised |
| G4059 |
| V-ASP-2P |
| τῷ |
| tō |
| according to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ἔθει |
| ethei |
| custom |
| G1485 |
| N-DNS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DNS |
| Μωϋσέως |
| Mōuseōs |
| of Moses |
| G3475 |
| N-GMS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δύνασθε |
| dynasthe |
| you are able |
| G1410 |
| V-PIM/P-2P |
| σωθῆναι |
| sōthēnai |
| to be saved |
| G4982 |
| V-ANP |
| (Acts 15:4) |
| παραγενόμενοι |
| paragenomenoi |
| having come |
| G3854 |
| V-APM-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἱεροσόλυμα |
| Hierosolyma |
| Jerusalem |
| G2414 |
| N-ANP |
| παρεδέχθησαν |
| paredechthēsan |
| they were welcomed |
| G3858 |
| V-AIP-3P |
| ἀπὸ |
| apo |
| by |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
| ekklēsias |
| church |
| G1577 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
| apostolōn |
| apostles |
| G652 |
| N-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
| presbyterōn |
| elders |
| G4245 |
| Adj-GMP |
| ἀνήγγειλάν |
| anēngeilan |
| they declared |
| G312 |
| V-AIA-3P |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| ὅσα |
| hosa |
| all that |
| G3745 |
| RelPro-ANP |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| had done |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (Acts 15:5) |
| Ἐξανέστησαν |
| Exanestēsan |
| rose up |
| G1817 |
| V-AIA-3P |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τινες |
| tines |
| certain |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| of those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| of |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| αἱρέσεως |
| haireseōs |
| sect |
| G139 |
| N-GFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
| Pharisaiōn |
| Pharisees |
| G5330 |
| N-GMP |
| πεπιστευκότες |
| pepisteukotes |
| who believed |
| G4100 |
| V-RPA-NMP |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| δεῖ |
| dei |
| It is necessary |
| G1163 |
| V-PIA-3S |
| περιτέμνειν |
| peritemnein |
| to circumcise |
| G4059 |
| V-PNA |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| παραγγέλλειν |
| parangellein |
| to command [them] |
| G3853 |
| V-PNA |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| τηρεῖν |
| tērein |
| to keep |
| G5083 |
| V-PNA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| νόμον |
| nomon |
| law |
| G3551 |
| N-AMS |
| Μωϋσέως |
| Mōuseōs |
| of Moses |
| G3475 |
| N-GMS |
| (Acts 15:7) |
| Πολλῆς |
| Pollēs |
| of much |
| G4183 |
| Adj-GFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ζητήσεως |
| zētēseōs |
| discussion |
| G2214 |
| N-GFS |
| γενομένης |
| genomenēs |
| having taken place |
| G1096 |
| V-APM-GFS |
| ἀναστὰς |
| anastas |
| having risen up |
| G450 |
| V-APA-NMS |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| Ἄνδρες |
| Andres |
| Men |
| G435 |
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-VMP |
| ὑμεῖς |
| hymeis |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| ἐπίστασθε |
| epistasthe |
| know |
| G1987 |
| V-PIM/P-2P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἀφ’ |
| aph’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| ἡμερῶν |
| hēmerōn |
| days |
| G2250 |
| N-GFP |
| ἀρχαίων |
| archaiōn |
| early |
| G744 |
| Adj-GFP |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| ὑμῖν |
| hymin |
| us |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἐξελέξατο |
| exelexato |
| chose |
| G1586 |
| V-AIM-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| στόματός |
| stomatos |
| mouth |
| G4750 |
| N-GNS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ἀκοῦσαι |
| akousai |
| [for] to hear |
| G191 |
| V-ANA |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-ANP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
| euangeliou |
| gospel |
| G2098 |
| N-GNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πιστεῦσαι |
| pisteusai |
| to believe |
| G4100 |
| V-ANA |
| (Acts 15:18) |
| γνωστὰ |
| gnōsta |
| known |
| G1110 |
| Adj-ANP |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αἰῶνος |
| aiōnos |
| eternity |
| G165 |
| N-GMS |
| ⧼ἐστιν |
| estin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DNS |
| θεῷ |
| theō |
| to God |
| G2316 |
| N-DMS |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| ἔργα |
| erga |
| works |
| G2041 |
| N-ANP |
| αὐτοῦ⧽ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |