πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
οὖσιν |
ousin
|
being |
G1510
|
V-PPA-DMP |
Ῥώμῃ |
Rhōmē
|
Rome |
G4516
|
N-DFS |
ἀγαπητοῖς |
agapētois
|
beloved |
G27
|
Adj-DMP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
κλητοῖς |
klētois
|
called |
G2822
|
Adj-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
saints |
G40
|
Adj-DMP |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἀποκαλύπτεται |
Apokalyptetai
|
is revealed |
G601
|
V-PIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὀργὴ |
orgē
|
[the] wrath |
G3709
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
ἀσέβειαν |
asebeian
|
ungodliness |
G763
|
N-AFS |
ἀδικίαν |
adikian
|
unrighteousness |
G93
|
N-AFS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
ἀδικίᾳ |
adikia
|
unrighteousness |
G93
|
N-DFS |
κατεχόντων |
katechontōn
|
suppressing |
G2722
|
V-PPA-GMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀόρατα |
aorata
|
invisible qualities |
G517
|
Adj-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of Him |
G846
|
PPro-GM3S |
κτίσεως |
ktiseōs
|
[the] creation |
G2937
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
τοῖς |
tois
|
by the |
G3588
|
Art-DNP |
ποιήμασιν |
poiēmasin
|
things made |
G4161
|
N-DNP |
νοούμενα |
nooumena
|
being understood |
G3539
|
V-PPM/P-NNP |
καθορᾶται |
kathoratai
|
are clearly seen |
G2529
|
V-PIM/P-3S |
ἀΐδιος |
aidios
|
eternal |
G126
|
Adj-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
θειότης |
theiotēs
|
divinity |
G2305
|
N-NFS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀναπολογήτους |
anapologētous
|
without excuse |
G379
|
Adj-AMP |
πολλῷ |
pollō
|
Much |
G4183
|
Adj-DNS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
δικαιωθέντες |
dikaiōthentes
|
having been justified |
G1344
|
V-APP-NMP |
αἵματι |
haimati
|
blood |
G129
|
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
σωθησόμεθα |
sōthēsometha
|
we will be saved |
G4982
|
V-FIP-1P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὀργῆς |
orgēs
|
wrath |
G3709
|
N-GFS |
ἀλλὰ |
alla
|
Nevertheless |
G235
|
Conj |
ἐβασίλευσεν |
ebasileusen
|
reigned |
G936
|
V-AIA-3S |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
μέχρι |
mechri
|
until |
G3360
|
Prep |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
Moses |
G3475
|
N-GMS |
τοὺς |
tous
|
those who |
G3588
|
Art-AMP |
ἁμαρτήσαντας |
hamartēsantas
|
having sinned |
G264
|
V-APA-AMP |
ὁμοιώματι |
homoiōmati
|
likeness |
G3667
|
N-DNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
παραβάσεως |
parabaseōs
|
transgression |
G3847
|
N-GFS |
Ἀδάμ |
Adam
|
of Adam |
G76
|
N-GMS |
ὅς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τύπος |
typos
|
a type |
G5179
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
μέλλοντος |
mellontos
|
coming [One] |
G3195
|
V-PPA-GMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀποθανὼν |
apothanōn
|
having died |
G599
|
V-APA-NMS |
δεδικαίωται |
dedikaiōtai
|
has been freed |
G1344
|
V-RIM/P-3S |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
ἐλευθερωθέντες |
eleutherōthentes
|
having been set free |
G1659
|
V-APP-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
ἐδουλώθητε |
edoulōthēte
|
you have become slaves |
G1402
|
V-AIP-2P |
δικαιοσύνῃ |
dikaiosynē
|
to righteousness |
G1343
|
N-DFS |
ἐλευθερωθέντες |
eleutherōthentes
|
having been set free |
G1659
|
V-APP-NMP |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
δουλωθέντες |
doulōthentes
|
having become slaves |
G1402
|
V-APP-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἁγιασμόν |
hagiasmon
|
sanctification |
G38
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τέλος |
telos
|
[the] end |
G5056
|
N-ANS |
ζωὴν |
zōēn
|
[is] life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὕπανδρος |
hypandros
|
married |
G5220
|
Adj-NFS |
γυνὴ |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ζῶντι |
zōnti
|
living |
G2198
|
V-PPA-DMS |
ἀνδρὶ |
andri
|
husband |
G435
|
N-DMS |
δέδεται |
dedetai
|
is bound |
G1210
|
V-RIM/P-3S |
νόμῳ |
nomō
|
by law |
G3551
|
N-DMS |
ἀποθάνῃ |
apothanē
|
should die |
G599
|
V-ASA-3S |
ἀνήρ |
anēr
|
husband |
G435
|
N-NMS |
κατήργηται |
katērgētai
|
she is cleared |
G2673
|
V-RIM/P-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνδρός |
andros
|
husband |
G435
|
N-GMS |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
ζῶντος |
zōntos
|
being alive |
G2198
|
V-PPA-GMS |
τοῦ |
tou
|
[her] |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνδρὸς |
andros
|
husband |
G435
|
N-GMS |
μοιχαλὶς |
moichalis
|
an adulteress |
G3428
|
N-NFS |
χρηματίσει |
chrēmatisei
|
she will be called |
G5537
|
V-FIA-3S |
γένηται |
genētai
|
she is [joined] |
G1096
|
V-ASM-3S |
ἀνδρὶ |
andri
|
to man |
G435
|
N-DMS |
ἑτέρῳ |
heterō
|
another |
G2087
|
Adj-DMS |
ἀποθάνῃ |
apothanē
|
should die |
G599
|
V-ASA-3S |
ἀνήρ |
anēr
|
husband |
G435
|
N-NMS |
ἐλευθέρα |
eleuthera
|
free |
G1658
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
she is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
αὐτὴν |
autēn
|
she |
G846
|
PPro-AF3S |
μοιχαλίδα |
moichalida
|
an adulteress |
G3428
|
N-AFS |
γενομένην |
genomenēn
|
having been [married] |
G1096
|
V-APM-AFS |
ἀνδρὶ |
andri
|
to man |
G435
|
N-DMS |
ἑτέρῳ |
heterō
|
another |
G2087
|
Adj-DMS |
κατηργήθημεν |
katērgēthēmen
|
we have been released |
G2673
|
V-AIP-1P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ἀποθανόντες |
apothanontes
|
having died |
G599
|
V-APA-NMP |
ᾧ |
hō
|
that which |
G3739
|
RelPro-DMS |
κατειχόμεθα |
kateichometha
|
we were bound |
G2722
|
V-IIM/P-1P |
ὥστε |
hōste
|
in order |
G5620
|
Conj |
δουλεύειν |
douleuein
|
to serve |
G1398
|
V-PNA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
we |
G1473
|
PPro-A1P |
καινότητι |
kainotēti
|
newness |
G2538
|
N-DFS |
πνεύματος |
pneumatos
|
of spirit |
G4151
|
N-GNS |
παλαιότητι |
palaiotēti
|
in oldness |
G3821
|
N-DFS |
γράμματος |
grammatos
|
of letter |
G1121
|
N-GNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νόμος |
nomos
|
[the] law |
G3551
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ζωῆς |
zōēs
|
life |
G2222
|
N-GFS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
ἠλευθέρωσέν |
ēleutherōsen
|
has set free |
G1659
|
V-AIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
ὅτι* |
hoti
|
that |
G3754
|
Conj |
αὐτὴ |
autē
|
itself |
G846
|
PPro-NF3S |
κτίσις |
ktisis
|
creation |
G2937
|
N-NFS |
ἐλευθερωθήσεται |
eleutherōthēsetai
|
will be freed |
G1659
|
V-FIP-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
δουλείας |
douleias
|
bondage |
G1397
|
N-GFS |
φθορᾶς |
phthoras
|
of decay |
G5356
|
N-GFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐλευθερίαν |
eleutherian
|
freedom |
G1657
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
τέκνων |
teknōn
|
children |
G5043
|
N-GNP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
χωρίσει |
chōrisei
|
will separate |
G5563
|
V-FIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀγάπης |
agapēs
|
love |
G26
|
N-GFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
θλῖψις |
thlipsis
|
tribulation |
G2347
|
N-NFS |
στενοχωρία |
stenochōria
|
distress |
G4730
|
N-NFS |
διωγμὸς |
diōgmos
|
persecution |
G1375
|
N-NMS |
λιμὸς |
limos
|
famine |
G3042
|
N-NMS |
γυμνότης |
gymnotēs
|
nakedness |
G1132
|
N-NFS |
κίνδυνος |
kindynos
|
danger |
G2794
|
N-NMS |
μάχαιρα |
machaira
|
sword |
G3162
|
N-NFS |
ὕψωμα |
hypsōma
|
height |
G5313
|
N-NNS |
βάθος |
bathos
|
depth |
G899
|
N-NNS |
τις |
tis
|
any |
G5100
|
IPro-NFS |
κτίσις |
ktisis
|
created thing |
G2937
|
N-NFS |
ἑτέρα |
hetera
|
other |
G2087
|
Adj-NFS |
δυνήσεται |
dynēsetai
|
will be able |
G1410
|
V-FIM-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
χωρίσαι |
chōrisai
|
to separate |
G5563
|
V-ANA |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀγάπης |
agapēs
|
love |
G26
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
that [is] |
G3588
|
Art-GFS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ηὐχόμην |
ēuchomēn
|
could wish |
G2172
|
V-IIM/P-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀνάθεμα |
anathema
|
a curse |
G331
|
N-NNS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
αὐτὸς |
autos
|
myself |
G846
|
PPro-NM3S |
ἀπὸ |
apo
|
separated from |
G575
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
συγγενῶν |
syngenōn
|
kinsmen |
G4773
|
Adj-GMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
θέλω |
thelō
|
I do not want |
G2309
|
V-PIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀγνοεῖν |
agnoein
|
to be ignorant |
G50
|
V-PNA |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μυστήριον |
mystērion
|
mystery |
G3466
|
N-ANS |
τοῦτο |
touto
|
of this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἦτε |
ēte
|
you might be |
G1510
|
V-PSA-2P |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
yourselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
φρόνιμοι |
phronimoi
|
wise |
G5429
|
Adj-NMP |
πώρωσις |
pōrōsis
|
a hardening |
G4457
|
N-NFS |
μέρους |
merous
|
part |
G3313
|
N-GNS |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
to Israel |
G2474
|
N-DMS |
γέγονεν |
gegonen
|
has happened |
G1096
|
V-RIA-3S |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
πλήρωμα |
plērōma
|
fullness |
G4138
|
N-NNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
εἰσέλθῃ |
eiselthē
|
might come in |
G1525
|
V-ASA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
πᾶς |
pas
|
all |
G3956
|
Adj-NMS |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-NMS |
σωθήσεται |
sōthēsetai
|
will be saved |
G4982
|
V-FIP-3S |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Ἥξει |
Hēxei
|
will come |
G2240
|
V-FIA-3S |
Σιὼν |
Siōn
|
Zion |
G4622
|
N-GFS |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
Ῥυόμενος |
Rhyomenos
|
Delivering |
G4506
|
V-PPM/P-NMS |
ἀποστρέψει |
apostrepsei
|
he will remove |
G654
|
V-FIA-3S |
ἀσεβείας |
asebeias
|
ungodliness |
G763
|
N-AFP |
Ἰακώβ |
Iakōb
|
Jacob |
G2384
|
N-GMS |
τολμηρότερον* |
tolmēroteron
|
More boldly |
G5112
|
Adv |
ἔγραψα |
egrapsa
|
I have written |
G1125
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
μέρους |
merous
|
part |
G3313
|
N-GNS |
ἐπαναμιμνήσκων |
epanamimnēskōn
|
reminding |
G1878
|
V-PPA-NMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χάριν |
charin
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
δοθεῖσάν |
dotheisan
|
having been given |
G1325
|
V-APP-AFS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
σημείων |
sēmeiōn
|
of signs |
G4592
|
N-GNP |
τεράτων |
teratōn
|
wonders |
G5059
|
N-GNP |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
of [the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
[θεοῦ] |
theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
Ἰερουσαλὴμ |
Ierousalēm
|
Jersualem |
G2419
|
N-GFS |
κύκλῳ |
kyklō
|
around |
G2945
|
Adv |
μέχρι |
mechri
|
unto |
G3360
|
Prep |
Ἰλλυρικοῦ |
Illyrikou
|
Illyricum |
G2437
|
N-GNS |
πεπληρωκέναι |
peplērōkenai
|
to have fully proclaimed |
G4137
|
V-RNA |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-ANS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |