(1 Thessalonians 1:1) |
Παῦλος |
Paulos |
Paul |
G3972 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Σιλουανὸς |
Silouanos |
Silvanus |
G4610 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Τιμόθεος |
Timotheos |
Timothy |
G5095 |
N-NMS |
τῇ |
tē |
to the |
G3588 |
Art-DFS |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia |
church |
G1577 |
N-DFS |
Θεσσαλονικέων |
Thessalonikeōn |
of the Thessalonians |
G2331 |
N-GMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Θεῷ |
Theō |
God |
G2316 |
N-DMS |
Πατρὶ |
Patri |
[the] Father |
G3962 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Κυρίῳ |
Kyriō |
[the] Lord |
G2962 |
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
χάρις |
charis |
Grace |
G5485 |
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰρήνη |
eirēnē |
peace |
G1515 |
N-NFS |
⧼ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
θεοῦ |
theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
πατρὸς |
patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
our |
G1473 |
PPro-G1P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κυρίου |
kyriou |
[the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
χριστοῦ⧽ |
christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
(1 Thessalonians 1:8) |
ἀφ’ |
aph’ |
from |
G575 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐξήχηται |
exēchētai |
has sounded forth |
G1837 |
V-RIM/P-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
λόγος |
logos |
word |
G3056 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
Μακεδονίᾳ |
Makedonia |
Macedonia |
G3109 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
[ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ] |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
Ἀχαΐᾳ |
Achaia |
Achaia |
G882 |
N-DFS |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
παντὶ |
panti |
every |
G3956 |
Adj-DMS |
τόπῳ |
topō |
place |
G5117 |
N-DMS |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
πίστις |
pistis |
faith |
G4102 |
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
πρὸς |
pros |
toward |
G4314 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
ἐξελήλυθεν |
exelēlythen |
has gone abroad |
G1831 |
V-RIA-3S |
ὥστε |
hōste |
so as |
G5620 |
Conj |
μὴ |
mē |
no |
G3361 |
Adv |
χρείαν |
chreian |
need |
G5532 |
N-AFS |
ἔχειν |
echein |
to have |
G2192 |
V-PNA |
ἡμᾶς |
hēmas |
for us |
G1473 |
PPro-A1P |
λαλεῖν |
lalein |
to say |
G2980 |
V-PNA |
τι |
ti |
anything |
G5100 |
IPro-ANS |
(1 Thessalonians 1:9) |
αὐτοὶ |
autoi |
they themselves |
G846 |
PPro-NM3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn |
us |
G1473 |
PPro-G1P |
ἀπαγγέλλουσιν |
apangellousin |
report |
G518 |
V-PIA-3P |
ὁποίαν |
hopoian |
what |
G3697 |
Adj-AFS |
εἴσοδον |
eisodon |
reception |
G1529 |
N-AFS |
ἔσχομεν |
eschomen |
we had |
G2192 |
V-AIA-1P |
πρὸς |
pros |
from |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Conj |
ἐπεστρέψατε |
epestrepsate |
you turned |
G1994 |
V-AIA-2P |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GNP |
εἰδώλων |
eidōlōn |
idols |
G1497 |
N-GNP |
δουλεύειν |
douleuein |
to serve |
G1398 |
V-PNA |
Θεῷ |
Theō |
[the] God |
G2316 |
N-DMS |
ζῶντι |
zōnti |
living |
G2198 |
V-PPA-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀληθινῷ |
alēthinō |
TRUE |
G228 |
Adj-DMS |
(1 Thessalonians 2:6) |
οὔτε |
oute |
nor |
G3777 |
Conj |
ζητοῦντες |
zētountes |
seeking |
G2212 |
V-PPA-NMP |
ἐξ |
ex |
from |
G1537 |
Prep |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn |
men |
G444 |
N-GMP |
δόξαν |
doxan |
glory |
G1391 |
N-AFS |
οὔτε |
oute |
nor |
G3777 |
Conj |
ἀφ’ |
aph’ |
from |
G575 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
οὔτε |
oute |
nor |
G3777 |
Conj |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
ἄλλων |
allōn |
others |
G243 |
Adj-GMP |
δυνάμενοι |
dynamenoi |
[though] having authority |
G1410 |
V-PPM/P-NMP |
ἐν |
en |
in [it] |
G1722 |
Prep |
βάρει |
barei |
burden |
G922 |
N-DNS |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ's |
G5547 |
N-GMS |
ἀπόστολοι |
apostoloi |
apostles |
G652 |
N-NMP |
(1 Thessalonians 2:6) |
οὔτε |
oute |
nor |
G3777 |
Conj |
ζητοῦντες |
zētountes |
seeking |
G2212 |
V-PPA-NMP |
ἐξ |
ex |
from |
G1537 |
Prep |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn |
men |
G444 |
N-GMP |
δόξαν |
doxan |
glory |
G1391 |
N-AFS |
οὔτε |
oute |
nor |
G3777 |
Conj |
ἀφ’ |
aph’ |
from |
G575 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
οὔτε |
oute |
nor |
G3777 |
Conj |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
ἄλλων |
allōn |
others |
G243 |
Adj-GMP |
δυνάμενοι |
dynamenoi |
[though] having authority |
G1410 |
V-PPM/P-NMP |
ἐν |
en |
in [it] |
G1722 |
Prep |
βάρει |
barei |
burden |
G922 |
N-DNS |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ's |
G5547 |
N-GMS |
ἀπόστολοι |
apostoloi |
apostles |
G652 |
N-NMP |
(1 Thessalonians 2:17) |
Ἡμεῖς |
Hēmeis |
we |
G1473 |
PPro-N1P |
δέ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
ἀπορφανισθέντες |
aporphanisthentes |
having been bereaved |
G642 |
V-APP-NMP |
ἀφ’ |
aph’ |
of |
G575 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
πρὸς |
pros |
for |
G4314 |
Prep |
καιρὸν |
kairon |
[the] time |
G2540 |
N-AMS |
ὥρας |
hōras |
of an hour |
G5610 |
N-GFS |
προσώπῳ |
prosōpō |
in face |
G4383 |
N-DNS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
καρδίᾳ |
kardia |
in heart |
G2588 |
N-DFS |
περισσοτέρως |
perissoterōs |
more abundantly |
G4057 |
Adv |
ἐσπουδάσαμεν |
espoudasamen |
were eager |
G4704 |
V-AIA-1P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πρόσωπον |
prosōpon |
face |
G4383 |
N-ANS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἰδεῖν |
idein |
to see |
G3708 |
V-ANA |
ἐν |
en |
with |
G1722 |
Prep |
πολλῇ |
pollē |
great |
G4183 |
Adj-DFS |
ἐπιθυμίᾳ |
epithymia |
desire |
G1939 |
N-DFS |
(1 Thessalonians 3:6) |
Ἄρτι |
Arti |
presently |
G737 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐλθόντος |
elthontos |
having come |
G2064 |
V-APA-GMS |
Τιμοθέου |
Timotheou |
Timothy |
G5095 |
N-GMS |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
ἀφ’ |
aph’ |
from |
G575 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εὐαγγελισαμένου |
euangelisamenou |
having brought good news |
G2097 |
V-APM-GMS |
ἡμῖν |
hēmin |
to us |
G1473 |
PPro-D1P |
τὴν |
tēn |
of the |
G3588 |
Art-AFS |
πίστιν |
pistin |
faith |
G4102 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἀγάπην |
agapēn |
love |
G26 |
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἔχετε |
echete |
you have |
G2192 |
V-PIA-2P |
μνείαν |
mneian |
a remembrance |
G3417 |
N-AFS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
ἀγαθὴν |
agathēn |
good |
G18 |
Adj-AFS |
πάντοτε |
pantote |
always |
G3842 |
Adv |
ἐπιποθοῦντες |
epipothountes |
longing |
G1971 |
V-PPA-NMP |
ἡμᾶς |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
ἰδεῖν |
idein |
to see |
G3708 |
V-ANA |
καθάπερ |
kathaper |
even as |
G2509 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we |
G1473 |
PPro-N1P |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
(1 Thessalonians 4:3) |
Τοῦτο |
Touto |
this |
G3778 |
DPro-NNS |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
θέλημα |
thelēma |
[the] will |
G2307 |
N-NNS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἁγιασμὸς |
hagiasmos |
sanctification |
G38 |
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἀπέχεσθαι |
apechesthai |
to abstain |
G568 |
V-PNM |
ὑμᾶς |
hymas |
you [are] |
G4771 |
PPro-A2P |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
πορνείας |
porneias |
sexual immorality |
G4202 |
N-GFS |
(1 Thessalonians 4:16) |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
αὐτὸς |
autos |
himself |
G846 |
PPro-NM3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Κύριος |
Kyrios |
Lord |
G2962 |
N-NMS |
ἐν |
en |
with |
G1722 |
Prep |
κελεύσματι |
keleusmati |
a loud command |
G2752 |
N-DNS |
ἐν |
en |
with |
G1722 |
Prep |
φωνῇ |
phōnē |
the voice |
G5456 |
N-DFS |
ἀρχαγγέλου |
archangelou |
of an archangel |
G743 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
with |
G1722 |
Prep |
σάλπιγγι |
salpingi |
[the] trumpet |
G4536 |
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
καταβήσεται |
katabēsetai |
will descend |
G2597 |
V-FIM-3S |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
οὐρανοῦ |
ouranou |
heaven |
G3772 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
νεκροὶ |
nekroi |
dead |
G3498 |
Adj-NMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
ἀναστήσονται |
anastēsontai |
will rise |
G450 |
V-FIM-3P |
πρῶτον |
prōton |
first |
G4412 |
Adv-S |