| εἶδεν |
|
eiden
|
| he saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| πλοῖα ⇔ |
|
ploia
|
| boats |
|
G4143
|
| N-ANP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| ἑστῶτα |
|
hestōta
|
| lying |
|
G2476
|
| V-RPA-ANP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| λίμνην |
|
limnēn
|
| lake |
|
G3041
|
| N-AFS |
| ἁλιεῖς* |
|
halieis
|
| [the] fishermen |
|
G231
|
| N-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| ἀποβάντες |
|
apobantes
|
| having gone out |
|
G576
|
| V-APA-NMP |
| ἔπλυνον |
|
eplynon
|
| washed |
|
G4150
|
| V-IIA-3P |
| δίκτυα |
|
diktya
|
| nets |
|
G1350
|
| N-ANP |
| ἀποβήσεται |
|
apobēsetai
|
| it will result |
|
G576
|
| V-FIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| a testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀπέβησαν |
|
apebēsan
|
| they got out |
|
G576
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βλέπουσιν |
|
blepousin
|
| they see |
|
G991
|
| V-PIA-3P |
| ἀνθρακιὰν |
|
anthrakian
|
| a fire of coals |
|
G439
|
| N-AFS |
| κειμένην |
|
keimenēn
|
| lying |
|
G2749
|
| V-PPM/P-AFS |
| ὀψάριον |
|
opsarion
|
| fish |
|
G3795
|
| N-ANS |
| ἐπικείμενον |
|
epikeimenon
|
| lying on [it] |
|
G1945
|
| V-PPM/P-ANS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τοῦτό |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| μοι |
|
moi
|
| for me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀποβήσεται |
|
apobēsetai
|
| will turn out |
|
G576
|
| V-FIM-3S |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| deliverance |
|
G4991
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δεήσεως |
|
deēseōs
|
| prayer |
|
G1162
|
| N-GFS |
| ἐπιχορηγίας |
|
epichorēgias
|
| [the] provision |
|
G2024
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |