| Τίνι |
|
Tini
|
| to what |
|
G5101
|
| IPro-DNS |
| ὁμοιώσω |
|
homoiōsō
|
| will I compare |
|
G3666
|
| V-FIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γενεὰν |
|
genean
|
| generation |
|
G1074
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ὁμοία |
|
homoia
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| παιδίοις |
|
paidiois
|
| little children |
|
G3813
|
| N-DNP |
| καθημένοις |
|
kathēmenois
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-DNP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀγοραῖς |
|
agorais
|
| markets |
|
G58
|
| N-DFP |
| ἃ |
|
ha
|
| and |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| προσφωνοῦντα |
|
prosphōnounta
|
| calling out |
|
G4377
|
| V-PPA-NNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἑτέροις |
|
heterois
|
| to others |
|
G2087
|
| Adj-DNP |
| ἐξελθὼν |
|
exelthōn
|
| having gone out |
|
G1831
|
| V-APA-NMS |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| τρίτην |
|
tritēn
|
| the third |
|
G5154
|
| Adj-AFS |
| ὥραν |
|
hōran
|
| hour |
|
G5610
|
| N-AFS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| he saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| ἄλλους |
|
allous
|
| others |
|
G243
|
| Adj-AMP |
| ἑστῶτας |
|
hestōtas
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-AMP |
| ἀγορᾷ |
|
agora
|
| marketplace |
|
G58
|
| N-DFS |
| ἀργούς |
|
argous
|
| idle |
|
G692
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀσπασμοὺς |
|
aspasmous
|
| greetings |
|
G783
|
| N-AMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀγοραῖς |
|
agorais
|
| marketplaces |
|
G58
|
| N-DFP |
| καλεῖσθαι |
|
kaleisthai
|
| to be called |
|
G2564
|
| V-PNM/P |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| Ῥαββί* |
|
Rhabbi
|
| Rabbi |
|
G4461
|
| N-NMS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| wherever |
|
G3699
|
| Adv |
| εἰσεπορεύετο |
|
eiseporeueto
|
| he entered |
|
G1531
|
| V-IIM/P-3S |
| κώμας |
|
kōmas
|
| villages |
|
G2968
|
| N-AFP |
| πόλεις |
|
poleis
|
| cities |
|
G4172
|
| N-AFP |
| ἀγροὺς |
|
agrous
|
| fields |
|
G68
|
| N-AMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀγοραῖς |
|
agorais
|
| marketplaces |
|
G58
|
| N-DFP |
| ἐτίθεσαν |
|
etithesan
|
| they laid |
|
G5087
|
| V-IIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀσθενοῦντας |
|
asthenountas
|
| ailing |
|
G770
|
| V-PPA-AMP |
| παρεκάλουν |
|
parekaloun
|
| begged |
|
G3870
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κἂν |
|
kan
|
| if only |
|
G2579
|
| Adv |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| κρασπέδου |
|
kraspedou
|
| fringe |
|
G2899
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱματίου |
|
himatiou
|
| clothing |
|
G2440
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἅψωνται |
|
hapsōntai
|
| they might touch |
|
G680
|
| V-ASM-3P |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| ἥψαντο |
|
hēpsanto
|
| touched |
|
G680
|
| V-AIM-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐσῴζοντο |
|
esōzonto
|
| were healed |
|
G4982
|
| V-IIM/P-3P |
| ἀπ’ |
|
ap’
|
| [on coming] from |
|
G575
|
| Prep |
| ἀγορᾶς |
|
agoras
|
| the market |
|
G58
|
| N-GFS |
| βαπτίσωνται** |
|
baptisōntai
|
| they wash |
|
G907
|
| V-ASM-3P |
| ἐσθίουσιν |
|
esthiousin
|
| they eat |
|
G2068
|
| V-PIA-3P |
| ἄλλα |
|
alla
|
| other things |
|
G243
|
| Adj-NNP |
| πολλά |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| παρέλαβον |
|
parelabon
|
| they received |
|
G3880
|
| V-AIA-3P |
| κρατεῖν |
|
kratein
|
| to hold |
|
G2902
|
| V-PNA |
| βαπτισμοὺς |
|
baptismous
|
| washings |
|
G909
|
| N-AMP |
| ποτηρίων |
|
potēriōn
|
| of cups |
|
G4221
|
| N-GNP |
| ξεστῶν |
|
xestōn
|
| vessels |
|
G3582
|
| N-GMP |
| χαλκίων |
|
chalkiōn
|
| utensils |
|
G5473
|
| N-GNP |
| κλινῶν› |
|
klinōn
|
| tables |
|
G2825
|
| N-GFP |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| Βλέπετε |
|
Blepete
|
| beware |
|
G991
|
| V-PMA-2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| γραμματέων |
|
grammateōn
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-GMP |
| θελόντων |
|
thelontōn
|
| desiring |
|
G2309
|
| V-PPA-GMP |
| στολαῖς |
|
stolais
|
| robes |
|
G4749
|
| N-DFP |
| περιπατεῖν |
|
peripatein
|
| to walk about |
|
G4043
|
| V-PNA |
| ἀσπασμοὺς |
|
aspasmous
|
| greetings |
|
G783
|
| N-AMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀγοραῖς |
|
agorais
|
| marketplaces |
|
G58
|
| N-DFP |
| ὅμοιοί |
|
homoioi
|
| Like |
|
G3664
|
| Adj-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are they |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| παιδίοις |
|
paidiois
|
| to little children |
|
G3813
|
| N-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἀγορᾷ |
|
agora
|
| [the] marketplace |
|
G58
|
| N-DFS |
| καθημένοις |
|
kathēmenois
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-DNP |
| προσφωνοῦσιν |
|
prosphōnousin
|
| calling |
|
G4377
|
| V-PPA-DNP |
| ἀλλήλοις |
|
allēlois
|
| to each other |
|
G240
|
| RecPro-DMP |
| ἃ |
|
ha
|
| one |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| λέγει |
|
legei
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ηὐλήσαμεν |
|
Ēulēsamen
|
| We piped |
|
G832
|
| V-AIA-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὠρχήσασθε |
|
ōrchēsasthe
|
| you did dance |
|
G3738
|
| V-AIM-2P |
| ἐθρηνήσαμεν |
|
ethrēnēsamen
|
| we sang a dirge |
|
G2354
|
| V-AIA-1P |
| ἐκλαύσατε |
|
eklausate
|
| you did weep |
|
G2799
|
| V-AIA-2P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Φαρισαίοις |
|
Pharisaiois
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-DMP |
| ἀγαπᾶτε |
|
agapate
|
| you love |
|
G25
|
| V-PIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πρωτοκαθεδρίαν |
|
prōtokathedrian
|
| first seat |
|
G4410
|
| N-AFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| συναγωγαῖς |
|
synagōgais
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-DFP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀσπασμοὺς |
|
aspasmous
|
| greetings |
|
G783
|
| N-AMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀγοραῖς |
|
agorais
|
| marketplaces |
|
G58
|
| N-DFP |
| Προσέχετε |
|
Prosechete
|
| Beware |
|
G4337
|
| V-PMA-2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| γραμματέων |
|
grammateōn
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-GMP |
| θελόντων |
|
thelontōn
|
| desiring |
|
G2309
|
| V-PPA-GMP |
| περιπατεῖν |
|
peripatein
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-PNA |
| στολαῖς |
|
stolais
|
| long robes |
|
G4749
|
| N-DFP |
| φιλούντων |
|
philountōn
|
| loving |
|
G5368
|
| V-PPA-GMP |
| ἀσπασμοὺς |
|
aspasmous
|
| greetings |
|
G783
|
| N-AMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀγοραῖς |
|
agorais
|
| marketplaces |
|
G58
|
| N-DFP |
| πρωτοκαθεδρίας |
|
prōtokathedrias
|
| first seats |
|
G4410
|
| N-AFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| συναγωγαῖς |
|
synagōgais
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-DFP |
| πρωτοκλισίας |
|
prōtoklisias
|
| first places |
|
G4411
|
| N-AFP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| δείπνοις |
|
deipnois
|
| banquets |
|
G1173
|
| N-DNP |
| Ἰδόντες |
|
Idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κύριοι |
|
kyrioi
|
| masters |
|
G2962
|
| N-NMP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| was gone |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ἐλπὶς |
|
elpis
|
| hope |
|
G1680
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐργασίας |
|
ergasias
|
| profit |
|
G2039
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπιλαβόμενοι |
|
epilabomenoi
|
| having taken hold of |
|
G1949
|
| V-APM-NMP |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| Σιλᾶν |
|
Silan
|
| Silas |
|
G4609
|
| N-AMS |
| εἵλκυσαν |
|
heilkysan
|
| they dragged [them] |
|
G1670
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀγορὰν |
|
agoran
|
| marketplace |
|
G58
|
| N-AFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἄρχοντας |
|
archontas
|
| rulers |
|
G758
|
| N-AMP |
| διελέγετο |
|
dielegeto
|
| He reasoned |
|
G1256
|
| V-IIM/P-3S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| συναγωγῇ |
|
synagōgē
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-DFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Ἰουδαίοις |
|
Ioudaiois
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| σεβομένοις |
|
sebomenois
|
| worshiping |
|
G4576
|
| V-PPM/P-DMP |
| ἀγορᾷ |
|
agora
|
| marketplace |
|
G58
|
| N-DFS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| παρατυγχάνοντας |
|
paratynchanontas
|
| meeting [him] |
|
G3909
|
| V-PPA-AMP |