Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ὄντων |
ontōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἀσθενῶν |
asthenōn
|
without strength |
G772
|
Adj-GMP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
καιρὸν |
kairon
|
[the] right time |
G2540
|
N-AMS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἀσεβῶν |
asebōn
|
[the] ungodly |
G765
|
Adj-GMP |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
died |
G599
|
V-AIA-3S |
μόλις |
molis
|
rarely |
G3433
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
Though |
G1063
|
Conj |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
δικαίου |
dikaiou
|
a righteous [man] |
G1342
|
Adj-GMS |
τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
ἀποθανεῖται |
apothaneitai
|
will die |
G599
|
V-FIM-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
on behalf of |
G5228
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
though |
G1063
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγαθοῦ |
agathou
|
good [man] |
G18
|
Adj-GMS |
τάχα |
tacha
|
perhaps |
G5029
|
Adv |
τις |
tis
|
someone |
G5100
|
IPro-NMS |
τολμᾷ |
tolma
|
would dare |
G5111
|
V-PIA-3S |
ἀποθανεῖν |
apothanein
|
to die |
G599
|
V-ANA |
μόλις |
molis
|
rarely |
G3433
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
Though |
G1063
|
Conj |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
δικαίου |
dikaiou
|
a righteous [man] |
G1342
|
Adj-GMS |
τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
ἀποθανεῖται |
apothaneitai
|
will die |
G599
|
V-FIM-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
on behalf of |
G5228
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
though |
G1063
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγαθοῦ |
agathou
|
good [man] |
G18
|
Adj-GMS |
τάχα |
tacha
|
perhaps |
G5029
|
Adv |
τις |
tis
|
someone |
G5100
|
IPro-NMS |
τολμᾷ |
tolma
|
would dare |
G5111
|
V-PIA-3S |
ἀποθανεῖν |
apothanein
|
to die |
G599
|
V-ANA |
συνίστησιν |
synistēsin
|
demonstrates |
G4921
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἁμαρτωλῶν |
hamartōlōn
|
sinners |
G268
|
Adj-GMP |
ὄντων |
ontōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
we |
G1473
|
PPro-G1P |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
died |
G599
|
V-AIA-3S |
οὐχ |
ouch
|
[is] not |
G3756
|
Adv |
παράπτωμα |
paraptōma
|
trespass |
G3900
|
N-NNS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
χάρισμα |
charisma
|
gift |
G5486
|
N-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τῷ |
tō
|
by the |
G3588
|
Art-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
παραπτώματι |
paraptōmati
|
trespass |
G3900
|
N-DNS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἀπέθανον |
apethanon
|
died |
G599
|
V-AIA-3P |
πολλῷ |
pollō
|
how much |
G4183
|
Adj-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
δωρεὰ |
dōrea
|
gift |
G1431
|
N-NFS |
χάριτι |
chariti
|
grace |
G5485
|
N-DFS |
τῇ |
tē
|
which [is] |
G3588
|
Art-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πολλοὺς |
pollous
|
many |
G4183
|
Adj-AMP |
ἐπερίσσευσεν |
eperisseusen
|
did abound |
G4052
|
V-AIA-3S |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ἀπεθάνομεν |
apethanomen
|
we died |
G599
|
V-AIA-1P |
ἁμαρτίᾳ |
hamartia
|
to sin |
G266
|
N-DFS |
ζήσομεν |
zēsomen
|
will we live |
G2198
|
V-FIA-1P |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀποθανὼν |
apothanōn
|
having died |
G599
|
V-APA-NMS |
δεδικαίωται |
dedikaiōtai
|
has been freed |
G1344
|
V-RIM/P-3S |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀπεθάνομεν |
apethanomen
|
we died |
G599
|
V-AIA-1P |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
πιστεύομεν |
pisteuomen
|
we believe |
G4100
|
V-PIA-1P |
συζήσομεν* |
syzēsomen
|
we will live with |
G4800
|
V-FIA-1P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἐγερθεὶς |
egertheis
|
having been raised up |
G1453
|
V-APP-NMS |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
οὐκέτι |
ouketi
|
no more |
G3765
|
Adv |
ἀποθνῄσκει |
apothnēskei
|
dies |
G599
|
V-PIA-3S |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
κυριεύει |
kyrieuei
|
rules over |
G2961
|
V-PIA-3S |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
he died |
G599
|
V-AIA-3S |
ἁμαρτίᾳ |
hamartia
|
to sin |
G266
|
N-DFS |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
he died |
G599
|
V-AIA-3S |
ἐφάπαξ |
ephapax
|
once for all |
G2178
|
Adv |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ζῇ |
zē
|
he lives |
G2198
|
V-PIA-3S |
ζῇ |
zē
|
he lives |
G2198
|
V-PIA-3S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
he died |
G599
|
V-AIA-3S |
ἁμαρτίᾳ |
hamartia
|
to sin |
G266
|
N-DFS |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
he died |
G599
|
V-AIA-3S |
ἐφάπαξ |
ephapax
|
once for all |
G2178
|
Adv |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ζῇ |
zē
|
he lives |
G2198
|
V-PIA-3S |
ζῇ |
zē
|
he lives |
G2198
|
V-PIA-3S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὕπανδρος |
hypandros
|
married |
G5220
|
Adj-NFS |
γυνὴ |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ζῶντι |
zōnti
|
living |
G2198
|
V-PPA-DMS |
ἀνδρὶ |
andri
|
husband |
G435
|
N-DMS |
δέδεται |
dedetai
|
is bound |
G1210
|
V-RIM/P-3S |
νόμῳ |
nomō
|
by law |
G3551
|
N-DMS |
ἀποθάνῃ |
apothanē
|
should die |
G599
|
V-ASA-3S |
ἀνήρ |
anēr
|
husband |
G435
|
N-NMS |
κατήργηται |
katērgētai
|
she is cleared |
G2673
|
V-RIM/P-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνδρός |
andros
|
husband |
G435
|
N-GMS |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
ζῶντος |
zōntos
|
being alive |
G2198
|
V-PPA-GMS |
τοῦ |
tou
|
[her] |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνδρὸς |
andros
|
husband |
G435
|
N-GMS |
μοιχαλὶς |
moichalis
|
an adulteress |
G3428
|
N-NFS |
χρηματίσει |
chrēmatisei
|
she will be called |
G5537
|
V-FIA-3S |
γένηται |
genētai
|
she is [joined] |
G1096
|
V-ASM-3S |
ἀνδρὶ |
andri
|
to man |
G435
|
N-DMS |
ἑτέρῳ |
heterō
|
another |
G2087
|
Adj-DMS |
ἀποθάνῃ |
apothanē
|
should die |
G599
|
V-ASA-3S |
ἀνήρ |
anēr
|
husband |
G435
|
N-NMS |
ἐλευθέρα |
eleuthera
|
free |
G1658
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
she is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
αὐτὴν |
autēn
|
she |
G846
|
PPro-AF3S |
μοιχαλίδα |
moichalida
|
an adulteress |
G3428
|
N-AFS |
γενομένην |
genomenēn
|
having been [married] |
G1096
|
V-APM-AFS |
ἀνδρὶ |
andri
|
to man |
G435
|
N-DMS |
ἑτέρῳ |
heterō
|
another |
G2087
|
Adj-DMS |
κατηργήθημεν |
katērgēthēmen
|
we have been released |
G2673
|
V-AIP-1P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ἀποθανόντες |
apothanontes
|
having died |
G599
|
V-APA-NMP |
ᾧ |
hō
|
that which |
G3739
|
RelPro-DMS |
κατειχόμεθα |
kateichometha
|
we were bound |
G2722
|
V-IIM/P-1P |
ὥστε |
hōste
|
in order |
G5620
|
Conj |
δουλεύειν |
douleuein
|
to serve |
G1398
|
V-PNA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
we |
G1473
|
PPro-A1P |
καινότητι |
kainotēti
|
newness |
G2538
|
N-DFS |
πνεύματος |
pneumatos
|
of spirit |
G4151
|
N-GNS |
παλαιότητι |
palaiotēti
|
in oldness |
G3821
|
N-DFS |
γράμματος |
grammatos
|
of letter |
G1121
|
N-GNS |
ἔζων |
ezōn
|
was alive |
G2198
|
V-IIA-1S |
χωρὶς |
chōris
|
apart from |
G5565
|
Prep |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ποτέ |
pote
|
once |
G4218
|
Prtcl |
ἐλθούσης |
elthousēs
|
having come |
G2064
|
V-APA-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐντολῆς |
entolēs
|
commandment |
G1785
|
N-GFS |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
ἀνέζησεν |
anezēsen
|
revived |
G326
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀπέθανον |
apethanon
|
died |
G599
|
V-AIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
ζῆτε |
zēte
|
you live |
G2198
|
V-PIA-2P |
μέλλετε |
mellete
|
you are about |
G3195
|
V-PIA-2P |
ἀποθνήσκειν |
apothnēskein
|
to die |
G599
|
V-PNA |
πνεύματι |
pneumati
|
by [the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πράξεις |
praxeis
|
deeds |
G4234
|
N-AFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
θανατοῦτε |
thanatoute
|
you put to death |
G2289
|
V-PIA-2P |
ζήσεσθε |
zēsesthe
|
you will live |
G2198
|
V-FIM-2P |
τίς |
tis
|
who [is] |
G5101
|
IPro-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
κατακρινῶν |
katakrinōn
|
condemning |
G2632
|
V-PPA-NMS |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀποθανών |
apothanōn
|
having died |
G599
|
V-APA-NMS |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγερθείς |
egertheis
|
having been raised up |
G1453
|
V-APP-NMS |
νεκρῶν) |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ὅς |
hos
|
- |
G3739
|
RelPro-NMS |
‹καί› |
kai
|
also |
G2532
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐν |
en
|
at [the] |
G1722
|
Prep |
δεξιᾷ |
dexia
|
right hand |
G1188
|
Adj-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὃς |
hos
|
- |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐντυγχάνει |
entynchanei
|
is interceding |
G1793
|
V-PIA-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
Οὐδεὶς |
Oudeis
|
No one |
G3762
|
Adj-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἑαυτῷ |
heautō
|
to himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
ζῇ |
zē
|
lives |
G2198
|
V-PIA-3S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἑαυτῷ |
heautō
|
to himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
ἀποθνῄσκει |
apothnēskei
|
dies |
G599
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ζῶμεν |
zōmen
|
we should live |
G2198
|
V-PSA-1P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ζῶμεν |
zōmen
|
we live |
G2198
|
V-PIA-1P |
ἀποθνήσκωμεν |
apothnēskōmen
|
we should die |
G599
|
V-PSA-1P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἀποθνήσκομεν |
apothnēskomen
|
we die |
G599
|
V-PIA-1P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ζῶμεν |
zōmen
|
we should live |
G2198
|
V-PSA-1P |
ἀποθνήσκωμεν |
apothnēskōmen
|
we should die |
G599
|
V-PSA-1P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord's |
G2962
|
N-GMS |
ἐσμέν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ζῶμεν |
zōmen
|
we should live |
G2198
|
V-PSA-1P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ζῶμεν |
zōmen
|
we live |
G2198
|
V-PIA-1P |
ἀποθνήσκωμεν |
apothnēskōmen
|
we should die |
G599
|
V-PSA-1P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἀποθνήσκομεν |
apothnēskomen
|
we die |
G599
|
V-PIA-1P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ζῶμεν |
zōmen
|
we should live |
G2198
|
V-PSA-1P |
ἀποθνήσκωμεν |
apothnēskōmen
|
we should die |
G599
|
V-PSA-1P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord's |
G2962
|
N-GMS |
ἐσμέν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |