ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
Μήτι |
Mēti
|
not |
G3385
|
IntPrtcl |
Ἰουδαῖός |
Ioudaios
|
a Jew |
G2453
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἔθνος |
ethnos
|
Nation |
G1484
|
N-NNS |
σὸν |
son
|
of you |
G4674
|
PPro-NN2S |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
παρέδωκάν |
paredōkan
|
delivered |
G3860
|
V-AIA-3P |
ἐμοί |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐποίησας |
epoiēsas
|
have you done |
G4160
|
V-AIA-2S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
ἐμὴ |
emē
|
my |
G1699
|
PPro-NF1S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
ἐμή |
emē
|
my |
G1699
|
PPro-NF1S |
ὑπηρέται |
hypēretai
|
attendants |
G5257
|
N-NMP |
ἄν ⇔ |
an
|
anyhow |
G302
|
Art-NMP |
ἐμοὶ |
emoi
|
my |
G1699
|
PPro-D1S |
ἠγωνίζοντο» |
ēgōnizonto
|
would fight |
G75
|
V-IIM/P-3P |
παραδοθῶ |
paradothō
|
I might be betrayed |
G3860
|
V-ASP-1S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
ἐμὴ |
emē
|
my |
G1699
|
PPro-NF1S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐντεῦθεν |
enteuthen
|
from here |
G1782
|
Adv |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
Οὐκοῦν |
Oukoun
|
Then |
G3766
|
Adv |
βασιλεὺς |
basileus
|
a king |
G935
|
N-NMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγεις |
legeis
|
say |
G3004
|
V-PIA-2S |
βασιλεύς |
basileus
|
a king |
G935
|
N-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
γεγέννημαι |
gegennēmai
|
I have been born |
G1080
|
V-RIM/P-1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐλήλυθα |
elēlytha
|
I have come |
G2064
|
V-RIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
μαρτυρήσω |
martyrēsō
|
I might bear witness |
G3140
|
V-ASA-1S |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
πᾶς |
pas
|
Everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
ἀκούει |
akouei
|
hears |
G191
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
φωνῆς |
phōnēs
|
voice |
G5456
|
N-GFS |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
Ἡμεῖς |
Hēmeis
|
We |
G1473
|
PPro-N1P |
νόμον |
nomon
|
a law |
G3551
|
N-AMS |
ἔχομεν |
echomen
|
have |
G2192
|
V-PIA-1P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
ὀφείλει |
opheilei
|
he ought |
G3784
|
V-PIA-3S |
ἀποθανεῖν |
apothanein
|
to die |
G599
|
V-ANA |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
Υἱὸν |
Huion
|
[the] Son |
G5207
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he made |
G4160
|
V-AIA-3S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
‹αὐτῷ› |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶχες |
eiches
|
You would have |
G2192
|
V-IIA-2S |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
κατ’ |
kat’
|
also |
G2596
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὐδεμίαν |
oudemian
|
against |
G3762
|
Adj-AFS |
ἦν |
ēn
|
it were |
G1510
|
V-IIA-3S |
δεδομένον |
dedomenon
|
given |
G1325
|
V-RPM/P-NNS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἄνωθεν |
anōthen
|
from above |
G509
|
Adv |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
παραδούς |
paradous
|
having delivered up |
G3860
|
V-APA-NMS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
μείζονα |
meizona
|
greater |
G3173
|
Adj-AFS-C |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἐκραύγασαν |
ekraugasan
|
they cried out |
G2905
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi
|
with him |
G1565
|
DPro-NMP |
Ἆρον |
Aron
|
Away |
G142
|
V-AMA-2S |
ἆρον |
aron
|
away |
G142
|
V-AMA-2S |
σταύρωσον |
staurōson
|
Crucify |
G4717
|
V-AMA-2S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
Τὸν |
Ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Βασιλέα |
Basilea
|
King |
G935
|
N-AMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
σταυρώσω |
staurōsō
|
will I crucify |
G4717
|
V-ASA-1S |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3P |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
βασιλέα |
basilea
|
a king |
G935
|
N-AMS |
Καίσαρα |
Kaisara
|
Ceasar |
G2541
|
N-AMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
Ὃ |
HO
|
What |
G3739
|
RelPro-ANS |
γέγραφα |
gegrapha
|
I have written |
G1125
|
V-RIA-1S |
γέγραφα |
gegrapha
|
I have written |
G1125
|
V-RIA-1S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Θωμᾶς |
Thōmas
|
Thomas |
G2381
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριός |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Παιδία |
Paidia
|
Children |
G3813
|
N-VNP |
προσφάγιον |
prosphagion
|
food |
G4371
|
N-ANS |
ἔχετε |
echete
|
have you |
G2192
|
V-PIA-2P |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
They answered |
G611
|
V-AIP-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen [it] |
G3708
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἀπεκρίνατο |
apekrinato
|
answered |
G611
|
V-AIM-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαόν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
Ἰσραηλῖται* |
Israēlitai
|
Israelites |
G2475
|
N-VMP |
θαυμάζετε |
thaumazete
|
wonder you |
G2296
|
V-PIA-2P |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
ἡμῖν |
hēmin
|
on us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἀτενίζετε |
atenizete
|
you look intently |
G816
|
V-PIA-2P |
ἰδίᾳ |
idia
|
by [our] own |
G2398
|
Adj-DFS |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
εὐσεβείᾳ |
eusebeia
|
godliness |
G2150
|
N-DFS |
πεποιηκόσιν |
pepoiēkosin
|
[we] have made |
G4160
|
V-RPA-DMP |
περιπατεῖν |
peripatein
|
to walk |
G4043
|
V-PNA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ἀποκριθέντες |
apokrithentes
|
answering |
G611
|
V-APP-NMP |
εἶπον |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
δίκαιόν |
dikaion
|
right |
G1342
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀκούειν |
akouein
|
to listen |
G191
|
V-PNA |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
κρίνατε |
krinate
|
you must judge |
G2919
|
V-AMA-2P |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
replied |
G611
|
V-AIP-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Εἰπέ |
Eipe
|
Tell |
G3004
|
V-AMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τοσούτου |
tosoutou
|
for so much |
G5118
|
DPro-GNS |
χωρίον |
chōrion
|
land |
G5564
|
N-ANS |
ἀπέδοσθε |
apedosthe
|
you sold |
G591
|
V-AIM-2P |
εἶπεν |
eipen
|
she said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τοσούτου |
tosoutou
|
for so much |
G5118
|
DPro-GNS |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἀπόστολοι |
apostoloi
|
apostles |
G652
|
N-NMP |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Πειθαρχεῖν |
Peitharchein
|
To obey |
G3980
|
V-PNA |
δεῖ |
dei
|
it is necessary |
G1163
|
V-PIA-3S |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Δεήθητε |
Deēthēte
|
pray earnestly |
G1189
|
V-AMP-2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ὑπὲρ |
hyper
|
on behalf |
G5228
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
μηδὲν |
mēden
|
nothing |
G3367
|
Adj-NNS |
ἐπέλθῃ |
epelthē
|
might come |
G1904
|
V-ASA-3S |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ὧν |
hōn
|
of which |
G3739
|
RelPro-GNP |
εἰρήκατε |
eirēkate
|
you have spoken |
G2046
|
V-RIA-2P |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εὐνοῦχος |
eunouchos
|
eunuch |
G2135
|
N-NMS |
Φιλίππῳ |
Philippō
|
to Philip |
G5376
|
N-DMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Δέομαί |
Deomai
|
I pray |
G1189
|
V-PIM/P-1S |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τίνος |
tinos
|
whom |
G5101
|
IPro-GMS |
προφήτης |
prophētēs
|
prophet |
G4396
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἑτέρου |
heterou
|
man |
G2087
|
Adj-GMS |
τινός |
tinos
|
some |
G5100
|
IPro-GMS |
{εἰπε |
eipe
|
said |
G2036
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Φίλιππος |
Philippos
|
Philip |
G5376
|
N-NMS |
πιστεύεις |
pisteueis
|
you believe |
G4100
|
V-PIA-2S |
ὅλης |
holēs
|
all |
G3650
|
Adj-GFS |
τὴς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
καρδίας |
kardias
|
heart |
G2588
|
N-AFP |
ἔξεστιν |
exestin
|
it is lawful |
G1832
|
V-PIA-3S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
He answered |
G611
|
V-APP-NMS |
εἷπε |
heipe
|
he said |
G2036
|
V-AIA-3S |
Πιστεύω |
Pisteuō
|
I believe |
G4100
|
V-PIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὑιὸν |
huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐιναι |
einai
|
to be |
G1511
|
V-PNA |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Χριστόν} |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἁνανίας* |
Hananias
|
Ananias |
G367
|
N-NMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I have heard |
G191
|
V-AIA-1S |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GMP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνδρὸς |
andros
|
man |
G435
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
ὅσα |
hosa
|
how many |
G3745
|
RelPro-ANP |
κακὰ |
kaka
|
evils |
G2556
|
Adj-ANP |
τοῖς |
tois
|
to |
G3588
|
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
saints |
G40
|
Adj-DMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he did |
G4160
|
V-AIA-3S |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-DFS |
ἤκουον |
ēkouon
|
They heard |
G191
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
λαλούντων |
lalountōn
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-GMP |
γλώσσαις |
glōssais
|
with tongues |
G1100
|
N-DFP |
μεγαλυνόντων |
megalynontōn
|
magnifying |
G3170
|
V-PPA-GMP |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
δευτέρου» ⇔ |
deuterou
|
a second [time] |
G1208
|
Adj-GNS |
φωνὴ |
phōnē
|
the voice |
G5456
|
N-NFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
Ἃ |
HA
|
What |
G3739
|
RelPro-ANP |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐκαθάρισεν |
ekatharisen
|
has cleansed |
G2511
|
V-AIA-3S |
κοίνου |
koinou
|
do call unholy |
G2840
|
V-PMA-2S |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σιγῆσαι |
sigēsai
|
were silent |
G4601
|
V-ANA |
αὐτοὺς |
autous
|
they |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰάκωβος |
Iakōbos
|
James |
G2385
|
N-NMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἀκούσατέ |
akousate
|
hear |
G191
|
V-AMA-2P |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |