| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-GMS |
| συνεβίβασαν |
|
synebibasan
|
| they put forward |
|
G4822
|
| V-AIA-3P |
| Ἀλέξανδρον |
|
Alexandron
|
| Alexander |
|
G223
|
| N-AMS |
| προβαλόντων |
|
probalontōn
|
| having thrust forward |
|
G4261
|
| V-APA-GMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| Ἀλέξανδρος |
|
Alexandros
|
| Alexander |
|
G223
|
| N-NMS |
| κατασείσας |
|
kataseisas
|
| having motioned with |
|
G2678
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| ἤθελεν |
|
ēthelen
|
| desired |
|
G2309
|
| V-IIA-3S |
| ἀπολογεῖσθαι |
|
apologeisthai
|
| to make a defense |
|
G626
|
| V-PNM/P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| δήμῳ |
|
dēmō
|
| people |
|
G1218
|
| N-DMS |
| Ἀπεκρίθη |
|
Apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| νεύσαντος |
|
neusantos
|
| having made a sign |
|
G3506
|
| V-APA-GMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἡγεμόνος |
|
hēgemonos
|
| governor |
|
G2232
|
| N-GMS |
| λέγειν |
|
legein
|
| to speak |
|
G3004
|
| V-PNA |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GNP |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| years |
|
G2094
|
| N-GNP |
| ὄντα |
|
onta
|
| as being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMS |
| κριτὴν |
|
kritēn
|
| judge |
|
G2923
|
| N-AMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ἔθνει |
|
ethnei
|
| nation |
|
G1484
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| ἐπιστάμενος |
|
epistamenos
|
| knowing |
|
G1987
|
| V-PPM/P-NMS |
| εὐθύμως |
|
euthymōs
|
| cheerfully [as to] |
|
G2115
|
| Adv |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| ἀπολογοῦμαι |
|
apologoumai
|
| I make a defense |
|
G626
|
| V-PIM/P-1S |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| ἀπολογουμένου |
|
apologoumenou
|
| making his defense |
|
G626
|
| V-PPM/P-GMS |
| Οὔτε |
|
Oute
|
| Neither |
|
G3777
|
| Conj |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| εἰς |
|
eis
|
| against |
|
G1519
|
| Prep |
| Καίσαρά |
|
Kaisara
|
| Ceasar |
|
G2541
|
| N-AMS |
| τι |
|
ti
|
| [in] anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἥμαρτον |
|
hēmarton
|
| have I sinned |
|
G264
|
| V-AIA-1S |
| Ἀγρίππας |
|
Agrippas
|
| Agrippa |
|
G67
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Ἐπιτρέπεταί |
|
Epitrepetai
|
| It is allowed |
|
G2010
|
| V-PIM/P-3S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| σεαυτοῦ |
|
seautou
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-GM2S |
| λέγειν |
|
legein
|
| to speak |
|
G3004
|
| V-PNA |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ἐκτείνας |
|
ekteinas
|
| having stretched out |
|
G1614
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| ἀπελογεῖτο |
|
apelogeito
|
| made a defense |
|
G626
|
| V-IIM/P-3S |
| Περὶ |
|
Peri
|
| Concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ὧν |
|
hōn
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἐγκαλοῦμαι |
|
enkaloumai
|
| I am accused |
|
G1458
|
| V-PIM/P-1S |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| [the] Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| βασιλεῦ |
|
basileu
|
| King |
|
G935
|
| N-VMS |
| Ἀγρίππα |
|
Agrippa
|
| Agrippa |
|
G67
|
| N-VMS |
| ἥγημαι |
|
hēgēmai
|
| I esteem |
|
G2233
|
| V-RIM/P-1S |
| ἐμαυτὸν |
|
emauton
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-AM1S |
| μακάριον |
|
makarion
|
| fortunate |
|
G3107
|
| Adj-AMS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| μέλλων |
|
mellōn
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-NMS |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| ἀπολογεῖσθαι |
|
apologeisthai
|
| to make defense |
|
G626
|
| V-PNM/P |
| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀπολογουμένου |
|
apologoumenou
|
| uttering in his defense |
|
G626
|
| V-PPM/P-GMS |
| Φῆστος |
|
Phēstos
|
| Festus |
|
G5347
|
| N-NMS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| with loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| φησιν |
|
phēsin
|
| said |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| Μαίνῃ |
|
Mainē
|
| You are insane |
|
G3105
|
| V-PIM/P-2S |
| Παῦλε |
|
Paule
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-VMS |
| πολλά |
|
polla
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NNP |
| γράμματα |
|
grammata
|
| learning |
|
G1121
|
| N-NNP |
| μανίαν |
|
manian
|
| insanity |
|
G3130
|
| N-AFS |
| περιτρέπει |
|
peritrepei
|
| turns |
|
G4062
|
| V-PIA-3S |