| (Matthew 24:31) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἀποστελεῖ |
| apostelei |
| he will send |
| G649 |
| V-FIA-3S |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀγγέλους |
| angelous |
| angels |
| G32 |
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| σάλπιγγος |
| salpingos |
| a trumpet call |
| G4536 |
| N-GFS |
| μεγάλης |
| megalēs |
| great |
| G3173 |
| Adj-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπισυνάξουσιν |
| episynaxousin |
| they will gather together |
| G1996 |
| V-FIA-3P |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἐκλεκτοὺς |
| eklektous |
| elect |
| G1588 |
| Adj-AMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἐκ |
| ek |
| from |
| G1537 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| τεσσάρων |
| tessarōn |
| four |
| G5064 |
| Adj-GMP |
| ἀνέμων |
| anemōn |
| winds |
| G417 |
| N-GMP |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from [the] |
| G575 |
| Prep |
| ἄκρων |
| akrōn |
| extremities |
| G206 |
| N-GNP |
| οὐρανῶν |
| ouranōn |
| of the heavens |
| G3772 |
| N-GMP |
| ἕως |
| heōs |
| to |
| G2193 |
| Prep |
| ‹τῶν› |
| tōn |
| the [other] |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ἄκρων |
| akrōn |
| extremities |
| G206 |
| N-GNP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (Matthew 27:19) |
| Καθημένου |
| Kathēmenou |
| As was sitting |
| G2521 |
| V-PPM/P-GMS |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτοῦ |
| autou |
| he |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| on |
| G1909 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| βήματος |
| bēmatos |
| judgment seat |
| G968 |
| N-GNS |
| ἀπέστειλεν |
| apesteilen |
| sent |
| G649 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| γυνὴ |
| gynē |
| wife |
| G1135 |
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| λέγουσα |
| legousa |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NFS |
| Μηδὲν |
| Mēden |
| [Let there be] nothing |
| G3367 |
| Adj-NNS |
| σοὶ |
| soi |
| between you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| δικαίῳ |
| dikaiō |
| righteous |
| G1342 |
| Adj-DMS |
| ἐκείνῳ |
| ekeinō |
| that [man] |
| G1565 |
| DPro-DMS |
| πολλὰ |
| polla |
| many things |
| G4183 |
| Adj-ANP |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἔπαθον |
| epathon |
| I suffered |
| G3958 |
| V-AIA-1S |
| σήμερον |
| sēmeron |
| today |
| G4594 |
| Adv |
| κατ’ |
| kat’ |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| ὄναρ |
| onar |
| a dream |
| G3677 |
| N-ANS |
| δι’ |
| di’ |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |