| Ἡρῴδης |
|
Hērōdēs
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-NMS |
| κρατήσας |
|
kratēsas
|
| having seized |
|
G2902
|
| V-APA-NMS |
| Ἰωάνην |
|
Iōanēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| ἔδησεν |
|
edēsen
|
| he bound |
|
G1210
|
| V-AIA-3S |
| ‹αὐτὸν› |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| φυλακῇ |
|
phylakē
|
| prison |
|
G5438
|
| N-DFS |
| ἀπέθετο |
|
apetheto
|
| put [him] |
|
G659
|
| V-AIM-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἡρῳδιάδα |
|
Hērōdiada
|
| Herodias |
|
G2266
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| Φιλίππου |
|
Philippou
|
| of Philip |
|
G5376
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀδελφοῦ |
|
adelphou
|
| brother |
|
G80
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐκβαλόντες |
|
ekbalontes
|
| having cast [him] |
|
G1544
|
| V-APA-NMP |
| ἔξω |
|
exō
|
| out of |
|
G1854
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ἐλιθοβόλουν |
|
elithoboloun
|
| they stoned [him] |
|
G3036
|
| V-IIA-3P |
| μάρτυρες |
|
martyres
|
| witnesses |
|
G3144
|
| N-NMP |
| ἀπέθεντο |
|
apethento
|
| laid aside |
|
G659
|
| V-AIM-3P |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| νεανίου |
|
neaniou
|
| of a young man |
|
G3494
|
| N-GMS |
| καλουμένου |
|
kaloumenou
|
| named |
|
G2564
|
| V-PPM/P-GMS |
| Σαύλου |
|
Saulou
|
| Saul |
|
G4569
|
| N-GMS |
| νὺξ |
|
nyx
|
| night |
|
G3571
|
| N-NFS |
| προέκοψεν |
|
proekopsen
|
| is nearly over |
|
G4298
|
| V-AIA-3S |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| ἤγγικεν |
|
ēngiken
|
| has drawn near |
|
G1448
|
| V-RIA-3S |
| ἀποθώμεθα |
|
apothōmetha
|
| we should cast off |
|
G659
|
| V-ASM-1P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| σκότους |
|
skotous
|
| of darkness |
|
G4655
|
| N-GNS |
| ἐνδυσώμεθα |
|
endysōmetha
|
| should put on |
|
G1746
|
| V-ASM-1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὅπλα |
|
hopla
|
| armor |
|
G3696
|
| N-ANP |
| φωτός |
|
phōtos
|
| of light |
|
G5457
|
| N-GNS |
| ἀποθέσθαι |
|
apothesthai
|
| to have put off |
|
G659
|
| V-ANM |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| προτέραν |
|
proteran
|
| former |
|
G4386
|
| Adj-AFS-C |
| ἀναστροφὴν |
|
anastrophēn
|
| way of life |
|
G391
|
| N-AFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| παλαιὸν |
|
palaion
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| which |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φθειρόμενον |
|
phtheiromenon
|
| is being corrupted |
|
G5351
|
| V-PPM/P-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| [its] |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| desires |
|
G1939
|
| N-AFP |
| ἀπάτης |
|
apatēs
|
| of deceit |
|
G539
|
| N-GFS |
| Διὸ |
|
Dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| ἀποθέμενοι |
|
apothemenoi
|
| having put off |
|
G659
|
| V-APM-NMP |
| ψεῦδος |
|
pseudos
|
| falsehood |
|
G5579
|
| N-ANS |
| λαλεῖτε |
|
laleite
|
| let speak |
|
G2980
|
| V-PMA-2P |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| [the] truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each one |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πλησίον |
|
plēsion
|
| neighbor |
|
G4139
|
| Adv |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐσμὲν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| of one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| ἀπόθεσθε |
|
apothesthe
|
| put off |
|
G659
|
| V-AMM-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| πάντα |
|
panta
|
| all [these] things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὀργήν |
|
orgēn
|
| anger |
|
G3709
|
| N-AFS |
| θυμόν |
|
thymon
|
| rage |
|
G2372
|
| N-AMS |
| κακίαν |
|
kakian
|
| malice |
|
G2549
|
| N-AFS |
| βλασφημίαν |
|
blasphēmian
|
| slander |
|
G988
|
| N-AFS |
| αἰσχρολογίαν |
|
aischrologian
|
| foul language |
|
G148
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Τοιγαροῦν |
|
Toigaroun
|
| Therefore |
|
G5105
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| τοσοῦτον |
|
tosouton
|
| such a great |
|
G5118
|
| DPro-ANS |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| περικείμενον |
|
perikeimenon
|
| encompassing |
|
G4029
|
| V-PPM/P-ANS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| νέφος |
|
nephos
|
| a cloud |
|
G3509
|
| N-ANS |
| μαρτύρων |
|
martyrōn
|
| of witnesses |
|
G3144
|
| N-GMP |
| ὄγκον |
|
onkon
|
| weight |
|
G3591
|
| N-AMS |
| ἀποθέμενοι |
|
apothemenoi
|
| having laid aside |
|
G659
|
| V-APM-NMP |
| πάντα |
|
panta
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εὐπερίστατον |
|
euperistaton
|
| easily entangling |
|
G2139
|
| Adj-AFS |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| ὑπομονῆς |
|
hypomonēs
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-GFS |
| τρέχωμεν |
|
trechōmen
|
| we should run |
|
G5143
|
| V-PSA-1P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| προκείμενον |
|
prokeimenon
|
| lying before |
|
G4295
|
| V-PPM/P-AMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἀγῶνα |
|
agōna
|
| race |
|
G73
|
| N-AMS |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| ἀποθέμενοι |
|
apothemenoi
|
| having put aside |
|
G659
|
| V-APM-NMP |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ῥυπαρίαν |
|
rhyparian
|
| filthiness |
|
G4507
|
| N-AFS |
| περισσείαν |
|
perisseian
|
| abounding |
|
G4050
|
| N-AFS |
| κακίας |
|
kakias
|
| of wickedness |
|
G2549
|
| N-GFS |
| πραΰτητι |
|
prautēti
|
| humility |
|
G4240
|
| N-DFS |
| δέξασθε |
|
dexasthe
|
| receive |
|
G1209
|
| V-AMM-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἔμφυτον |
|
emphyton
|
| implanted |
|
G1721
|
| Adj-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| δυνάμενον |
|
dynamenon
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-AMS |
| σῶσαι |
|
sōsai
|
| to save |
|
G4982
|
| V-ANA |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ψυχὰς |
|
psychas
|
| souls |
|
G5590
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Ἀποθέμενοι |
|
Apothemenoi
|
| having put aside |
|
G659
|
| V-APM-NMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| κακίαν |
|
kakian
|
| malice |
|
G2549
|
| N-AFS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| δόλον |
|
dolon
|
| deceit |
|
G1388
|
| N-AMS |
| ὑποκρίσεις |
|
hypokriseis
|
| hypocrisy |
|
G5272
|
| N-AFP |
| φθόνους |
|
phthonous
|
| envies |
|
G5355
|
| N-AMP |
| πάσας |
|
pasas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFP |
| καταλαλιάς |
|
katalalias
|
| evil speakings |
|
G2636
|
| N-AFP |