(Matthew 25:18) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τὸ |
to |
[he who] |
G3588 |
Art-ANS |
ἓν |
hen |
one |
G1520 |
Adj-ANS |
λαβὼν |
labōn |
having received |
G2983 |
V-APA-NMS |
ἀπελθὼν |
apelthōn |
having gone away |
G565 |
V-APA-NMS |
ὤρυξεν |
ōryxen |
dug in |
G3736 |
V-AIA-3S |
γῆν |
gēn |
the ground |
G1093 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔκρυψεν |
ekrypsen |
hid |
G2928 |
V-AIA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἀργύριον |
argyrion |
money |
G694 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
κυρίου |
kyriou |
master |
G2962 |
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Matthew 25:27) |
ἔδει |
edei |
it behoved |
G1163 |
V-IIA-3S |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
βαλεῖν |
balein |
to put |
G906 |
V-ANA |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἀργύριά |
argyria |
money |
G694 |
N-ANP |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
τραπεζίταις* |
trapezitais |
bankers |
G5133 |
N-DMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐλθὼν |
elthōn |
having come |
G2064 |
V-APA-NMS |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
ἐκομισάμην |
ekomisamēn |
should have received |
G2865 |
V-AIM-1S |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
ἐμὸν |
emon |
my own |
G1699 |
PPro-AN1S |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
τόκῳ |
tokō |
interest |
G5110 |
N-DMS |
(Matthew 26:15) |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Τί |
Ti |
What |
G5101 |
IPro-ANS |
θέλετέ |
thelete |
are you willing |
G2309 |
V-PIA-2P |
μοι |
moi |
me |
G1473 |
PPro-D1S |
δοῦναι |
dounai |
to give |
G1325 |
V-ANA |
κἀγὼ |
kagō |
and I |
G2504 |
PPro-N1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
παραδώσω |
paradōsō |
will betray |
G3860 |
V-FIA-1S |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἔστησαν |
estēsan |
they appointed |
G2476 |
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
τριάκοντα |
triakonta |
thirty |
G5144 |
Adj-ANP |
ἀργύρια |
argyria |
pieces of silver |
G694 |
N-ANP |
(Matthew 27:3) |
Τότε |
Tote |
Then |
G5119 |
Adv |
ἰδὼν |
idōn |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMS |
Ἰούδας |
Ioudas |
Judas |
G2455 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
παραδιδοὺς* |
paradidous |
having delivered up |
G3860 |
V-PPA-NMS |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
κατεκρίθη |
katekrithē |
he was condemned |
G2632 |
V-AIP-3S |
μεταμεληθεὶς |
metamelētheis |
having regretted [it] |
G3338 |
V-APP-NMS |
ἔστρεψεν |
estrepsen |
returned |
G4762 |
V-AIA-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
τριάκοντα |
triakonta |
thirty |
G5144 |
Adj-ANP |
ἀργύρια |
argyria |
pieces of silver |
G694 |
N-ANP |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
ἀρχιερεῦσιν |
archiereusin |
chief priests |
G749 |
N-DMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πρεσβυτέροις |
presbyterois |
elders |
G4245 |
Adj-DMP |
(Matthew 27:5) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ῥίψας |
rhipsas |
having cast down |
G4496 |
V-APA-NMS |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἀργύρια |
argyria |
pieces of silver |
G694 |
N-ANP |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ναὸν |
naon |
temple |
G3485 |
N-AMS |
ἀνεχώρησεν |
anechōrēsen |
he withdrew |
G402 |
V-AIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀπελθὼν |
apelthōn |
having gone away |
G565 |
V-APA-NMS |
ἀπήγξατο |
apēnxato |
hanged himself |
G519 |
V-AIM-3S |
(Matthew 27:6) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
ἀρχιερεῖς |
archiereis |
[the] chief priests |
G749 |
N-NMP |
λαβόντες |
labontes |
having taken |
G2983 |
V-APA-NMP |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἀργύρια |
argyria |
pieces of silver |
G694 |
N-ANP |
εἶπαν |
eipan |
said |
G3004 |
V-AIA-3P |
Οὐκ |
Ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔξεστιν |
exestin |
It is lawful |
G1832 |
V-PIA-3S |
βαλεῖν |
balein |
to put |
G906 |
V-ANA |
αὐτὰ |
auta |
them |
G846 |
PPro-AN3P |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κορβανᾶν |
korbanan |
treasury |
G2878 |
N-AMS |
ἐπεὶ |
epei |
since [the] |
G1893 |
Conj |
τιμὴ |
timē |
price |
G5092 |
N-NFS |
αἵματός |
haimatos |
of blood |
G129 |
N-GNS |
ἐστιν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
(Matthew 27:9) |
τότε |
tote |
Then |
G5119 |
Adv |
ἐπληρώθη |
eplērōthē |
was fulfilled |
G4137 |
V-AIP-3S |
τὸ |
to |
that |
G3588 |
Art-NNS |
ῥηθὲν |
rhēthen |
having been spoken |
G2046 |
V-APP-NNS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
Ἰερεμίου* |
Ieremiou |
Jeremiah |
G2408 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou |
prophet |
G4396 |
N-GMS |
λέγοντος |
legontos |
saying |
G3004 |
V-PPA-GMS |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἔλαβον |
elabon |
they took |
G2983 |
V-AIA-3P |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
τριάκοντα |
triakonta |
thirty |
G5144 |
Adj-ANP |
ἀργύρια |
argyria |
pieces of silver |
G694 |
N-ANP |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
τιμὴν |
timēn |
price |
G5092 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the [one] |
G3588 |
Art-GMS |
τετιμημένου |
tetimēmenou |
having been priced |
G5091 |
V-RPM/P-GMS |
ὃν |
hon |
whom |
G3739 |
RelPro-AMS |
ἐτιμήσαντο |
etimēsanto |
they set a price on |
G5091 |
V-AIM-3P |
ἀπὸ |
apo |
by [the] |
G575 |
Prep |
υἱῶν |
huiōn |
sons |
G5207 |
N-GMP |
Ἰσραήλ |
Israēl |
of Israel |
G2474 |
N-GMS |
(Matthew 28:12) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
συναχθέντες |
synachthentes |
having been gathered together |
G4863 |
V-APP-NMP |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn |
elders |
G4245 |
Adj-GMP |
συμβούλιόν |
symboulion |
counsel |
G4824 |
N-ANS |
τε |
te |
moreover |
G5037 |
Conj |
λαβόντες |
labontes |
having taken |
G2983 |
V-APA-NMP |
ἀργύρια |
argyria |
silver pieces |
G694 |
N-ANP |
ἱκανὰ |
hikana |
many |
G2425 |
Adj-ANP |
ἔδωκαν |
edōkan |
they gave |
G1325 |
V-AIA-3P |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
στρατιώταις |
stratiōtais |
soldiers |
G4757 |
N-DMP |
(Matthew 28:15) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
λαβόντες |
labontes |
having taken |
G2983 |
V-APA-NMP |
‹τὰ› |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἀργύρια |
argyria |
money |
G694 |
N-ANP |
ἐποίησαν |
epoiēsan |
they did |
G4160 |
V-AIA-3P |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἐδιδάχθησαν |
edidachthēsan |
they were instructed |
G1321 |
V-AIP-3P |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
διεφημίσθη |
diephēmisthē |
is spread abroad |
G1310 |
V-AIP-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
λόγος |
logos |
report |
G3056 |
N-NMS |
οὗτος |
houtos |
this |
G3778 |
DPro-NMS |
παρὰ |
para |
among [the] |
G3844 |
Prep |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois |
Jews |
G2453 |
Adj-DMP |
μέχρι |
mechri |
until |
G3360 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
σήμερον |
sēmeron |
present |
G4594 |
Adv |
ἡμέρας |
hēmeras |
day |
G2250 |
N-GFS |
(Mark 14:11) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀκούσαντες |
akousantes |
having heard |
G191 |
V-APA-NMP |
ἐχάρησαν |
echarēsan |
they rejoiced |
G5463 |
V-AIP-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπηγγείλαντο |
epēngeilanto |
promised |
G1861 |
V-AIM-3P |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
ἀργύριον |
argyrion |
money |
G694 |
N-ANS |
δοῦναι |
dounai |
to give |
G1325 |
V-ANA |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐζήτει |
ezētei |
he sought |
G2212 |
V-IIA-3S |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Adv |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
εὐκαίρως |
eukairōs |
conveniently |
G2122 |
Adv |
παραδοῖ |
paradoi |
he might deliver up |
G3860 |
V-ASA-3S |
(Luke 9:3) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
Μηδὲν |
Mēden |
Nothing |
G3367 |
Adj-ANS |
αἴρετε |
airete |
take |
G142 |
V-PMA-2P |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ὁδόν |
hodon |
journey |
G3598 |
N-AFS |
μήτε |
mēte |
neither |
G3383 |
Conj |
ῥάβδον |
rhabdon |
staff |
G4464 |
N-AFS |
μήτε |
mēte |
nor |
G3383 |
Conj |
πήραν |
pēran |
bag |
G4082 |
N-AFS |
μήτε |
mēte |
nor |
G3383 |
Conj |
ἄρτον |
arton |
bread |
G740 |
N-AMS |
μήτε |
mēte |
nor |
G3383 |
Conj |
ἀργύριον |
argyrion |
money |
G694 |
N-ANS |
μήτε |
mēte |
nor |
G3383 |
Conj |
ἀνὰ |
ana |
apiece |
G303 |
Adv |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-AMP |
χιτῶνας |
chitōnas |
tunics |
G5509 |
N-AMP |
ἔχειν |
echein |
to have |
G2192 |
V-PNA |
(Luke 19:15) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐγένετο |
egeneto |
it came to pass |
G1096 |
V-AIM-3S |
ἐν |
en |
on |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ἐπανελθεῖν |
epanelthein |
returning |
G1880 |
V-ANA |
αὐτὸν |
auton |
of him |
G846 |
PPro-AM3S |
λαβόντα |
labonta |
having received |
G2983 |
V-APA-AMS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian |
kingdom |
G932 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
that |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he directed |
G3004 |
V-AIA-3S |
φωνηθῆναι |
phōnēthēnai |
to be called |
G5455 |
V-ANP |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
δούλους |
doulous |
servants |
G1401 |
N-AMP |
τούτους |
toutous |
these |
G3778 |
DPro-AMP |
οἷς |
hois |
to whom |
G3739 |
RelPro-DMP |
δεδώκει |
dedōkei |
he had given |
G1325 |
V-LIA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἀργύριον |
argyrion |
money |
G694 |
N-ANS |
ἵνα |
hina |
in order that |
G2443 |
Conj |
γνοῖ |
gnoi |
he might know |
G1097 |
V-ASA-3S |
〈τίς〉 |
tis |
each |
G5101 |
IPro-NFS |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
διεπραγματεύσαντο* |
diepragmateusanto |
had gained by trading |
G1281 |
V-AIM-3P |
(Luke 19:23) |
καὶ |
kai |
then |
G2532 |
Conj |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
τί |
ti |
why |
G5101 |
IPro-ANS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔδωκάς |
edōkas |
did you give |
G1325 |
V-AIA-2S |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ἀργύριον |
argyrion |
money |
G694 |
N-ANS |
ἐπὶ |
epi |
to |
G1909 |
Prep |
τράπεζαν |
trapezan |
[the] bank |
G5132 |
N-AFS |
κἀγὼ |
kagō |
and I |
G2504 |
PPro-N1S |
ἐλθὼν |
elthōn |
having come |
G2064 |
V-APA-NMS |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
τόκῳ |
tokō |
interest |
G5110 |
N-DMS |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
αὐτὸ |
auto |
it |
G846 |
PPro-AN3S |
ἔπραξα |
epraxa |
I might have collected |
G4238 |
V-AIA-1S |
(Acts 3:6) |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Πέτρος |
Petros |
Peter |
G4074 |
N-NMS |
Ἀργύριον |
Argyrion |
Silver |
G694 |
N-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
χρυσίον |
chrysion |
gold |
G5553 |
N-NNS |
οὐχ |
ouch |
none |
G3756 |
Adv |
ὑπάρχει |
hyparchei |
there is |
G5225 |
V-PIA-3S |
μοι |
moi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
ὃ |
ho |
what |
G3739 |
RelPro-ANS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἔχω |
echō |
I have |
G2192 |
V-PIA-1S |
τοῦτό |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
σοι |
soi |
to you |
G4771 |
PPro-D2S |
δίδωμι |
didōmi |
I give |
G1325 |
V-PIA-1S |
ἐν |
en |
In |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ὀνόματι |
onomati |
name |
G3686 |
N-DNS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
of Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
of |
G3588 |
Art-GMS |
Ναζωραίου |
Nazōraiou |
Nazareth |
G3480 |
N-GMS |
[ἔγειρε |
egeire |
rise up |
G1453 |
V-PMA-2S |
καὶ] |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
περιπάτει |
peripatei |
walk |
G4043 |
V-PMA-2S |
(Acts 7:16) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μετετέθησαν |
metetethēsan |
were carried over |
G3346 |
V-AIP-3P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
Συχὲμ |
Sychem |
Shechem |
G4966 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐτέθησαν |
etethēsan |
were placed |
G5087 |
V-AIP-3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
μνήματι |
mnēmati |
tomb |
G3418 |
N-DNS |
ᾧ |
hō |
which |
G3739 |
RelPro-DNS |
ὠνήσατο |
ōnēsato |
had bought |
G5608 |
V-AIM-3S |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
Abraham |
G11 |
N-NMS |
τιμῆς |
timēs |
for a sum |
G5092 |
N-GFS |
ἀργυρίου |
argyriou |
of money |
G694 |
N-GNS |
παρὰ |
para |
from |
G3844 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
υἱῶν |
huiōn |
sons |
G5207 |
N-GMP |
Ἑμμὼρ* |
Hemmōr |
of Hamor |
G1697 |
N-GMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Συχέμ |
Sychem |
Shechem |
G4966 |
N-DFS |
(Acts 8:20) |
Πέτρος |
Petros |
Peter |
G4074 |
N-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
Τὸ |
To |
the |
G3588 |
Art-NNS |
ἀργύριόν |
argyrion |
silver |
G694 |
N-NNS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
σοὶ |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |
εἴη |
eiē |
may it be |
G1510 |
V-POA-3S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ἀπώλειαν |
apōleian |
destruction |
G684 |
N-AFS |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
δωρεὰν |
dōrean |
gift |
G1431 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ἐνόμισας |
enomisas |
you thought |
G3543 |
V-AIA-2S |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
χρημάτων |
chrēmatōn |
money |
G5536 |
N-GNP |
κτᾶσθαι |
ktasthai |
to be obtained |
G2932 |
V-PNM/P |
(Acts 19:19) |
ἱκανοὶ |
hikanoi |
many |
G2425 |
Adj-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τῶν |
tōn |
of those |
G3588 |
Art-GMP |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
περίεργα |
perierga |
magic arts |
G4021 |
Adj-ANP |
πραξάντων |
praxantōn |
having practiced |
G4238 |
V-APA-GMP |
συνενέγκαντες |
synenenkantes |
having brought |
G4851 |
V-APA-NMP |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
βίβλους |
biblous |
books |
G976 |
N-AFP |
κατέκαιον |
katekaion |
burned [them] |
G2618 |
V-IIA-3P |
ἐνώπιον |
enōpion |
before |
G1799 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
συνεψήφισαν |
synepsēphisan |
they counted up |
G4860 |
V-AIA-3P |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
τιμὰς |
timas |
prices |
G5092 |
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GF3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εὗρον |
heuron |
found [it] |
G2147 |
V-AIA-3P |
ἀργυρίου |
argyriou |
of silver |
G694 |
N-GNS |
μυριάδας |
myriadas |
myriads |
G3461 |
N-AFP |
πέντε |
pente |
five |
G4002 |
Adj-AFP |
(1 Peter 1:18) |
εἰδότες |
eidotes |
knowing |
G1492 |
V-RPA-NMP |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
φθαρτοῖς |
phthartois |
by perishable things |
G5349 |
Adj-DNP |
ἀργυρίῳ |
argyriō |
by silver |
G694 |
N-DNS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
χρυσίῳ |
chrysiō |
by gold |
G5553 |
N-DNS |
ἐλυτρώθητε |
elytrōthēte |
you were redeemed |
G3084 |
V-AIP-2P |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ματαίας |
mataias |
futile |
G3152 |
Adj-GFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἀναστροφῆς |
anastrophēs |
manner of life |
G391 |
N-GFS |
πατροπαραδότου |
patroparadotou |
handed down from [your] fathers |
G3970 |
Adj-GFS |