ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
οὖν |
oun
|
therfore |
G3767
|
Conj |
παραλαβὼν |
paralabōn
|
having taken |
G3880
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἤγαγεν |
ēgagen
|
brought [him] |
G71
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
χιλίαρχον |
chiliarchon
|
commander |
G5506
|
N-AMS |
φησίν |
phēsin
|
he says |
G5346
|
V-PIA-3S |
δέσμιος |
desmios
|
prisoner |
G1198
|
N-NMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
προσκαλεσάμενός |
proskalesamenos
|
having called to |
G4341
|
V-APM-NMS |
ἠρώτησεν |
ērōtēsen
|
asked [me] |
G2065
|
V-AIA-3S |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
νεανίσκον |
neaniskon
|
young man |
G3495
|
N-AMS |
ἀγαγεῖν |
agagein
|
to lead |
G71
|
V-ANA |
ἔχοντά |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
τι |
ti
|
something |
G5100
|
IPro-ANS |
λαλῆσαί |
lalēsai
|
to say |
G2980
|
V-ANA |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
οὖν |
oun
|
therfore |
G3767
|
Conj |
παραλαβὼν |
paralabōn
|
having taken |
G3880
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἤγαγεν |
ēgagen
|
brought [him] |
G71
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
χιλίαρχον |
chiliarchon
|
commander |
G5506
|
N-AMS |
φησίν |
phēsin
|
he says |
G5346
|
V-PIA-3S |
δέσμιος |
desmios
|
prisoner |
G1198
|
N-NMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
προσκαλεσάμενός |
proskalesamenos
|
having called to |
G4341
|
V-APM-NMS |
ἠρώτησεν |
ērōtēsen
|
asked [me] |
G2065
|
V-AIA-3S |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
νεανίσκον |
neaniskon
|
young man |
G3495
|
N-AMS |
ἀγαγεῖν |
agagein
|
to lead |
G71
|
V-ANA |
ἔχοντά |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
τι |
ti
|
something |
G5100
|
IPro-ANS |
λαλῆσαί |
lalēsai
|
to say |
G2980
|
V-ANA |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
στρατιῶται |
stratiōtai
|
[the] soldiers |
G4757
|
N-NMP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
διατεταγμένον |
diatetagmenon
|
having been ordered |
G1299
|
V-RPM/P-ANS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἀναλαβόντες |
analabontes
|
having taken |
G353
|
V-APA-NMP |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
ἤγαγον |
ēgagon
|
brought [him] |
G71
|
V-AIA-3P |
νυκτὸς |
nyktos
|
night |
G3571
|
N-GFS |
Ἀντιπατρίδα |
Antipatrida
|
Antipatris |
G494
|
N-AFS |
Διατρίψας |
Diatripsas
|
having spent |
G1304
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
πλείους |
pleious
|
more than |
G4119
|
Adj-AFP-C |
ὀκτὼ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj-GFP |
δέκα |
deka
|
ten |
G1176
|
Adj-GFP |
καταβὰς |
katabas
|
having gone down |
G2597
|
V-APA-NMS |
Καισάρειαν* |
Kaisareian
|
Ceasarea |
G2542
|
N-AFS |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐπαύριον |
epaurion
|
next day |
G1887
|
Adv |
καθίσας |
kathisas
|
having sat |
G2523
|
V-APA-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
βήματος |
bēmatos
|
judgment seat |
G968
|
N-GNS |
ἐκέλευσεν |
ekeleusen
|
he commanded |
G2753
|
V-AIA-3S |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
ἀχθῆναι |
achthēnai
|
to be brought |
G71
|
V-ANP |
συνελθόντων |
synelthontōn
|
Having come together |
G4905
|
V-APA-GMP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
[αὐτῶν] |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐνθάδε |
enthade
|
here |
G1759
|
Adv |
ἀναβολὴν |
anabolēn
|
delay |
G311
|
N-AFS |
μηδεμίαν |
mēdemian
|
no |
G3367
|
Adj-AFS |
ποιησάμενος |
poiēsamenos
|
having made |
G4160
|
V-APM-NMS |
ἑξῆς |
hexēs
|
next [day] |
G1836
|
Adv |
καθίσας |
kathisas
|
having sat |
G2523
|
V-APA-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
βήματος |
bēmatos
|
judgment seat |
G968
|
N-GNS |
ἐκέλευσα |
ekeleusa
|
I commanded |
G2753
|
V-AIA-1S |
ἀχθῆναι |
achthēnai
|
to be brought |
G71
|
V-ANP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνδρα |
andra
|
man |
G435
|
N-AMS |
Τῇ |
Tē
|
On the |
G3588
|
Art-DFS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἐπαύριον |
epaurion
|
next day |
G1887
|
Adv |
ἐλθόντος |
elthontos
|
having come |
G2064
|
V-APA-GMS |
Ἀγρίππα |
Agrippa
|
Agrippa |
G67
|
N-GMS |
Βερνίκης |
Bernikēs
|
Bernice |
G959
|
N-GFS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πολλῆς |
pollēs
|
great |
G4183
|
Adj-GFS |
φαντασίας |
phantasias
|
pomp |
G5325
|
N-GFS |
εἰσελθόντων |
eiselthontōn
|
having entered |
G1525
|
V-APA-GMP |
ἀκροατήριον |
akroatērion
|
audience hall |
G201
|
N-ANS |
χιλιάρχοις |
chiliarchois
|
commanders |
G5506
|
N-DMP |
ἀνδράσιν |
andrasin
|
men |
G435
|
N-DMP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
ἐξοχὴν |
exochēn
|
prominence |
G1851
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
in the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
κελεύσαντος |
keleusantos
|
having commanded |
G2753
|
V-APA-GMS |
Φήστου |
Phēstou
|
Festus |
G5347
|
N-GMS |
ἤχθη |
ēchthē
|
was brought in |
G71
|
V-AIP-3S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |