| (Matthew 10:33) |
| ὅστις |
| hostis |
| whoever |
| G3748 |
| RelPro-NMS |
| δ’ |
| d’ |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| ἀρνήσηταί |
| arnēsētai |
| shall deny |
| G720 |
| V-ASM-3S |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ἔμπροσθεν |
| emprosthen |
| before |
| G1715 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| - |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
| anthrōpōn |
| men |
| G444 |
| N-GMP |
| ἀρνήσομαι |
| arnēsomai |
| will deny |
| G720 |
| V-FIM-1S |
| κἀγὼ |
| kagō |
| I also |
| G2504 |
| PPro-N1S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἔμπροσθεν |
| emprosthen |
| before |
| G1715 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Πατρός |
| Patros |
| Father |
| G3962 |
| N-GMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| τοῦ |
| tou |
| who [is] |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
| ouranois |
| heavens |
| G3772 |
| N-DMP |
| (Matthew 10:33) |
| ὅστις |
| hostis |
| whoever |
| G3748 |
| RelPro-NMS |
| δ’ |
| d’ |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| ἀρνήσηταί |
| arnēsētai |
| shall deny |
| G720 |
| V-ASM-3S |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ἔμπροσθεν |
| emprosthen |
| before |
| G1715 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| - |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
| anthrōpōn |
| men |
| G444 |
| N-GMP |
| ἀρνήσομαι |
| arnēsomai |
| will deny |
| G720 |
| V-FIM-1S |
| κἀγὼ |
| kagō |
| I also |
| G2504 |
| PPro-N1S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἔμπροσθεν |
| emprosthen |
| before |
| G1715 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Πατρός |
| Patros |
| Father |
| G3962 |
| N-GMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| τοῦ |
| tou |
| who [is] |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
| ouranois |
| heavens |
| G3772 |
| N-DMP |
| (Matthew 26:70) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἠρνήσατο |
| ērnēsato |
| he denied |
| G720 |
| V-AIM-3S |
| ἔμπροσθεν |
| emprosthen |
| before |
| G1715 |
| Prep |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| Οὐκ |
| Ouk |
| Not |
| G3756 |
| Adv |
| οἶδα |
| oida |
| I know |
| G1492 |
| V-RIA-1S |
| τί |
| ti |
| what |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| λέγεις |
| legeis |
| you say |
| G3004 |
| V-PIA-2S |
| (Matthew 26:72) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| πάλιν |
| palin |
| again |
| G3825 |
| Adv |
| ἠρνήσατο |
| ērnēsato |
| he denied |
| G720 |
| V-AIM-3S |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| ὅρκου |
| horkou |
| an oath |
| G3727 |
| N-GMS |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Οὐκ |
| Ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| οἶδα |
| oida |
| I know |
| G1492 |
| V-RIA-1S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| (Mark 14:68) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| ἠρνήσατο |
| ērnēsato |
| he denied [it] |
| G720 |
| V-AIM-3S |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| Οὔτε |
| Oute |
| Not |
| G3777 |
| Conj |
| οἶδα |
| oida |
| I know |
| G1492 |
| V-RIA-1S |
| οὔτε |
| oute |
| nor even |
| G3777 |
| Conj |
| ἐπίσταμαι |
| epistamai |
| understand |
| G1987 |
| V-PIM/P-1S |
| σὺ |
| sy |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| τί |
| ti |
| what |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| λέγεις |
| legeis |
| say |
| G3004 |
| V-PIA-2S |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξῆλθεν |
| exēlthen |
| he went forth |
| G1831 |
| V-AIA-3S |
| ἔξω |
| exō |
| out |
| G1854 |
| Adv |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| προαύλιον |
| proaulion |
| porch |
| G4259 |
| N-ANS |
| ‹καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀλέκτωρ |
| alektōr |
| the rooster |
| G220 |
| N-NMS |
| ἐφώνησεν› |
| ephōnēsen |
| crowed |
| G5455 |
| V-AIA-3S |
| (Mark 14:70) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| πάλιν |
| palin |
| again |
| G3825 |
| Adv |
| ἠρνεῖτο |
| ērneito |
| he denied |
| G720 |
| V-IIM/P-3S |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| μετὰ |
| meta |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| μικρὸν |
| mikron |
| a little |
| G3398 |
| Adj-ANS |
| πάλιν |
| palin |
| again |
| G3825 |
| Adv |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| παρεστῶτες |
| parestōtes |
| standing by |
| G3936 |
| V-RPA-NMP |
| ἔλεγον |
| elegon |
| said |
| G3004 |
| V-IIA-3P |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Πέτρῳ |
| Petrō |
| to Peter |
| G4074 |
| N-DMS |
| Ἀληθῶς |
| Alēthōs |
| Truly |
| G230 |
| Adv |
| ἐξ |
| ex |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| εἶ |
| ei |
| you are |
| G1510 |
| V-PIA-2S |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| Γαλιλαῖος |
| Galilaios |
| a Galilean |
| G1057 |
| N-NMS |
| εἶ |
| ei |
| you are |
| G1510 |
| V-PIA-2S |
| ‹καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| λαλιά |
| lalia |
| speech |
| G2981 |
| N-NFS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ὁμοιάζει› |
| homoiazei |
| agrees |
| G3662 |
| V-PIA-3S |
| (Luke 8:45) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| Τίς |
| Tis |
| Who [is] |
| G5101 |
| IPro-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἁψάμενός |
| hapsamenos |
| having touched |
| G680 |
| V-APM-NMS |
| μου |
| mou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ἀρνουμένων |
| arnoumenōn |
| Were denying [it] |
| G720 |
| V-PPM/P-GMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| Ἐπιστάτα |
| Epistata |
| Master |
| G1988 |
| N-VMS |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ὄχλοι |
| ochloi |
| people |
| G3793 |
| N-NMP |
| συνέχουσίν |
| synechousin |
| surround |
| G4912 |
| V-PIA-3P |
| σε |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀποθλίβουσιν |
| apothlibousin |
| press in |
| G598 |
| V-PIA-3P |
| ⧼καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λέγεις |
| legeis |
| you say |
| G3004 |
| V-PIA-2S |
| Tίς |
| Tis |
| Who |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἁψάμενός |
| hapsamenos |
| has touched |
| G680 |
| V-APM-NMS |
| μου⧽ |
| mou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Luke 9:23) |
| Ἔλεγεν |
| Elegen |
| he said |
| G3004 |
| V-IIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| πάντας |
| pantas |
| all |
| G3956 |
| Adj-AMP |
| Εἴ |
| Ei |
| If |
| G1487 |
| Conj |
| τις |
| tis |
| any one |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| θέλει |
| thelei |
| desires |
| G2309 |
| V-PIA-3S |
| ὀπίσω |
| opisō |
| after |
| G3694 |
| Prep |
| μου |
| mou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ἔρχεσθαι |
| erchesthai |
| to come |
| G2064 |
| V-PNM/P |
| ἀρνησάσθω |
| arnēsasthō |
| let him deny |
| G720 |
| V-AMM-3S |
| ἑαυτὸν |
| heauton |
| himself |
| G1438 |
| RefPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀράτω |
| aratō |
| let him take up |
| G142 |
| V-AMA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| σταυρὸν |
| stauron |
| cross |
| G4716 |
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καθ’ |
| kath’ |
| every |
| G2596 |
| Prep |
| ἡμέραν |
| hēmeran |
| day |
| G2250 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀκολουθείτω |
| akoloutheitō |
| let him follow |
| G190 |
| V-PMA-3S |
| μοι |
| moi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| (Luke 12:9) |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀρνησάμενός |
| arnēsamenos |
| having denied |
| G720 |
| V-APM-NMS |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ἐνώπιον |
| enōpion |
| before |
| G1799 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| - |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
| anthrōpōn |
| men |
| G444 |
| N-GMP |
| ἀπαρνηθήσεται |
| aparnēthēsetai |
| will be denied |
| G533 |
| V-FIP-3S |
| ἐνώπιον |
| enōpion |
| before |
| G1799 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
| angelōn |
| angels |
| G32 |
| N-GMP |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| (John 1:20) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ὡμολόγησεν |
| hōmologēsen |
| he confessed |
| G3670 |
| V-AIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἠρνήσατο |
| ērnēsato |
| denied |
| G720 |
| V-AIM-3S |
| καὶ |
| kai |
| but |
| G2532 |
| Conj |
| ὡμολόγησεν |
| hōmologēsen |
| confessed |
| G3670 |
| V-AIA-3S |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Ἐγὼ |
| Egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| οὐκ |
| ouk |
| Not |
| G3756 |
| Adv |
| εἰμὶ |
| eimi |
| am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Χριστός |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| (John 13:38) |
| ἀποκρίνεται |
| apokrinetai |
| Answered |
| G611 |
| V-PIM/P-3S |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| Τὴν |
| Tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ψυχήν |
| psychēn |
| life |
| G5590 |
| N-AFS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ὑπὲρ |
| hyper |
| for |
| G5228 |
| Prep |
| ἐμοῦ |
| emou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| θήσεις |
| thēseis |
| will you lay down |
| G5087 |
| V-FIA-2S |
| ἀμὴν |
| amēn |
| Truly |
| G281 |
| Heb |
| ἀμὴν |
| amēn |
| truly |
| G281 |
| Heb |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| σοι |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| οὐ |
| ou |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἀλέκτωρ |
| alektōr |
| [the] rooster |
| G220 |
| N-NMS |
| φωνήσῃ |
| phōnēsē |
| will crow |
| G5455 |
| V-ASA-3S |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Prep |
| οὗ |
| hou |
| that |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| ἀρνήσῃ |
| arnēsē |
| you will deny |
| G720 |
| V-FIM-2S |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| τρίς |
| tris |
| three times |
| G5151 |
| Adv |
| (John 18:25) |
| Ἦν |
| Ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Σίμων |
| Simōn |
| Simon |
| G4613 |
| N-NMS |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| ἑστὼς |
| hestōs |
| standing |
| G2476 |
| V-RPA-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| θερμαινόμενος |
| thermainomenos |
| warming himself |
| G2328 |
| V-PPM-NMS |
| εἶπον |
| eipon |
| They said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Μὴ |
| Mē |
| Not |
| G3361 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| σὺ |
| sy |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| ἐκ |
| ek |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
| mathētōn |
| disciples |
| G3101 |
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| εἶ |
| ei |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-2S |
| ἠρνήσατο |
| ērnēsato |
| denied |
| G720 |
| V-AIM-3S |
| ἐκεῖνος |
| ekeinos |
| He |
| G1565 |
| DPro-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Οὐκ |
| Ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| εἰμί |
| eimi |
| I am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| (Acts 3:13) |
| ὁ |
| ho |
| The |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| of Abraham |
| G11 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| [ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| θεὸς] |
| theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| Ἰσαὰκ |
| Isaak |
| of Isaac |
| G2464 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| [ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| θεὸς] |
| theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| Ἰακώβ |
| Iakōb |
| Jacob |
| G2384 |
| N-GMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| πατέρων |
| paterōn |
| fathers |
| G3962 |
| N-GMP |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| ἐδόξασεν |
| edoxasen |
| has glorified |
| G1392 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Παῖδα |
| Paida |
| servant |
| G3816 |
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| ὃν |
| hon |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-AMS |
| ὑμεῖς |
| hymeis |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| μὲν |
| men |
| actually |
| G3303 |
| Prtcl |
| παρεδώκατε |
| paredōkate |
| betrayed |
| G3860 |
| V-AIA-2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἠρνήσασθε |
| ērnēsasthe |
| disowned |
| G720 |
| V-AIM-2P |
| κατὰ |
| kata |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| πρόσωπον |
| prosōpon |
| [the] presence |
| G4383 |
| N-ANS |
| Πιλάτου* |
| Pilatou |
| of Pilate |
| G4091 |
| N-GMS |
| κρίναντος |
| krinantos |
| having adjudged |
| G2919 |
| V-APA-GMS |
| ἐκείνου |
| ekeinou |
| he |
| G1565 |
| DPro-GMS |
| ἀπολύειν |
| apolyein |
| to release [him] |
| G630 |
| V-PNA |
| (Acts 3:14) |
| ὑμεῖς |
| hymeis |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ἅγιον |
| Hagion |
| Holy |
| G40 |
| Adj-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Δίκαιον |
| Dikaion |
| Righteous One |
| G1342 |
| Adj-AMS |
| ἠρνήσασθε |
| ērnēsasthe |
| denied |
| G720 |
| V-AIM-2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ᾐτήσασθε |
| ētēsasthe |
| requested |
| G154 |
| V-AIM-2P |
| ἄνδρα |
| andra |
| a man |
| G435 |
| N-AMS |
| φονέα |
| phonea |
| a murderer |
| G5406 |
| N-AMS |
| χαρισθῆναι |
| charisthēnai |
| to be granted |
| G5483 |
| V-ANP |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| (Acts 4:16) |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Τί |
| Ti |
| What |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ποιήσωμεν |
| poiēsōmen |
| shall we do |
| G4160 |
| V-ASA-1P |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| men |
| G444 |
| N-DMP |
| τούτοις |
| toutois |
| these |
| G3778 |
| DPro-DMP |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| μὲν |
| men |
| truly |
| G3303 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| γνωστὸν |
| gnōston |
| a noteworthy |
| G1110 |
| Adj-NNS |
| σημεῖον |
| sēmeion |
| sign |
| G4592 |
| N-NNS |
| γέγονεν |
| gegonen |
| has come to pass |
| G1096 |
| V-RIA-3S |
| δι’ |
| di’ |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| πᾶσιν |
| pasin |
| to all |
| G3956 |
| Adj-DMP |
| τοῖς |
| tois |
| those |
| G3588 |
| Art-DMP |
| κατοικοῦσιν |
| katoikousin |
| inhabiting |
| G2730 |
| V-PPA-DMP |
| Ἰερουσαλὴμ* |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-AFS |
| φανερόν |
| phaneron |
| [is] evident |
| G5318 |
| Adj-NNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δυνάμεθα |
| dynametha |
| we are able |
| G1410 |
| V-PIM/P-1P |
| ἀρνεῖσθαι |
| arneisthai |
| to deny [it] |
| G720 |
| V-PNM/P |
| (Acts 7:35) |
| Τοῦτον |
| Touton |
| This |
| G3778 |
| DPro-AMS |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Μωϋσῆν |
| Mōusēn |
| Moses |
| G3475 |
| N-AMS |
| ὃν |
| hon |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-AMS |
| ἠρνήσαντο |
| ērnēsanto |
| they rejected |
| G720 |
| V-AIM-3P |
| εἰπόντες |
| eipontes |
| having said |
| G3004 |
| V-APA-NMP |
| Τίς |
| Tis |
| Who |
| G5101 |
| IPro-NMS |
| σε |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| κατέστησεν |
| katestēsen |
| appointed |
| G2525 |
| V-AIA-3S |
| ἄρχοντα |
| archonta |
| ruler |
| G758 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δικαστήν |
| dikastēn |
| judge |
| G1348 |
| N-AMS |
| τοῦτον |
| touton |
| him |
| G3778 |
| DPro-AMS |
| ὁ |
| ho |
| whom |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God [as] |
| G2316 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἄρχοντα |
| archonta |
| ruler |
| G758 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λυτρωτὴν |
| lytrōtēn |
| redeemer |
| G3086 |
| N-AMS |
| ἀπέσταλκεν |
| apestalken |
| sent |
| G649 |
| V-RIA-3S |
| σὺν |
| syn |
| by |
| G4862 |
| Prep |
| χειρὶ |
| cheiri |
| [the] hand |
| G5495 |
| N-DFS |
| ἀγγέλου |
| angelou |
| of [the] angel |
| G32 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ὀφθέντος |
| ophthentos |
| having appeared |
| G3708 |
| V-APP-GMS |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| βάτῳ |
| batō |
| bush |
| G942 |
| N-DFS |
| (1 Timothy 5:8) |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τις |
| tis |
| anyone |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἰδίων |
| idiōn |
| own |
| G2398 |
| Adj-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μάλιστα |
| malista |
| especially [his] |
| G3122 |
| Adv |
| οἰκείων |
| oikeiōn |
| household |
| G3609 |
| Adj-GMP |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| προνοεῖ |
| pronoei |
| does provide for |
| G4306 |
| V-PIA-3S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| πίστιν |
| pistin |
| faith |
| G4102 |
| N-AFS |
| ἤρνηται |
| ērnētai |
| he has denied |
| G720 |
| V-RIM-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἀπίστου |
| apistou |
| than an unbeliever |
| G571 |
| Adj-GMS |
| χείρων |
| cheirōn |
| worse |
| G5501 |
| Adj-NMS-C |
| (2 Timothy 2:12) |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| ὑπομένομεν |
| hypomenomen |
| we endure |
| G5278 |
| V-PIA-1P |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| συμβασιλεύσομεν* |
| symbasileusomen |
| we will reign together [with him] |
| G4821 |
| V-FIA-1P |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| ἀρνησόμεθα |
| arnēsometha |
| we will deny [him] |
| G720 |
| V-FIM-1P |
| κἀκεῖνος |
| kakeinos |
| he also |
| G2548 |
| DPro-NMS |
| ἀρνήσεται |
| arnēsetai |
| will deny |
| G720 |
| V-FIM-3S |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |