| ἠρνήσατο |
|
ērnēsato
|
| he denied [it] |
|
G720
|
| V-AIM-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| οὔτε |
|
oute
|
| nor even |
|
G3777
|
| Conj |
| ἐπίσταμαι |
|
epistamai
|
| understand |
|
G1987
|
| V-PIM/P-1S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| λέγεις |
|
legeis
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-2S |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| he went forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| προαύλιον |
|
proaulion
|
| porch |
|
G4259
|
| N-ANS |
| ἀλέκτωρ |
|
alektōr
|
| the rooster |
|
G220
|
| N-NMS |
| ἐφώνησεν› |
|
ephōnēsen
|
| crowed |
|
G5455
|
| V-AIA-3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἠρνεῖτο |
|
ērneito
|
| he denied |
|
G720
|
| V-IIM/P-3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| παρεστῶτες |
|
parestōtes
|
| standing by |
|
G3936
|
| V-RPA-NMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| Πέτρῳ |
|
Petrō
|
| to Peter |
|
G4074
|
| N-DMS |
| Ἀληθῶς |
|
Alēthōs
|
| Truly |
|
G230
|
| Adv |
| ἐξ |
|
ex
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Γαλιλαῖος |
|
Galilaios
|
| a Galilean |
|
G1057
|
| N-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| λαλιά |
|
lalia
|
| speech |
|
G2981
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὁμοιάζει› |
|
homoiazei
|
| agrees |
|
G3662
|
| V-PIA-3S |