| ᾧ |
|
hō
|
| this |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἀγαλλιᾶσθε |
|
agalliasthe
|
| you greatly rejoice |
|
G21
|
| V-PIM/P-2P |
| ὀλίγον |
|
oligon
|
| for a little while |
|
G3641
|
| Adj-ANS |
| ἄρτι |
|
arti
|
| at present |
|
G737
|
| Adv |
| δέον |
|
deon
|
| being necessary |
|
G1163
|
| V-PPA-NNS |
| [ἐστὶν] |
|
estin
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λυπηθέντες |
|
lypēthentes
|
| having been put to grief |
|
G3076
|
| V-APP-NMP |
| ποικίλοις |
|
poikilois
|
| various |
|
G4164
|
| Adj-DMP |
| πειρασμοῖς |
|
peirasmois
|
| trials |
|
G3986
|
| N-DMP |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| ἀγαπᾶτε |
|
agapate
|
| you love |
|
G25
|
| V-PIA-2P |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἄρτι |
|
arti
|
| now [though] |
|
G737
|
| Adv |
| ὁρῶντες |
|
horōntes
|
| seeing |
|
G3708
|
| V-PPA-NMP |
| πιστεύοντες |
|
pisteuontes
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀγαλλιᾶσθε |
|
agalliasthe
|
| you exult |
|
G21
|
| V-PIM-2P |
| χαρᾷ |
|
chara
|
| with joy |
|
G5479
|
| N-DFS |
| ἀνεκλαλήτῳ |
|
aneklalētō
|
| inexpressible |
|
G412
|
| Adj-DFS |
| δεδοξασμένῃ |
|
dedoxasmenē
|
| filled with glory |
|
G1392
|
| V-RPM/P-DFS |