| δωρεὰν |
|
dōrean
|
| without payment |
|
G1432
|
| Adv |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| ἐφάγομεν |
|
ephagomen
|
| did we eat |
|
G5315
|
| V-AIA-1P |
| παρά |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τινος |
|
tinos
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| κόπῳ |
|
kopō
|
| labor |
|
G2873
|
| N-DMS |
| μόχθῳ |
|
mochthō
|
| toil |
|
G3449
|
| N-DMS |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἐργαζόμενοι |
|
ergazomenoi
|
| working |
|
G2038
|
| V-PPM/P-NMP |
| πρὸς |
|
pros
|
| in order |
|
G4314
|
| Prep |
| ἐπιβαρῆσαί |
|
epibarēsai
|
| to be burdensome to |
|
G1912
|
| V-ANA |
| τινα |
|
tina
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοιούτοις |
|
toioutois
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-DMP |
| παραγγέλλομεν |
|
parangellomen
|
| we warn |
|
G3853
|
| V-PIA-1P |
| παρακαλοῦμεν |
|
parakaloumen
|
| exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1P |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| our Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἡσυχίας |
|
hēsychias
|
| quietness |
|
G2271
|
| N-GFS |
| ἐργαζόμενοι |
|
ergazomenoi
|
| working |
|
G2038
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| their own |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| ἐσθίωσιν |
|
esthiōsin
|
| they might eat |
|
G2068
|
| V-PSA-3P |