| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| κελεύσματι |
|
keleusmati
|
| a loud command |
|
G2752
|
| N-DNS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| the voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| ἀρχαγγέλου |
|
archangelou
|
| of an archangel |
|
G743
|
| N-GMS |
| σάλπιγγι |
|
salpingi
|
| [the] trumpet |
|
G4536
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| καταβήσεται |
|
katabēsetai
|
| will descend |
|
G2597
|
| V-FIM-3S |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| νεκροὶ |
|
nekroi
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἀναστήσονται |
|
anastēsontai
|
| will rise |
|
G450
|
| V-FIM-3P |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| Μιχαὴλ |
|
Michaēl
|
| Michael |
|
G3413
|
| N-NMS |
| ἀρχάγγελος |
|
archangelos
|
| archangel |
|
G743
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| διαβόλῳ |
|
diabolō
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-DMS |
| διακρινόμενος |
|
diakrinomenos
|
| disputing |
|
G1252
|
| V-PPM-NMS |
| διελέγετο |
|
dielegeto
|
| he reasoned |
|
G1256
|
| V-IIM/P-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| Moses' |
|
G3475
|
| N-GMS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| ἐτόλμησεν |
|
etolmēsen
|
| did dare |
|
G5111
|
| V-AIA-3S |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| a judgment |
|
G2920
|
| N-AFS |
| ἐπενεγκεῖν |
|
epenenkein
|
| to bring against [him] |
|
G2018
|
| V-ANA |
| βλασφημίας |
|
blasphēmias
|
| blasphemous |
|
G988
|
| N-GFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἐπιτιμήσαι |
|
Epitimēsai
|
| Rebuke |
|
G2008
|
| V-AOA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |