ἀπάτωρ |
apatōr
|
without father |
G540
|
Adj-NMS |
ἀμήτωρ |
amētōr
|
without mother |
G282
|
Adj-NMS |
ἀγενεαλόγητος |
agenealogētos
|
without genealogy |
G35
|
Adj-NMS |
μήτε |
mēte
|
neither |
G3383
|
Conj |
ἀρχὴν |
archēn
|
beginning |
G746
|
N-AFS |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
of days |
G2250
|
N-GFP |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
τέλος |
telos
|
end |
G5056
|
N-ANS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ἀφωμοιωμένος |
aphōmoiōmenos
|
having been made like |
G871
|
V-RPM/P-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μένει |
menei
|
he remains |
G3306
|
V-PIA-3S |
ἱερεὺς |
hiereus
|
a priest |
G2409
|
N-NMS |
διηνεκές |
diēnekes
|
all time |
G1336
|
Adj-ANS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐπαγγελία |
epangelia
|
promise |
G1860
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
παρουσίας |
parousias
|
coming |
G3952
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἧς |
hēs
|
[the time] that |
G3739
|
RelPro-GFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-NMP |
ἐκοιμήθησαν |
ekoimēthēsan
|
fell asleep |
G2837
|
V-AIP-3P |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
οὕτως |
houtōs
|
as they were |
G3779
|
Adv |
διαμένει |
diamenei
|
continue |
G1265
|
V-PIA-3S |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
κτίσεως |
ktiseōs
|
of creation |
G2937
|
N-GFS |
Ὃ |
HO
|
That which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἀκηκόαμεν |
akēkoamen
|
we have heard |
G191
|
V-RIA-1P |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἑωράκαμεν |
heōrakamen
|
we have seen |
G3708
|
V-RIA-1P |
τοῖς |
tois
|
with the |
G3588
|
Art-DMP |
ὀφθαλμοῖς |
ophthalmois
|
eyes |
G3788
|
N-DMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐθεασάμεθα |
etheasametha
|
we have gazed upon |
G2300
|
V-AIM-1P |
χεῖρες |
cheires
|
hands |
G5495
|
N-NFP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἐψηλάφησαν |
epsēlaphēsan
|
have handled |
G5584
|
V-AIA-3P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Λόγου |
Logou
|
Word |
G3056
|
N-GMS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
Ἀγαπητοί |
Agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-VMP |
ἐντολὴν |
entolēn
|
a commandment |
G1785
|
N-AFS |
καινὴν |
kainēn
|
new |
G2537
|
Adj-AFS |
γράφω |
graphō
|
I am writing |
G1125
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐντολὴν |
entolēn
|
a commandment |
G1785
|
N-AFS |
παλαιὰν |
palaian
|
old |
G3820
|
Adj-AFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
εἴχετε |
eichete
|
you have had |
G2192
|
V-IIA-2P |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
ἐντολὴ |
entolē
|
commandment |
G1785
|
N-NFS |
παλαιά |
palaia
|
old |
G3820
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
γράφω |
graphō
|
I am writing |
G1125
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-VMP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐγνώκατε |
egnōkate
|
you have known |
G1097
|
V-RIA-2P |
τὸν |
ton
|
him who [is] |
G3588
|
Art-AMS |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
γράφω |
graphō
|
I am writing |
G1125
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
νεανίσκοι |
neaniskoi
|
young men |
G3495
|
N-VMP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
νενικήκατε |
nenikēkate
|
you have overcome |
G3528
|
V-RIA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πονηρόν |
ponēron
|
evil [one] |
G4190
|
Adj-AMS |
ἔγραψα |
egrapsa
|
I have written |
G1125
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
παιδία |
paidia
|
children |
G3813
|
N-VNP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐγνώκατε |
egnōkate
|
you have known |
G1097
|
V-RIA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ἔγραψα |
egrapsa
|
I have written |
G1125
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-VMP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐγνώκατε |
egnōkate
|
you have known |
G1097
|
V-RIA-2P |
τὸν |
ton
|
him who [is] |
G3588
|
Art-AMS |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
ἔγραψα |
egrapsa
|
I have written |
G1125
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
νεανίσκοι |
neaniskoi
|
young men |
G3495
|
N-VMP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἰσχυροί |
ischyroi
|
strong |
G2478
|
Adj-NMP |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
νενικήκατε |
nenikēkate
|
you have overcome |
G3528
|
V-RIA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πονηρόν |
ponēron
|
evil [one] |
G4190
|
Adj-AMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μενέτω |
menetō
|
let it abide |
G3306
|
V-PMA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μείνῃ |
meinē
|
should abide |
G3306
|
V-ASA-3S |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
Πατρὶ |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |
μενεῖτε |
meneite
|
will abide |
G3306
|
V-FIA-2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μενέτω |
menetō
|
let it abide |
G3306
|
V-PMA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μείνῃ |
meinē
|
should abide |
G3306
|
V-ASA-3S |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
Πατρὶ |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |
μενεῖτε |
meneite
|
will abide |
G3306
|
V-FIA-2P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ποιῶν |
poiōn
|
practicing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
διαβόλου |
diabolou
|
devil |
G1228
|
Adj-GMS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
διάβολος |
diabolos
|
devil |
G1228
|
Adj-NMS |
ἁμαρτάνει |
hamartanei
|
has been sinning |
G264
|
V-PIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this [reason] |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐφανερώθη |
ephanerōthē
|
was revealed |
G5319
|
V-AIP-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
λύσῃ |
lysē
|
he might destroy |
G3089
|
V-ASA-3S |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
διαβόλου |
diabolou
|
devil |
G1228
|
Adj-GMS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀγγελία |
angelia
|
message |
G31
|
N-NFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
ἀγαπῶμεν |
agapōmen
|
we should love |
G25
|
V-PSA-1P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
ἐρωτῶ |
erōtō
|
I implore |
G2065
|
V-PIA-1S |
κυρία |
kyria
|
lady |
G2959
|
N-VFS |
ἐντολὴν |
entolēn
|
a commandment |
G1785
|
N-AFS |
«γράφων |
graphōn
|
I am writing |
G1125
|
V-PPA-NMS |
σοι» ⇔ |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
καινὴν |
kainēn
|
new |
G2537
|
Adj-AFS |
ἣν |
hēn
|
that which |
G3739
|
RelPro-AFS |
εἴχομεν* |
eichomen
|
we have had |
G2192
|
V-IIA-1P |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
ἀγαπῶμεν |
agapōmen
|
we should love |
G25
|
V-PSA-1P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
περιπατῶμεν |
peripatōmen
|
we should walk |
G4043
|
V-PSA-1P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐντολὰς |
entolas
|
commandments |
G1785
|
N-AFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὕτη |
hautē
|
This |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐντολή |
entolē
|
commandment |
G1785
|
N-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
καθὼς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
περιπατῆτε |
peripatēte
|
you should walk |
G4043
|
V-PSA-2P |
ἀγγέλους |
angelous
|
[the] angels |
G32
|
N-AMP |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
τηρήσαντας |
tērēsantas
|
having kept |
G5083
|
V-APA-AMP |
τὴν |
tēn
|
[own] |
G3588
|
Art-AFS |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
their |
G1438
|
RefPro-GM3P |
ἀρχὴν |
archēn
|
domain |
G746
|
N-AFS |
ἀπολιπόντας |
apolipontas
|
having left |
G620
|
V-APA-AMP |
ἴδιον |
idion
|
own |
G2398
|
Adj-ANS |
οἰκητήριον |
oikētērion
|
dwelling |
G3613
|
N-ANS |
κρίσιν |
krisin
|
[the] judgment |
G2920
|
N-AFS |
μεγάλης |
megalēs
|
of [the] great |
G3173
|
Adj-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
δεσμοῖς |
desmois
|
in chains |
G1199
|
N-DMP |
ἀϊδίοις |
aidiois
|
eternal |
G126
|
Adj-DMP |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
ζόφον |
zophon
|
darkness |
G2217
|
N-AMS |
τετήρηκεν |
tetērēken
|
he keeps |
G5083
|
V-RIA-3S |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Ἄλφα |
Alpha
|
Alpha |
G1
|
N-NNS |
{ἀρχὴ |
archē
|
[the] beginning |
G746
|
N-NFS |
τέλος} |
telos
|
[the] ending |
G5056
|
N-NNS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
ἐρχόμενος |
erchomenos
|
is coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMS |
Παντοκράτωρ |
Pantokratōr
|
Almighty |
G3841
|
N-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀγγέλῳ |
angelō
|
angel |
G32
|
N-DMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
Λαοδικείᾳ* |
Laodikeia
|
Laodicea |
G2993
|
N-DFS |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
church |
G1577
|
N-GFS |
γράψον |
grapson
|
write |
G1125
|
V-AMA-2S |
Τάδε |
Tade
|
These things |
G3592
|
DPro-ANP |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
μάρτυς |
martys
|
witness |
G3144
|
N-NMS |
πιστὸς |
pistos
|
faithful |
G4103
|
Adj-NMS |
ἀληθινός |
alēthinos
|
TRUE |
G228
|
Adj-NMS |
ἀρχὴ |
archē
|
beginning |
G746
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
κτίσεως |
ktiseōs
|
creation |
G2937
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εἶπέν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Γέγοναν |
Gegonan
|
It is done |
G1096
|
V-RIA-3P |
[εἰμι] |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Ἄλφα |
Alpha
|
Alpha |
G1
|
N-NNS |
ἀρχὴ |
archē
|
beginning |
G746
|
N-NFS |
τέλος |
telos
|
end |
G5056
|
N-NNS |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
διψῶντι |
dipsōnti
|
thirsting |
G1372
|
V-PPA-DMS |
δώσω |
dōsō
|
will give |
G1325
|
V-FIA-1S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πηγῆς |
pēgēs
|
spring |
G4077
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ὕδατος |
hydatos
|
water |
G5204
|
N-GNS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
δωρεάν |
dōrean
|
freely |
G1432
|
Adv |
ἐγὼ |
egō
|
I [am] |
G1473
|
PPro-N1S |
Ἄλφα |
Alpha
|
Alpha |
G1
|
N-NNS |
πρῶτος |
prōtos
|
first |
G4413
|
Adj-NMS |
ἔσχατος |
eschatos
|
last |
G2078
|
Adj-NMS |
ἀρχὴ |
archē
|
beginning |
G746
|
N-NFS |
τέλος |
telos
|
end |
G5056
|
N-NNS |