(Mark 5:22) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἔρχεται |
erchetai |
comes |
G2064 |
V-PIM/P-3S |
εἷς |
heis |
one |
G1520 |
Adj-NMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
ἀρχισυναγώγων |
archisynagōgōn |
rulers of synagogue |
G752 |
N-GMP |
ὀνόματι |
onomati |
named |
G3686 |
N-DNS |
Ἰάϊρος* |
Iairos |
Jarius |
G2383 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἰδὼν |
idōn |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
πίπτει |
piptei |
falls |
G4098 |
V-PIA-3S |
πρὸς |
pros |
at |
G4314 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
πόδας |
podas |
feet |
G4228 |
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Mark 5:35) |
Ἔτι |
Eti |
[While] yet |
G2089 |
Adv |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
λαλοῦντος |
lalountos |
he is speaking |
G2980 |
V-PPA-GMS |
ἔρχονται |
erchontai |
they come |
G2064 |
V-PIM/P-3P |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
ἀρχισυναγώγου |
archisynagōgou |
ruler of synagogue's [house] |
G752 |
N-GMS |
λέγοντες |
legontes |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMP |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Ἡ |
HĒ |
the |
G3588 |
Art-NFS |
θυγάτηρ |
thygatēr |
daughter |
G2364 |
N-NFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ἀπέθανεν |
apethanen |
is dead |
G599 |
V-AIA-3S |
τί |
ti |
why |
G5101 |
IPro-ANS |
ἔτι |
eti |
still |
G2089 |
Adv |
σκύλλεις |
skylleis |
trouble you |
G4660 |
V-PIA-2S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
διδάσκαλον |
didaskalon |
teacher |
G1320 |
N-AMS |
(Mark 5:36) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
παρακούσας |
parakousas |
having heard |
G3878 |
V-APA-NMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
λαλούμενον |
laloumenon |
spoken |
G2980 |
V-PPM/P-AMS |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
ἀρχισυναγώγῳ |
archisynagōgō |
ruler of the synagogue |
G752 |
N-DMS |
Μὴ |
Mē |
Not |
G3361 |
Adv |
φοβοῦ |
phobou |
fear |
G5399 |
V-PMM/P-2S |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
πίστευε |
pisteue |
believe |
G4100 |
V-PMA-2S |
(Mark 5:38) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἔρχονται |
erchontai |
he comes |
G2064 |
V-PIM/P-3P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
οἶκον |
oikon |
house |
G3624 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
ἀρχισυναγώγου |
archisynagōgou |
ruler of the synagogue |
G752 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θεωρεῖ |
theōrei |
he beholds |
G2334 |
V-PIA-3S |
θόρυβον |
thorybon |
a commotion |
G2351 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κλαίοντας |
klaiontas |
[people] weeping |
G2799 |
V-PPA-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀλαλάζοντας |
alalazontas |
wailing |
G214 |
V-PPA-AMP |
πολλά |
polla |
loudly |
G4183 |
Adj-ANP |