Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λαλοῦντος |
lalountos
|
as he is speaking |
G2980
|
V-PPA-GMS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἄρχων |
archōn
|
a ruler |
G758
|
N-NMS |
εἷς |
heis
|
certain |
G1520
|
Adj-NMS |
ἐλθὼν** |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
προσεκύνει |
prosekynei
|
knelt down |
G4352
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
θυγάτηρ |
thygatēr
|
daughter |
G2364
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἄρτι |
arti
|
presently |
G737
|
Adv |
ἐτελεύτησεν |
eteleutēsen
|
has died |
G5053
|
V-AIA-3S |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
ἐπίθες |
epithes
|
lay |
G2007
|
V-AMA-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρά |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
αὐτήν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
ζήσεται |
zēsetai
|
she will live |
G2198
|
V-FIM-3S |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἄρχοντος |
archontos
|
ruler |
G758
|
N-GMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αὐλητὰς |
aulētas
|
flute-players |
G834
|
N-AMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
θορυβούμενον |
thoryboumenon
|
making a commotion |
G2350
|
V-PPM/P-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
ἄρχοντι |
archonti
|
prince |
G758
|
N-DMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
δαιμονίων |
daimoniōn
|
demons |
G1140
|
N-GNP |
ἐκβάλλει |
ekballei
|
he casts out |
G1544
|
V-PIA-3S |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
[the] Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
εἶπον |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Οὗτος |
Houtos
|
This [man] |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐκβάλλει |
ekballei
|
casts out |
G1544
|
V-PIA-3S |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
Βεελζεβοὺλ |
Beelzeboul
|
Beelzebul |
G954
|
N-DMS |
ἄρχοντι |
archonti
|
prince |
G758
|
N-DMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
δαιμονίων |
daimoniōn
|
demons |
G1140
|
N-GNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
προσκαλεσάμενος |
proskalesamenos
|
having called to [him] |
G4341
|
V-APM-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Οἴδατε |
Oidate
|
You know |
G1492
|
V-RIA-2P |
ἄρχοντες |
archontes
|
rulers |
G758
|
N-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
κατακυριεύουσιν |
katakyrieuousin
|
exercise lordship over |
G2634
|
V-PIA-3P |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GN3P |
μεγάλοι |
megaloi
|
great ones |
G3173
|
Adj-NMP |
κατεξουσιάζουσιν |
katexousiazousin
|
exercise authority over |
G2715
|
V-PIA-3P |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GN3P |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
καταβάντες |
katabantes
|
having come down |
G2597
|
V-APA-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Βεελζεβοὺλ |
Beelzeboul
|
Beelzebul |
G954
|
N-AMS |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἄρχοντι |
archonti
|
prince |
G758
|
N-DMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
δαιμονίων |
daimoniōn
|
demons |
G1140
|
N-GNP |
ἐκβάλλει |
ekballei
|
he casts out |
G1544
|
V-PIA-3S |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
ᾧ |
hō
|
whose |
G3739
|
RelPro-DMS |
ὄνομα |
onoma
|
name [was] |
G3686
|
N-NNS |
Ἰάϊρος* |
Iairos
|
Jarius |
G2383
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἄρχων |
archōn
|
a ruler |
G758
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
συναγωγῆς |
synagōgēs
|
synagogue |
G4864
|
N-GFS |
ὑπῆρχεν |
hypērchen
|
was |
G5225
|
V-IIA-3S |
πεσὼν |
pesōn
|
having fallen |
G4098
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
‹τοῦ› |
tou
|
- |
G3588
|
Art-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
παρεκάλει |
parekalei
|
he begged |
G3870
|
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to come |
G1525
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶπον* |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Βεελζεβοὺλ |
Beelzeboul
|
Beelzebul |
G954
|
N-DMS |
ἄρχοντι |
archonti
|
prince |
G758
|
N-DMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
δαιμονίων |
daimoniōn
|
demons |
G1140
|
N-GNP |
ἐκβάλλει |
ekballei
|
he casts out |
G1544
|
V-PIA-3S |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὑπάγεις |
hypageis
|
you are going |
G5217
|
V-PIA-2S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀντιδίκου |
antidikou
|
adversary |
G476
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐπ’ |
ep’
|
before |
G1909
|
Prep |
ἄρχοντα |
archonta
|
a magistrate |
G758
|
N-AMS |
δὸς |
dos
|
give |
G1325
|
V-AMA-2S |
ἐργασίαν |
ergasian
|
earnestness |
G2039
|
N-AFS |
ἀπηλλάχθαι |
apēllachthai
|
to be set free |
G525
|
V-RNM/P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
κατασύρῃ |
katasyrē
|
he should drag away |
G2694
|
V-PSA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κριτήν |
kritēn
|
judge |
G2923
|
N-AMS |
κριτής |
kritēs
|
judge |
G2923
|
N-NMS |
παραδώσει |
paradōsei
|
will deliver |
G3860
|
V-FIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
πράκτορι |
praktori
|
officer |
G4233
|
N-DMS |
πράκτωρ |
praktōr
|
officer |
G4233
|
N-NMS |
βαλεῖ |
balei
|
will cast |
G906
|
V-FIA-3S |
φυλακήν |
phylakēn
|
prison |
G5438
|
N-AFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἐλθεῖν |
elthein
|
going |
G2064
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
of him |
G846
|
PPro-AM3S |
οἶκόν |
oikon
|
a house |
G3624
|
N-AMS |
τινος |
tinos
|
of one |
G5100
|
IPro-GMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀρχόντων |
archontōn
|
rulers |
G758
|
N-GMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
on a Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
παρατηρούμενοι |
paratēroumenoi
|
watching |
G3906
|
V-PPM-NMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐπηρώτησέν |
epērōtēsen
|
asked |
G1905
|
V-AIA-3S |
τις |
tis
|
a certain |
G5100
|
IPro-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἄρχων |
archōn
|
ruler |
G758
|
N-NMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
ἀγαθέ |
agathe
|
Good |
G18
|
Adj-VMS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιήσας |
poiēsas
|
having done |
G4160
|
V-APA-NMS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
κληρονομήσω |
klēronomēsō
|
will I inherit |
G2816
|
V-FIA-1S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
συνκαλεσάμενος |
synkalesamenos
|
having called together |
G4779
|
V-APM-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἄρχοντας |
archontas
|
rulers |
G758
|
N-AMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
εἱστήκει |
heistēkei
|
stood |
G2476
|
V-LIA-3S |
λαὸς |
laos
|
people |
G2992
|
N-NMS |
θεωρῶν |
theōrōn
|
beholding |
G2334
|
V-PPA-NMS |
ἐξεμυκτήριζον |
exemyktērizon
|
were deriding [him] |
G1592
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἄρχοντες |
archontes
|
rulers |
G758
|
N-NMP |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἄλλους |
Allous
|
Others |
G243
|
Adj-AMP |
ἔσωσεν |
esōsen
|
he saved |
G4982
|
V-AIA-3S |
σωσάτω |
sōsatō
|
let him save |
G4982
|
V-AMA-3S |
ἑαυτόν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐκλεκτός |
eklektos
|
Chosen [One] |
G1588
|
Adj-NMS |
ὅπως |
hopōs
|
that |
G3704
|
Adv |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
παρέδωκαν |
paredōkan
|
delivered up |
G3860
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
ἄρχοντες |
archontes
|
rulers |
G758
|
N-NMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
κρίμα |
krima
|
judgment |
G2917
|
N-ANS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
ἐσταύρωσαν |
estaurōsan
|
crucified |
G4717
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἦν |
Ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
Νικόδημος |
Nikodēmos
|
Nicodemus |
G3530
|
N-NMS |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἄρχων |
archōn
|
a ruler |
G758
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἴδε |
ide
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
παρρησίᾳ |
parrēsia
|
publicly |
G3954
|
N-DFS |
λαλεῖ |
lalei
|
he speaks |
G2980
|
V-PIA-3S |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγουσιν |
legousin
|
they say |
G3004
|
V-PIA-3P |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
ἀληθῶς |
alēthōs
|
Truly |
G230
|
Adv |
ἔγνωσαν |
egnōsan
|
have recognized |
G1097
|
V-AIA-3P |
οἱ |
hoi
|
those who |
G3588
|
Art-NMP |
ἄρχοντες |
archontes
|
rule |
G758
|
N-NMP |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
τις |
tis
|
Any one |
G5100
|
IPro-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀρχόντων |
archontōn
|
rulers |
G758
|
N-GMP |
ἐπίστευσεν |
episteusen
|
has believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
κρίσις |
krisis
|
[the] judgment |
G2920
|
N-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
ἄρχων |
archōn
|
prince |
G758
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
ἐκβληθήσεται |
ekblēthēsetai
|
will be cast |
G1544
|
V-FIP-3S |
ὅμως |
homōs
|
Although |
G3676
|
Conj |
μέντοι |
mentoi
|
indeed |
G3305
|
Conj |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀρχόντων |
archontōn
|
rulers |
G758
|
N-GMP |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
Φαρισαίους |
Pharisaious
|
Pharisees |
G5330
|
N-AMP |
ὡμολόγουν |
hōmologoun
|
they confessed |
G3670
|
V-IIA-3P |
ἀποσυνάγωγοι |
aposynagōgoi
|
put out of the synagogue |
G656
|
Adj-NMP |
γένωνται |
genōntai
|
they might be |
G1096
|
V-ASM-3P |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
πολλὰ |
polla
|
much |
G4183
|
Adj-ANP |
λαλήσω |
lalēsō
|
I will speak |
G2980
|
V-FIA-1S |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
of this |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἄρχων |
archōn
|
ruler |
G758
|
N-NMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |