| (Jude 1:4) |
| παρεισέδυσαν* |
| pareisedysan |
| came in stealthily |
| G3921 |
| V-AIA-3P |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| τινες |
| tines |
| certain |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| ἄνθρωποι |
| anthrōpoi |
| men |
| G444 |
| N-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| πάλαι |
| palai |
| long ago |
| G3819 |
| Adv |
| προγεγραμμένοι |
| progegrammenoi |
| having been designated |
| G4270 |
| V-RPM/P-NMP |
| εἰς |
| eis |
| unto |
| G1519 |
| Prep |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| κρίμα |
| krima |
| condemnation |
| G2917 |
| N-ANS |
| ἀσεβεῖς |
| asebeis |
| ungodly [ones] |
| G765 |
| Adj-NMP |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| χάριτα |
| charita |
| grace |
| G5485 |
| N-AFS |
| μετατιθέντες |
| metatithentes |
| changing |
| G3346 |
| V-PPA-NMP |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| ἀσέλγειαν |
| aselgeian |
| sensuality |
| G766 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| μόνον |
| monon |
| only |
| G3441 |
| Adj-AMS |
| Δεσπότην |
| Despotēn |
| master |
| G1203 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Κύριον |
| Kyrion |
| Lord |
| G2962 |
| N-AMS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| Χριστὸν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| ἀρνούμενοι |
| arnoumenoi |
| denying |
| G720 |
| V-PPM/P-NMP |
| (Jude 1:15) |
| ποιῆσαι |
| poiēsai |
| to execute |
| G4160 |
| V-ANA |
| κρίσιν |
| krisin |
| judgment |
| G2920 |
| N-AFS |
| κατὰ |
| kata |
| against |
| G2596 |
| Prep |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐλέγξαι |
| elenxai |
| to convict |
| G1651 |
| V-ANA |
| πάντας |
| pantas |
| all |
| G3956 |
| Adj-AMP |
| τοὺς |
| tous |
| those [having] |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀσεβεῖς |
| asebeis |
| ungodly [life] |
| G765 |
| Adj-NMP |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GNP |
| τῶν |
| tōn |
| [their] |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| ἀσεβείας |
| asebeias |
| of ungodliness |
| G763 |
| N-GFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| they |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ὧν |
| hōn |
| which |
| G3739 |
| RelPro-GNP |
| ἠσέβησαν |
| ēsebēsan |
| have done in an ungodly way |
| G764 |
| V-AIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GNP |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| σκληρῶν |
| sklērōn |
| harsh [things] |
| G4642 |
| Adj-GNP |
| ὧν |
| hōn |
| that |
| G3739 |
| RelPro-GNP |
| ἐλάλησαν |
| elalēsan |
| have spoken |
| G2980 |
| V-AIA-3P |
| κατ’ |
| kat’ |
| against |
| G2596 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἁμαρτωλοὶ |
| hamartōloi |
| sinners |
| G268 |
| Adj-NMP |
| ἀσεβεῖς |
| asebeis |
| ungodly |
| G765 |
| Adj-NMP |
| (Jude 1:15) |
| ποιῆσαι |
| poiēsai |
| to execute |
| G4160 |
| V-ANA |
| κρίσιν |
| krisin |
| judgment |
| G2920 |
| N-AFS |
| κατὰ |
| kata |
| against |
| G2596 |
| Prep |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐλέγξαι |
| elenxai |
| to convict |
| G1651 |
| V-ANA |
| πάντας |
| pantas |
| all |
| G3956 |
| Adj-AMP |
| τοὺς |
| tous |
| those [having] |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀσεβεῖς |
| asebeis |
| ungodly [life] |
| G765 |
| Adj-NMP |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GNP |
| τῶν |
| tōn |
| [their] |
| G3588 |
| Art-GNP |
| ἔργων |
| ergōn |
| works |
| G2041 |
| N-GNP |
| ἀσεβείας |
| asebeias |
| of ungodliness |
| G763 |
| N-GFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| they |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ὧν |
| hōn |
| which |
| G3739 |
| RelPro-GNP |
| ἠσέβησαν |
| ēsebēsan |
| have done in an ungodly way |
| G764 |
| V-AIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GNP |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| σκληρῶν |
| sklērōn |
| harsh [things] |
| G4642 |
| Adj-GNP |
| ὧν |
| hōn |
| that |
| G3739 |
| RelPro-GNP |
| ἐλάλησαν |
| elalēsan |
| have spoken |
| G2980 |
| V-AIA-3P |
| κατ’ |
| kat’ |
| against |
| G2596 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἁμαρτωλοὶ |
| hamartōloi |
| sinners |
| G268 |
| Adj-NMP |
| ἀσεβεῖς |
| asebeis |
| ungodly |
| G765 |
| Adj-NMP |