| ἐπειδὴ |
|
epeidē
|
| since |
|
G1894
|
| Conj |
| ἐπιποθῶν |
|
epipothōn
|
| longing after |
|
G1971
|
| V-PPA-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| (ἰδεῖν) |
|
idein
|
| to behold |
|
G3708
|
| V-ANA |
| καὶ |
|
kai
|
| moreover |
|
G2532
|
| Conj |
| ἀδημονῶν |
|
adēmonōn
|
| being deeply distressed |
|
G85
|
| V-PPA-NMS |
| διότι |
|
dioti
|
| because |
|
G1360
|
| Conj |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἠσθένησεν |
|
ēsthenēsen
|
| he was ill |
|
G770
|
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἠσθένησεν |
|
ēsthenēsen
|
| he was sick |
|
G770
|
| V-AIA-3S |
| παραπλήσιον |
|
paraplēsion
|
| nearly |
|
G3897
|
| Adv |
| θανάτῳ |
|
thanatō
|
| unto death |
|
G2288
|
| N-DMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἠλέησεν |
|
ēleēsen
|
| had mercy on |
|
G1653
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| on him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μόνον |
|
monon
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-AMS |
| ἐμέ |
|
eme
|
| on me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| λύπην |
|
lypēn
|
| sorrow |
|
G3077
|
| N-AFS |
| λύπην |
|
lypēn
|
| sorrow |
|
G3077
|
| N-AFS |
| σχῶ |
|
schō
|
| I should have |
|
G2192
|
| V-ASA-1S |