δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
[the] brothers |
G80
|
N-NMP |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
νυκτὸς |
nyktos
|
night |
G3571
|
N-GFS |
ἐξέπεμψαν |
exepempsan
|
sent away |
G1599
|
V-AIA-3P |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
Σιλᾶν |
Silan
|
Silas |
G4609
|
N-AMS |
Βέροιαν |
Beroian
|
Berea |
G960
|
N-AFS |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
παραγενόμενοι |
paragenomenoi
|
having arrived |
G3854
|
V-APM-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
συναγωγὴν |
synagōgēn
|
synagogue |
G4864
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἀπῄεσαν |
apēesan
|
went |
G549
|
V-IIA-3P |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
ἐξαπέστειλαν |
exapesteilan
|
sent away |
G1821
|
V-AIA-3P |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
πορεύεσθαι |
poreuesthai
|
to go |
G4198
|
V-PNM/P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
ὑπέμεινάν |
hypemeinan
|
remained |
G5278
|
V-AIA-3P |
Σιλᾶς |
Silas
|
Silas |
G4609
|
N-NMS |
Τιμόθεος |
Timotheos
|
Timothy |
G5095
|
N-NMS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
προσμείνας |
prosmeinas
|
having remained |
G4357
|
V-APA-NMS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἱκανὰς |
hikanas
|
many |
G2425
|
Adj-AFP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀδελφοῖς |
adelphois
|
brothers |
G80
|
N-DMP |
ἀποταξάμενος |
apotaxamenos
|
having taken leave of |
G657
|
V-APM-NMS |
ἐξέπλει |
exeplei
|
sailed away |
G1602
|
V-IIA-3S |
Συρίαν |
Syrian
|
Syria |
G4947
|
N-AFS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πρίσκιλλα |
Priskilla
|
Priscilla |
G4252
|
N-NFS |
Ἀκύλας |
Akylas
|
Aquila |
G207
|
N-NMS |
κειράμενος |
keiramenos
|
having shaved |
G2751
|
V-APM-NMS |
Κενχρεαῖς |
Kenchreais
|
Cenchrea |
G2747
|
N-DFP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κεφαλήν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
εἶχεν |
eichen
|
he had |
G2192
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εὐχήν |
euchēn
|
a vow |
G2171
|
N-AFS |
βουλομένου |
boulomenou
|
resolving |
G1014
|
V-PPM/P-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
διελθεῖν |
dielthein
|
to pass through |
G1330
|
V-ANA |
Ἀχαΐαν |
Achaian
|
Achaia |
G882
|
N-AFS |
προτρεψάμενοι |
protrepsamenoi
|
having encouraged [him] |
G4389
|
V-APM-NMP |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
ἔγραψαν |
egrapsan
|
wrote |
G1125
|
V-AIA-3P |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
ἀποδέξασθαι |
apodexasthai
|
to welcome |
G588
|
V-ANM |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
παραγενόμενος |
paragenomenos
|
having arrived |
G3854
|
V-APM-NMS |
συνεβάλετο |
synebaleto
|
helped |
G4820
|
V-AIM-3S |
πολὺ |
poly
|
greatly |
G4183
|
Adj-ANS |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
πεπιστευκόσιν |
pepisteukosin
|
having believed |
G4100
|
V-RPA-DMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
χάριτος |
charitos
|
grace |
G5485
|
N-GFS |
Ἡμεῖς |
Hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πλοῦν |
ploun
|
voyage |
G4144
|
N-AMS |
διανύσαντες |
dianysantes
|
having completed |
G1274
|
V-APA-NMP |
Τύρου |
Tyrou
|
Tyre |
G5184
|
N-GFS |
κατηντήσαμεν |
katēntēsamen
|
arrived |
G2658
|
V-AIA-1P |
Πτολεμαΐδα |
Ptolemaida
|
Ptolemais |
G4424
|
N-AFS |
ἀσπασάμενοι |
aspasamenoi
|
having greeted |
G782
|
V-APM-NMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
ἐμείναμεν |
emeinamen
|
stayed |
G3306
|
V-AIA-1P |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
παρ’ |
par’
|
with |
G3844
|
Prep |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Γενομένων |
Genomenōn
|
Having arrived |
G1096
|
V-APM-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of our |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
ἀσμένως |
asmenōs
|
gladly |
G780
|
Adv |
ἀπεδέξαντο |
apedexanto
|
received |
G588
|
V-AIM-3P |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ἐδόξαζον |
edoxazon
|
glorified |
G1392
|
V-IIA-3P |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
εἶπόν* |
eipon
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Θεωρεῖς |
Theōreis
|
You see |
G2334
|
V-PIA-2S |
ἀδελφέ |
adelphe
|
brother |
G80
|
N-VMS |
πόσαι |
posai
|
how many |
G4214
|
IPro-NFP |
μυριάδες |
myriades
|
myriads |
G3461
|
N-NFP |
εἰσὶν |
eisin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
πεπιστευκότων |
pepisteukotōn
|
having believed |
G4100
|
V-RPA-GMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ζηλωταὶ |
zēlōtai
|
zealous ones |
G2207
|
N-NMP |
τοῦ |
tou
|
for the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ὑπάρχουσιν |
hyparchousin
|
are |
G5225
|
V-PIA-3P |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-VMP |
ἀκούσατέ |
akousate
|
hear |
G191
|
V-AMA-2P |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀπολογίας |
apologias
|
defense |
G627
|
N-GFS |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
μαρτυρεῖ |
martyrei
|
bears witness |
G3140
|
V-PIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
πᾶν |
pan
|
all |
G3956
|
Adj-NNS |
πρεσβυτέριον |
presbyterion
|
elderhood |
G4244
|
N-NNS |
παρ’ |
par’
|
from |
G3844
|
Prep |
ὧν |
hōn
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMP |
ἐπιστολὰς |
epistolas
|
letters |
G1992
|
N-AFP |
δεξάμενος |
dexamenos
|
having received |
G1209
|
V-APM-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
Δαμασκὸν |
Damaskon
|
Damascus |
G1154
|
N-AFS |
ἐπορευόμην |
eporeuomēn
|
I went |
G4198
|
V-IIM/P-1S |
ἄξων |
axōn
|
to bring |
G71
|
V-FPA-NMS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἐκεῖσε |
ekeise
|
there |
G1566
|
Adv |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
δεδεμένους |
dedemenous
|
bound |
G1210
|
V-RPM/P-AMP |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
ἵνα |
hina
|
in order that |
G2443
|
Conj |
τιμωρηθῶσιν |
timōrēthōsin
|
they might be punished |
G5097
|
V-ASP-3P |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἐπιστὰς |
epistas
|
having stood by [me] |
G2186
|
V-APA-NMS |
εἶπέν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Σαοὺλ |
Saoul
|
Saul |
G4549
|
N-VMS |
ἀδελφέ |
adelphe
|
brother |
G80
|
N-VMS |
ἀνάβλεψον |
anablepson
|
receive your sight |
G308
|
V-AMA-2S |
κἀγὼ |
kagō
|
And I |
G2504
|
PPro-N1S |
αὐτῇ |
autē
|
same |
G846
|
PPro-DF3S |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
ἀνέβλεψα |
aneblepsa
|
looked up |
G308
|
V-AIA-1S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀτενίσας |
atenisas
|
having looked intently |
G816
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
τῷ |
tō
|
at the |
G3588
|
Art-DNS |
συνεδρίῳ |
synedriō
|
Council |
G4892
|
N-DNS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
πάσῃ |
pasē
|
in all |
G3956
|
Adj-DFS |
συνειδήσει |
syneidēsei
|
conscience |
G4893
|
N-DFS |
ἀγαθῇ |
agathē
|
good |
G18
|
Adj-DFS |
πεπολίτευμαι |
pepoliteumai
|
have lived as a citizen |
G4176
|
V-RIM/P-1S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἄχρι |
achri
|
unto |
G891
|
Prep |
ταύτης |
tautēs
|
this |
G3778
|
DPro-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ᾔδειν |
ēdein
|
I was aware |
G1492
|
V-LIA-1S |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἐστὶν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀρχιερεύς |
archiereus
|
a high priest |
G749
|
N-NMS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἄρχοντα |
Archonta
|
A ruler |
G758
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐρεῖς |
ereis
|
you will speak |
G2046
|
V-FIA-2S |
κακῶς |
kakōs
|
evil [of] |
G2560
|
Adv |
γνοὺς |
gnous
|
having known |
G1097
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
μέρος |
meros
|
part |
G3313
|
N-NNS |
ἐστὶν |
estin
|
consists |
G1510
|
V-PIA-3S |
Σαδδουκαίων |
Saddoukaiōn
|
of Sadducees |
G4523
|
N-GMP |
ἕτερον |
heteron
|
[the] other |
G2087
|
Adj-NNS |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
of Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
ἔκραζεν |
ekrazen
|
cried out |
G2896
|
V-IIA-3S |
συνεδρίῳ |
synedriō
|
Council |
G4892
|
N-DNS |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
Φαρισαῖός |
Pharisaios
|
a Pharisee |
G5330
|
N-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
υἱὸς |
huios
|
[the] son |
G5207
|
N-NMS |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
of a Pharisee |
G5330
|
N-GMP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐλπίδος |
elpidos
|
[the] hope |
G1680
|
N-GFS |
ἀναστάσεως |
anastaseōs
|
resurrection |
G386
|
N-GFS |
νεκρῶν |
nekrōn
|
of [the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
‹ἐγὼ› |
egō
|
I |
G1473
|
PPro-N1S |
κρίνομαι |
krinomai
|
am judged |
G2919
|
V-PIM/P-1S |
εὑρόντες |
heurontes
|
having found |
G2147
|
V-APA-NMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
[some] brothers |
G80
|
N-AMP |
παρεκλήθημεν |
pareklēthēmen
|
we were entreated |
G3870
|
V-AIP-1P |
παρ’ |
par’
|
with |
G3844
|
Prep |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐπιμεῖναι |
epimeinai
|
to remain |
G1961
|
V-ANA |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἑπτά |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-AFP |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
Ῥώμην |
Rhōmēn
|
Rome |
G4516
|
N-AFS |
ἤλθαμεν |
ēlthamen
|
we came |
G2064
|
V-AIA-1P |
κἀκεῖθεν |
kakeithen
|
And from there |
G2547
|
Conj |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἦλθαν |
ēlthan
|
came out |
G2064
|
V-AIA-3P |
ἀπάντησιν |
apantēsin
|
meet |
G529
|
N-AFS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἄχρι |
achri
|
as far as |
G891
|
Prep |
Ἀππίου |
Appiou
|
Appius |
G675
|
N-GMS |
Φόρου |
Phorou
|
market |
G5410
|
N-GNS |
Τριῶν |
Triōn
|
Three |
G5140
|
Adj-GFP |
Ταβερνῶν |
Tabernōn
|
Taverns |
G4999
|
N-GFP |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
εὐχαριστήσας |
eucharistēsas
|
having given thanks |
G2168
|
V-APA-NMS |
ἔλαβε |
elabe
|
took |
G2983
|
V-AIA-3S |
θάρσος |
tharsos
|
courage |
G2294
|
N-ANS |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AFP |
συνκαλέσασθαι |
synkalesasthai
|
called together |
G4779
|
V-ANM |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
πρώτους |
prōtous
|
leaders |
G4413
|
Adj-AMP |
συνελθόντων |
synelthontōn
|
having come together |
G4905
|
V-APA-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἐναντίον |
enantion
|
against |
G1727
|
Adj-ANS |
ποιήσας |
poiēsas
|
having done |
G4160
|
V-APA-NMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθεσι |
ethesi
|
customs |
G1485
|
N-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
πατρῴοις |
patrōois
|
of our fathers |
G3971
|
Adj-DNP |
δέσμιος |
desmios
|
a prisoner |
G1198
|
N-NMS |
Ἱεροσολύμων |
Hierosolymōn
|
Jerusalem |
G2414
|
N-GNP |
παρεδόθην |
paredothēn
|
was delivered |
G3860
|
V-AIP-1S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ῥωμαίων |
Rhōmaiōn
|
Romans |
G4514
|
Adj-GMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Ἡμεῖς |
Hēmeis
|
We |
G1473
|
PPro-N1P |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
γράμματα |
grammata
|
letters |
G1121
|
N-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐδεξάμεθα |
edexametha
|
received |
G1209
|
V-AIM-1P |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
Judea |
G2449
|
N-GFS |
παραγενόμενός |
paragenomenos
|
having arrived |
G3854
|
V-APM-NMS |
τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
ἀπήγγειλεν |
apēngeilen
|
reported |
G518
|
V-AIA-3S |
ἐλάλησέν |
elalēsen
|
said |
G2980
|
V-AIA-3S |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
πονηρόν |
ponēron
|
evil |
G4190
|
Adj-ANS |