Ὁ |
HO
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
λέγων |
legōn
|
claiming |
G3004
|
V-PPA-NMS |
φωτὶ |
phōti
|
light |
G5457
|
N-DNS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μισῶν |
misōn
|
hating |
G3404
|
V-PPA-NMS |
σκοτίᾳ |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-DFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἕως |
heōs
|
even until |
G2193
|
Prep |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
φωτὶ |
phōti
|
light |
G5457
|
N-DNS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
σκάνδαλον |
skandalon
|
cause for stumbling |
G4625
|
N-NNS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
μισῶν |
misōn
|
hating |
G3404
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
σκοτίᾳ |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-DFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σκοτίᾳ |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-DFS |
περιπατεῖ |
peripatei
|
walks |
G4043
|
V-PIA-3S |
οἶδεν |
oiden
|
knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
ὑπάγει |
hypagei
|
he is going |
G5217
|
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
σκοτία |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-NFS |
ἐτύφλωσεν |
etyphlōsen
|
has blinded |
G5186
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
φανερά |
phanera
|
manifest |
G5318
|
Adj-NNP |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
διαβόλου |
diabolou
|
devil |
G1228
|
Adj-GMS |
πᾶς |
pas
|
Anyone |
G3956
|
Adj-NMS |
ποιῶν |
poiōn
|
practicing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
καὶ |
kai
|
and also |
G2532
|
Conj |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
Κάϊν |
Kain
|
Cain [who] |
G2535
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πονηροῦ |
ponērou
|
evil [one] |
G4190
|
Adj-GMS |
ἔσφαξεν |
esphaxen
|
slew |
G4969
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
χάριν |
charin
|
because of |
G5484
|
Prep |
τίνος |
tinos
|
what |
G5101
|
IPro-GNS |
ἔσφαξεν |
esphaxen
|
he slayed |
G4969
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πονηρὰ |
ponēra
|
evil |
G4190
|
Adj-NNP |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
τὰ |
ta
|
those |
G3588
|
Art-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
brother |
G80
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δίκαια |
dikaia
|
righteous |
G1342
|
Adj-NNP |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
Κάϊν |
Kain
|
Cain [who] |
G2535
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πονηροῦ |
ponērou
|
evil [one] |
G4190
|
Adj-GMS |
ἔσφαξεν |
esphaxen
|
slew |
G4969
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
χάριν |
charin
|
because of |
G5484
|
Prep |
τίνος |
tinos
|
what |
G5101
|
IPro-GNS |
ἔσφαξεν |
esphaxen
|
he slayed |
G4969
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πονηρὰ |
ponēra
|
evil |
G4190
|
Adj-NNP |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
τὰ |
ta
|
those |
G3588
|
Art-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
brother |
G80
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δίκαια |
dikaia
|
righteous |
G1342
|
Adj-NNP |
θαυμάζετε |
thaumazete
|
be surprised |
G2296
|
V-PMA-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μισεῖ |
misei
|
hates |
G3404
|
V-PIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
We |
G1473
|
PPro-N1P |
οἴδαμεν |
oidamen
|
know |
G1492
|
V-RIA-1P |
μεταβεβήκαμεν |
metabebēkamen
|
we have passed |
G3327
|
V-RIA-1P |
θανάτου |
thanatou
|
death |
G2288
|
N-GMS |
ζωήν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀγαπῶμεν |
agapōmen
|
we love |
G25
|
V-PIA-1P |
τοὺς |
tous
|
[our] |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφούς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
θανάτῳ |
thanatō
|
death |
G2288
|
N-DMS |
πᾶς |
pas
|
Everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
μισῶν |
misōn
|
hating |
G3404
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀνθρωποκτόνος |
anthrōpoktonos
|
a murderer |
G443
|
N-NMS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οἴδατε |
oidate
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2P |
πᾶς |
pas
|
any |
G3956
|
Adj-NMS |
ἀνθρωποκτόνος |
anthrōpoktonos
|
murderer |
G443
|
N-NMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μένουσαν |
menousan
|
abiding |
G3306
|
V-PPA-AFS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
ἐγνώκαμεν |
egnōkamen
|
we have known |
G1097
|
V-RIA-1P |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔθηκεν |
ethēken
|
laid down |
G5087
|
V-AIA-3S |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ὀφείλομεν |
opheilomen
|
ought |
G3784
|
V-PIA-1P |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
[our] |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
τὰς |
tas
|
[our] |
G3588
|
Art-AFP |
ψυχὰς |
psychas
|
lives |
G5590
|
N-AFP |
θεῖναι |
theinai
|
to lay down |
G5087
|
V-ANA |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔχῃ |
echē
|
might have |
G2192
|
V-PSA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
βίον |
bion
|
goods |
G979
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
θεωρῇ |
theōrē
|
might see |
G2334
|
V-PSA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
κλείσῃ |
kleisē
|
might close up |
G2808
|
V-ASA-3S |
σπλάγχνα |
splanchna
|
heart |
G4698
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀγάπη |
agapē
|
love |
G26
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
εἴπῃ |
eipē
|
should say |
G3004
|
V-ASA-3S |
Ἀγαπῶ |
Agapō
|
I love |
G25
|
V-PIA-1S |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μισῇ |
misē
|
should hate |
G3404
|
V-PSA-3S |
ψεύστης |
pseustēs
|
a liar |
G5583
|
N-NMS |
ἐστίν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἑώρακεν |
heōraken
|
he has seen |
G3708
|
V-RIA-3S |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἑώρακεν |
heōraken
|
he has seen |
G3708
|
V-RIA-3S |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἀγαπᾶν |
agapan
|
to love |
G25
|
V-PNA |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
εἴπῃ |
eipē
|
should say |
G3004
|
V-ASA-3S |
Ἀγαπῶ |
Agapō
|
I love |
G25
|
V-PIA-1S |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μισῇ |
misē
|
should hate |
G3404
|
V-PSA-3S |
ψεύστης |
pseustēs
|
a liar |
G5583
|
N-NMS |
ἐστίν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἑώρακεν |
heōraken
|
he has seen |
G3708
|
V-RIA-3S |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἑώρακεν |
heōraken
|
he has seen |
G3708
|
V-RIA-3S |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἀγαπᾶν |
agapan
|
to love |
G25
|
V-PNA |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐντολὴν |
entolēn
|
commandment |
G1785
|
N-AFS |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἀγαπᾷ |
agapa
|
should love |
G25
|
V-PSA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἴδῃ |
idē
|
should see |
G3708
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἁμαρτάνοντα |
hamartanonta
|
sinning |
G264
|
V-PPA-AMS |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
a sin |
G266
|
N-AFS |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
αἰτήσει |
aitēsei
|
he will ask |
G154
|
V-FIA-3S |
δώσει |
dōsei
|
he will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ζωήν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
ἁμαρτάνουσιν |
hamartanousin
|
sinning |
G264
|
V-PPA-DMP |
πρὸς |
pros
|
unto |
G4314
|
Prep |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
ἔστιν |
estin
|
There is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἁμαρτία |
hamartia
|
a sin |
G266
|
N-NFS |
πρὸς |
pros
|
unto |
G4314
|
Prep |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
that [sin] |
G1565
|
DPro-GFS |
λέγω |
legō
|
do I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ἐρωτήσῃ |
erōtēsē
|
he should implore |
G2065
|
V-ASA-3S |