Πᾶσαν |
Pasan
|
All |
G3956
|
Adj-AFS |
χαρὰν |
charan
|
joy |
G5479
|
N-AFS |
ἡγήσασθε |
hēgēsasthe
|
esteem [it] |
G2233
|
V-AMM-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
πειρασμοῖς |
peirasmois
|
trials |
G3986
|
N-DMP |
περιπέσητε |
peripesēte
|
you might encounter |
G4045
|
V-ASA-2P |
ποικίλοις |
poikilois
|
various |
G4164
|
Adj-DMP |
Καυχάσθω |
Kauchasthō
|
let boast |
G2744
|
V-PMM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
ταπεινὸς |
tapeinos
|
of low degree |
G5011
|
Adj-NMS |
ὕψει |
hypsei
|
exaltation |
G5311
|
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πλανᾶσθε |
planasthe
|
Be misled |
G4105
|
V-PMM/P-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητοί |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-VMP |
Ἴστε |
Iste
|
so that |
G1492
|
V-RMA-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητοί |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-VMP |
ἔστω |
estō
|
let be |
G1510
|
V-PMA-3S |
πᾶς |
pas
|
every |
G3956
|
Adj-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ταχὺς |
tachys
|
swift |
G5036
|
Adj-NMS |
εἰς |
eis
|
in order |
G1519
|
Prep |
ἀκοῦσαι |
akousai
|
to hear |
G191
|
V-ANA |
βραδὺς |
bradys
|
slow |
G1021
|
Adj-NMS |
εἰς |
eis
|
in order |
G1519
|
Prep |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
to speak |
G2980
|
V-ANA |
βραδὺς |
bradys
|
slow |
G1021
|
Adj-NMS |
ὀργήν |
orgēn
|
anger |
G3709
|
N-AFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ [Lord] |
G5547
|
N-GMS |
δόξης |
doxēs
|
of glory |
G1391
|
N-GFS |
Ἀδελφοί |
Adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
προσωπολημψίαις |
prosōpolēmpsiais
|
partiality |
G4382
|
N-DFP |
ἔχετε |
echete
|
hold |
G2192
|
V-PMA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
from the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Ἀκούσατε |
Akousate
|
Listen |
G191
|
V-AMA-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητοί |
agapētoi
|
beloved |
G27
|
Adj-VMP |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐξελέξατο |
exelexato
|
has chosen |
G1586
|
V-AIM-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πτωχοὺς |
ptōchous
|
poor |
G4434
|
Adj-AMP |
κόσμῳ |
kosmō
|
this world |
G2889
|
N-DMS |
πλουσίους |
plousious
|
[to be] rich |
G4145
|
Adj-AMP |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
κληρονόμους |
klēronomous
|
heirs |
G2818
|
N-AMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
ἧς |
hēs
|
that |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἐπηγγείλατο |
epēngeilato
|
he promised |
G1861
|
V-AIM-3S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
ἀγαπῶσιν |
agapōsin
|
loving |
G25
|
V-PPA-DMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Τί |
Ti
|
What [is] |
G5101
|
IPro-NNS |
ὄφελος |
ophelos
|
profit |
G3786
|
N-NNS |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
λέγῃ |
legē
|
says |
G3004
|
V-PSA-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἔχειν |
echein
|
to have |
G2192
|
V-PNA |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
ἔχῃ |
echē
|
has |
G2192
|
V-PSA-3S |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
σῶσαι |
sōsai
|
to save |
G4982
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐὰν |
ean
|
Now if |
G1437
|
Conj |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
a brother |
G80
|
N-NMS |
ἀδελφὴ |
adelphē
|
a sister |
G79
|
N-NFS |
γυμνοὶ |
gymnoi
|
without clothes |
G1131
|
Adj-NMP |
ὑπάρχωσιν |
hyparchōsin
|
is |
G5225
|
V-PSA-3P |
λειπόμενοι |
leipomenoi
|
lacking |
G3007
|
V-PPM/P-NMP |
ἐφημέρου |
ephēmerou
|
of daily |
G2184
|
Adj-GFS |
τροφῆς |
trophēs
|
food |
G5160
|
N-GFS |
πολλοὶ |
polloi
|
many [of you] |
G4183
|
Adj-NMP |
διδάσκαλοι |
didaskaloi
|
teachers |
G1320
|
N-NMP |
γίνεσθε |
ginesthe
|
let be |
G1096
|
V-PMM/P-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
of mine |
G1473
|
PPro-G1S |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
μεῖζον |
meizon
|
greater |
G3173
|
Adj-ANS-C |
κρίμα |
krima
|
judgment |
G2917
|
N-ANS |
λημψόμεθα |
lēmpsometha
|
we will receive |
G2983
|
V-FIM-1P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
same |
G846
|
PPro-GN3S |
στόματος |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
ἐξέρχεται |
exerchetai
|
procede forth |
G1831
|
V-PIM/P-3S |
εὐλογία |
eulogia
|
blessing |
G2129
|
N-NFS |
κατάρα |
katara
|
cursing |
G2671
|
N-NFS |
χρή |
chrē
|
ought |
G5534
|
V-PIA-3S |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
γίνεσθαι |
ginesthai
|
to be |
G1096
|
V-PNM/P |
δύναται |
dynatai
|
Is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
συκῆ |
sykē
|
a fig tree |
G4808
|
N-NFS |
ἐλαίας |
elaias
|
olives |
G1636
|
N-AFP |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to produce |
G4160
|
V-ANA |
ἄμπελος |
ampelos
|
a vine |
G288
|
N-NFS |
σῦκα |
syka
|
figs |
G4810
|
N-ANP |
ἁλυκὸν |
halykon
|
a salt [spring] |
G252
|
Adj-NNS |
γλυκὺ |
glyky
|
fresh |
G1099
|
Adj-ANS |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to produce |
G4160
|
V-ANA |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
καταλαλεῖτε |
katalaleite
|
speak against |
G2635
|
V-PMA-2P |
ἀλλήλων |
allēlōn
|
one another |
G240
|
RecPro-GMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
καταλαλῶν |
katalalōn
|
speaking against |
G2635
|
V-PPA-NMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
[his] brother |
G80
|
N-GMS |
κρίνων |
krinōn
|
judging |
G2919
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
καταλαλεῖ |
katalalei
|
speaks against |
G2635
|
V-PIA-3S |
νόμου |
nomou
|
[the] law |
G3551
|
N-GMS |
κρίνει |
krinei
|
judges |
G2919
|
V-PIA-3S |
νόμον |
nomon
|
[the] law |
G3551
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
νόμον |
nomon
|
[the] law |
G3551
|
N-AMS |
κρίνεις |
krineis
|
you judge |
G2919
|
V-PIA-2S |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
ποιητὴς |
poiētēs
|
a doer |
G4163
|
N-NMS |
νόμου |
nomou
|
of [the] law |
G3551
|
N-GMS |
κριτής |
kritēs
|
a judge |
G2923
|
N-NMS |
καταλαλεῖτε |
katalaleite
|
speak against |
G2635
|
V-PMA-2P |
ἀλλήλων |
allēlōn
|
one another |
G240
|
RecPro-GMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
καταλαλῶν |
katalalōn
|
speaking against |
G2635
|
V-PPA-NMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
[his] brother |
G80
|
N-GMS |
κρίνων |
krinōn
|
judging |
G2919
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
καταλαλεῖ |
katalalei
|
speaks against |
G2635
|
V-PIA-3S |
νόμου |
nomou
|
[the] law |
G3551
|
N-GMS |
κρίνει |
krinei
|
judges |
G2919
|
V-PIA-3S |
νόμον |
nomon
|
[the] law |
G3551
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
νόμον |
nomon
|
[the] law |
G3551
|
N-AMS |
κρίνεις |
krineis
|
you judge |
G2919
|
V-PIA-2S |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
ποιητὴς |
poiētēs
|
a doer |
G4163
|
N-NMS |
νόμου |
nomou
|
of [the] law |
G3551
|
N-GMS |
κριτής |
kritēs
|
a judge |
G2923
|
N-NMS |
καταλαλεῖτε |
katalaleite
|
speak against |
G2635
|
V-PMA-2P |
ἀλλήλων |
allēlōn
|
one another |
G240
|
RecPro-GMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
καταλαλῶν |
katalalōn
|
speaking against |
G2635
|
V-PPA-NMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
[his] brother |
G80
|
N-GMS |
κρίνων |
krinōn
|
judging |
G2919
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
καταλαλεῖ |
katalalei
|
speaks against |
G2635
|
V-PIA-3S |
νόμου |
nomou
|
[the] law |
G3551
|
N-GMS |
κρίνει |
krinei
|
judges |
G2919
|
V-PIA-3S |
νόμον |
nomon
|
[the] law |
G3551
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
νόμον |
nomon
|
[the] law |
G3551
|
N-AMS |
κρίνεις |
krineis
|
you judge |
G2919
|
V-PIA-2S |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
ποιητὴς |
poiētēs
|
a doer |
G4163
|
N-NMS |
νόμου |
nomou
|
of [the] law |
G3551
|
N-GMS |
κριτής |
kritēs
|
a judge |
G2923
|
N-NMS |
Μακροθυμήσατε |
Makrothymēsate
|
Be patient |
G3114
|
V-AMA-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
παρουσίας |
parousias
|
coming |
G3952
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
γεωργὸς |
geōrgos
|
farmer |
G1092
|
N-NMS |
ἐκδέχεται |
ekdechetai
|
awaits |
G1551
|
V-PIM/P-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τίμιον |
timion
|
precious |
G5093
|
Adj-AMS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
μακροθυμῶν |
makrothymōn
|
being patient |
G3114
|
V-PPA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DM3S |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
λάβῃ |
labē
|
it receives |
G2983
|
V-ASA-3S |
πρόϊμον |
proimon
|
[the] early |
G4406
|
Adj-AMS |
ὄψιμον |
opsimon
|
latter [rains] |
G3797
|
Adj-AMS |
στενάζετε |
stenazete
|
grumble |
G4727
|
V-PMA-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
ἀλλήλων |
allēlōn
|
one another |
G240
|
RecPro-GMP |
κριθῆτε |
krithēte
|
you might be condemned |
G2919
|
V-ASP-2P |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
κριτὴς |
kritēs
|
judge |
G2923
|
N-NMS |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
θυρῶν |
thyrōn
|
doors |
G2374
|
N-GFP |
ἕστηκεν |
hestēken
|
is standing |
G2476
|
V-RIA-3S |
ὑπόδειγμα |
hypodeigma
|
[As] an example |
G5262
|
N-ANS |
λάβετε |
labete
|
take |
G2983
|
V-AMA-2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
κακοπαθίας* |
kakopathias
|
of suffering evils |
G2552
|
N-GFS |
μακροθυμίας |
makrothymias
|
of patience |
G3115
|
N-GFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἐλάλησαν |
elalēsan
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3P |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
Πρὸ |
Pro
|
Before |
G4253
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all things |
G3956
|
Adj-GNP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὀμνύετε |
omnyete
|
swear |
G3660
|
V-PMA-2P |
μήτε |
mēte
|
neither [by] |
G3383
|
Conj |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
ἄλλον |
allon
|
other |
G243
|
Adj-AMS |
τινὰ |
tina
|
any |
G5100
|
IPro-AMS |
ὅρκον |
horkon
|
oath |
G3727
|
N-AMS |
ἤτω |
ētō
|
let be |
G1510
|
V-PMA-3S |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τὸ |
to
|
[your] |
G3588
|
Art-NNS |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
κρίσιν |
krisin
|
judgment |
G2920
|
N-AFS |
πέσητε |
pesēte
|
you might fall |
G4098
|
V-ASA-2P |
Ἀδελφοί |
Adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
πλανηθῇ |
planēthē
|
might wander |
G4105
|
V-ASP-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
ἐπιστρέψῃ |
epistrepsē
|
should bring back |
G1994
|
V-ASA-3S |
τις |
tis
|
someone |
G5100
|
IPro-NMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |