| μεθύσκεσθε |
|
methyskesthe
|
| to be drunk |
|
G3182
|
| V-PMM/P-2P |
| οἴνῳ |
|
oinō
|
| with wine |
|
G3631
|
| N-DMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀσωτία |
|
asōtia
|
| debauchery |
|
G810
|
| N-NFS |
| ἀλλὰ |
|
alla
|
| instead |
|
G235
|
| Conj |
| πληροῦσθε |
|
plērousthe
|
| be filled |
|
G4137
|
| V-PMM/P-2P |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| τίς |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνέγκλητος |
|
anenklētos
|
| blameless |
|
G410
|
| Adj-NMS |
| μιᾶς |
|
mias
|
| of one |
|
G1520
|
| Adj-GFS |
| γυναικὸς |
|
gynaikos
|
| wife |
|
G1135
|
| N-GFS |
| ἀνήρ |
|
anēr
|
| [the] husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| πιστά |
|
pista
|
| believing |
|
G4103
|
| Adj-ANP |
| κατηγορίᾳ |
|
katēgoria
|
| accusation |
|
G2724
|
| N-DFS |
| ἀσωτίας |
|
asōtias
|
| of debauchery |
|
G810
|
| N-GFS |
| ἀνυπότακτα |
|
anypotakta
|
| insubordinate |
|
G506
|
| Adj-ANP |
| ἐν |
|
en
|
| With respect to |
|
G1722
|
| Prep |
| ᾧ |
|
hō
|
| this |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| ξενίζονται |
|
xenizontai
|
| they think it strange |
|
G3579
|
| V-PIM/P-3P |
| συντρεχόντων |
|
syntrechontōn
|
| running with [them] |
|
G4936
|
| V-PPA-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἀσωτίας |
|
asōtias
|
| of debauchery |
|
G810
|
| N-GFS |
| ἀνάχυσιν |
|
anachysin
|
| overflow |
|
G401
|
| N-AFS |
| βλασφημοῦντες |
|
blasphēmountes
|
| speaking evil [of you] |
|
G987
|
| V-PPA-NMP |