| ὥστε |
|
hōste
|
| so that |
|
G5620
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀσθενοῦντας |
|
asthenountas
|
| ailing |
|
G770
|
| V-PPA-AMP |
| ἀποφέρεσθαι |
|
apopheresthai
|
| were brought |
|
G667
|
| V-PNM/P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| χρωτὸς |
|
chrōtos
|
| skin |
|
G5559
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σουδάρια |
|
soudaria
|
| hankerchiefs |
|
G4676
|
| N-ANP |
| σιμικίνθια |
|
simikinthia
|
| aprons |
|
G4612
|
| N-ANP |
| ἀπαλλάσσεσθαι |
|
apallassesthai
|
| departed |
|
G525
|
| V-PNM/P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| νόσους |
|
nosous
|
| diseases |
|
G3554
|
| N-AFP |
| πνεύματα |
|
pneumata
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-ANP |
| πονηρὰ |
|
ponēra
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-ANP |
| ἐκπορεύεσθαι |
|
ekporeuesthai
|
| departed |
|
G1607
|
| V-PNM/P |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so that |
|
G5620
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀσθενοῦντας |
|
asthenountas
|
| ailing |
|
G770
|
| V-PPA-AMP |
| ἀποφέρεσθαι |
|
apopheresthai
|
| were brought |
|
G667
|
| V-PNM/P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| χρωτὸς |
|
chrōtos
|
| skin |
|
G5559
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σουδάρια |
|
soudaria
|
| hankerchiefs |
|
G4676
|
| N-ANP |
| σιμικίνθια |
|
simikinthia
|
| aprons |
|
G4612
|
| N-ANP |
| ἀπαλλάσσεσθαι |
|
apallassesthai
|
| departed |
|
G525
|
| V-PNM/P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| νόσους |
|
nosous
|
| diseases |
|
G3554
|
| N-AFP |
| πνεύματα |
|
pneumata
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-ANP |
| πονηρὰ |
|
ponēra
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-ANP |
| ἐκπορεύεσθαι |
|
ekporeuesthai
|
| departed |
|
G1607
|
| V-PNM/P |
| ἀποκριθὲν |
|
apokrithen
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NNS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| πονηρὸν |
|
ponēron
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NNS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| [μὲν] |
|
men
|
| even |
|
G3303
|
| Conj |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| γινώσκω |
|
ginōskō
|
| I know |
|
G1097
|
| V-PIA-1S |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| ἐπίσταμαι |
|
epistamai
|
| I am acquainted with |
|
G1987
|
| V-PIM/P-1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| τίνες |
|
tines
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMP |
| ἐστέ |
|
este
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ἐφαλόμενος |
|
ephalomenos
|
| having lept |
|
G2177
|
| V-APM-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| πονηρὸν |
|
ponēron
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NNS |
| κατακυριεύσας |
|
katakyrieusas
|
| having overpowered |
|
G2634
|
| V-APA-NMS |
| ἀμφοτέρων |
|
amphoterōn
|
| them all |
|
G297
|
| Adj-GMP |
| ἴσχυσεν |
|
ischysen
|
| prevailed |
|
G2480
|
| V-AIA-3S |
| κατ’ |
|
kat’
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so that |
|
G5620
|
| Conj |
| γυμνοὺς |
|
gymnous
|
| naked |
|
G1131
|
| Adj-AMP |
| τετραυματισμένους |
|
tetraumatismenous
|
| wounded |
|
G5135
|
| V-RPM/P-AMP |
| ἐκφυγεῖν |
|
ekphygein
|
| they fled |
|
G1628
|
| V-ANA |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οἴκου |
|
oikou
|
| house |
|
G3624
|
| N-GMS |
| ἐκείνου |
|
ekeinou
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-GMS |
| ἐφαλόμενος |
|
ephalomenos
|
| having lept |
|
G2177
|
| V-APM-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| πονηρὸν |
|
ponēron
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NNS |
| κατακυριεύσας |
|
katakyrieusas
|
| having overpowered |
|
G2634
|
| V-APA-NMS |
| ἀμφοτέρων |
|
amphoterōn
|
| them all |
|
G297
|
| Adj-GMP |
| ἴσχυσεν |
|
ischysen
|
| prevailed |
|
G2480
|
| V-AIA-3S |
| κατ’ |
|
kat’
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so that |
|
G5620
|
| Conj |
| γυμνοὺς |
|
gymnous
|
| naked |
|
G1131
|
| Adj-AMP |
| τετραυματισμένους |
|
tetraumatismenous
|
| wounded |
|
G5135
|
| V-RPM/P-AMP |
| ἐκφυγεῖν |
|
ekphygein
|
| they fled |
|
G1628
|
| V-ANA |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οἴκου |
|
oikou
|
| house |
|
G3624
|
| N-GMS |
| ἐκείνου |
|
ekeinou
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-GMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| γνωστὸν |
|
gnōston
|
| known |
|
G1110
|
| Adj-NNS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| Ἰουδαίοις |
|
Ioudaiois
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-DMP |
| Ἕλλησιν |
|
Hellēsin
|
| Greeks |
|
G1672
|
| N-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κατοικοῦσιν |
|
katoikousin
|
| inhabiting |
|
G2730
|
| V-PPA-DMP |
| Ἔφεσον |
|
Epheson
|
| Ephesus |
|
G2181
|
| N-AFS |
| ἐπέπεσεν |
|
epepesen
|
| fell |
|
G1968
|
| V-AIA-3S |
| φόβος |
|
phobos
|
| fear |
|
G5401
|
| N-NMS |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἐμεγαλύνετο |
|
emegalyneto
|
| was magnified |
|
G3170
|
| V-IIM/P-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| πολλοί |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πεπιστευκότων |
|
pepisteukotōn
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-RPA-GMP |
| ἤρχοντο |
|
ērchonto
|
| came |
|
G2064
|
| V-IIM/P-3P |
| ἐξομολογούμενοι |
|
exomologoumenoi
|
| confessing |
|
G1843
|
| V-PPM-NMP |
| ἀναγγέλλοντες |
|
anangellontes
|
| declaring |
|
G312
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πράξεις |
|
praxeis
|
| deeds |
|
G4234
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἱκανοὶ |
|
hikanoi
|
| many |
|
G2425
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| περίεργα |
|
perierga
|
| magic arts |
|
G4021
|
| Adj-ANP |
| πραξάντων |
|
praxantōn
|
| having practiced |
|
G4238
|
| V-APA-GMP |
| συνενέγκαντες |
|
synenenkantes
|
| having brought |
|
G4851
|
| V-APA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| βίβλους |
|
biblous
|
| books |
|
G976
|
| N-AFP |
| κατέκαιον |
|
katekaion
|
| burned [them] |
|
G2618
|
| V-IIA-3P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| συνεψήφισαν |
|
synepsēphisan
|
| they counted up |
|
G4860
|
| V-AIA-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| τιμὰς |
|
timas
|
| prices |
|
G5092
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| εὗρον |
|
heuron
|
| found [it] |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| ἀργυρίου |
|
argyriou
|
| of silver |
|
G694
|
| N-GNS |
| μυριάδας |
|
myriadas
|
| myriads |
|
G3461
|
| N-AFP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-AFP |
| ἀποστείλας |
|
aposteilas
|
| having sent |
|
G649
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Μακεδονίαν |
|
Makedonian
|
| Macedonia |
|
G3109
|
| N-AFS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| διακονούντων |
|
diakonountōn
|
| ministering |
|
G1247
|
| V-PPA-GMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Τιμόθεον |
|
Timotheon
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-AMS |
| Ἔραστον |
|
Eraston
|
| Erastus |
|
G2037
|
| N-AMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἐπέσχεν |
|
epeschen
|
| remained |
|
G1907
|
| V-AIA-3S |
| χρόνον |
|
chronon
|
| a time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| Ἀσίαν |
|
Asian
|
| Asia |
|
G773
|
| N-AFS |
| ἀποστείλας |
|
aposteilas
|
| having sent |
|
G649
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Μακεδονίαν |
|
Makedonian
|
| Macedonia |
|
G3109
|
| N-AFS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| διακονούντων |
|
diakonountōn
|
| ministering |
|
G1247
|
| V-PPA-GMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Τιμόθεον |
|
Timotheon
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-AMS |
| Ἔραστον |
|
Eraston
|
| Erastus |
|
G2037
|
| N-AMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἐπέσχεν |
|
epeschen
|
| remained |
|
G1907
|
| V-AIA-3S |
| χρόνον |
|
chronon
|
| a time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| Ἀσίαν |
|
Asian
|
| Asia |
|
G773
|
| N-AFS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| κινδυνεύει |
|
kindyneuei
|
| is endangered |
|
G2793
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| μέρος |
|
meros
|
| business |
|
G3313
|
| N-ANS |
| ἀπελεγμὸν |
|
apelegmon
|
| disrepute |
|
G557
|
| N-AMS |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μεγάλης |
|
megalēs
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GFS |
| θεᾶς |
|
theas
|
| goddess |
|
G2299
|
| N-GFS |
| Ἀρτέμιδος |
|
Artemidos
|
| Artemis |
|
G735
|
| N-GFS |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| οὐθὲν |
|
outhen
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| λογισθῆναι |
|
logisthēnai
|
| is reckoned |
|
G3049
|
| V-ANP |
| μέλλειν |
|
mellein
|
| is about |
|
G3195
|
| V-PNA |
| καθαιρεῖσθαι |
|
kathaireisthai
|
| to be deposed |
|
G2507
|
| V-PNM/P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μεγαλειότητος |
|
megaleiotētos
|
| majesty |
|
G3168
|
| N-GFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἣν |
|
hēn
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ὅλη |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-NFS |
| Ἀσία |
|
Asia
|
| Asia |
|
G773
|
| N-NFS |
| οἰκουμένη |
|
oikoumenē
|
| world |
|
G3625
|
| N-NFS |
| σέβεται |
|
sebetai
|
| worship |
|
G4576
|
| V-PIM/P-3S |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| βουλομένου |
|
boulomenou
|
| intending |
|
G1014
|
| V-PPM/P-GMS |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to go in |
|
G1525
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δῆμον |
|
dēmon
|
| people |
|
G1218
|
| N-AMS |
| εἴων |
|
eiōn
|
| did not allow |
|
G1439
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μαθηταί |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| τινὲς |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἀσιαρχῶν |
|
Asiarchōn
|
| Asiarchs |
|
G775
|
| N-GMP |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| φίλοι |
|
philoi
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-NMP |
| πέμψαντες |
|
pempsantes
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| παρεκάλουν |
|
parekaloun
|
| urged [him] |
|
G3870
|
| V-IIA-3P |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to venture |
|
G1325
|
| V-ANA |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| θέατρον |
|
theatron
|
| theatre |
|
G2302
|
| N-ANS |
| τινὲς |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἀσιαρχῶν |
|
Asiarchōn
|
| Asiarchs |
|
G775
|
| N-GMP |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| φίλοι |
|
philoi
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-NMP |
| πέμψαντες |
|
pempsantes
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| παρεκάλουν |
|
parekaloun
|
| urged [him] |
|
G3870
|
| V-IIA-3P |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to venture |
|
G1325
|
| V-ANA |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| θέατρον |
|
theatron
|
| theatre |
|
G2302
|
| N-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-GMS |
| συνεβίβασαν |
|
synebibasan
|
| they put forward |
|
G4822
|
| V-AIA-3P |
| Ἀλέξανδρον |
|
Alexandron
|
| Alexander |
|
G223
|
| N-AMS |
| προβαλόντων |
|
probalontōn
|
| having thrust forward |
|
G4261
|
| V-APA-GMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| Ἀλέξανδρος |
|
Alexandros
|
| Alexander |
|
G223
|
| N-NMS |
| κατασείσας |
|
kataseisas
|
| having motioned with |
|
G2678
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| ἤθελεν |
|
ēthelen
|
| desired |
|
G2309
|
| V-IIA-3S |
| ἀπολογεῖσθαι |
|
apologeisthai
|
| to make a defense |
|
G626
|
| V-PNM/P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| δήμῳ |
|
dēmō
|
| people |
|
G1218
|
| N-DMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Δημήτριος |
|
Dēmētrios
|
| Demetrius |
|
G1216
|
| N-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τεχνῖται |
|
technitai
|
| craftsmen |
|
G5079
|
| N-NMP |
| ἔχουσι |
|
echousi
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| πρός |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| τινα |
|
tina
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| a matter |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἀγοραῖοι |
|
agoraioi
|
| courts |
|
G60
|
| Adj-NFP |
| ἄγονται |
|
agontai
|
| are conducted |
|
G71
|
| V-PIM/P-3P |
| ἀνθύπατοί |
|
anthypatoi
|
| procounsuls |
|
G446
|
| N-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἐγκαλείτωσαν |
|
enkaleitōsan
|
| let them accuse |
|
G1458
|
| V-PMA-3P |
| ἀλλήλοις |
|
allēlois
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-DMP |
| διελθὼν |
|
dielthōn
|
| having passed through |
|
G1330
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μέρη |
|
merē
|
| districts |
|
G3313
|
| N-ANP |
| ἐκεῖνα |
|
ekeina
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-ANP |
| παρακαλέσας |
|
parakalesas
|
| having exhorted |
|
G3870
|
| V-APA-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| λόγῳ |
|
logō
|
| with talk |
|
G3056
|
| N-DMS |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-DMS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| he came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| Ἑλλάδα |
|
Hellada
|
| Greece |
|
G1671
|
| N-AFS |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having continued |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| μῆνας |
|
mēnas
|
| months |
|
G3376
|
| N-AMP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AMP |
| γενομένης |
|
genomenēs
|
| having been made |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| ἐπιβουλῆς |
|
epiboulēs
|
| a plot |
|
G1917
|
| N-GFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| against him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| μέλλοντι |
|
mellonti
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-DMS |
| ἀνάγεσθαι |
|
anagesthai
|
| to sail |
|
G321
|
| V-PNM/P |
| Συρίαν |
|
Syrian
|
| Syria |
|
G4947
|
| N-AFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| arose |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| γνώμης |
|
gnōmēs
|
| a purpose |
|
G1106
|
| N-GFS |
| ὑποστρέφειν |
|
hypostrephein
|
| to return |
|
G5290
|
| V-PNA |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Μακεδονίας |
|
Makedonias
|
| Macedonia |
|
G3109
|
| N-GFS |
| συνείπετο |
|
syneipeto
|
| accompanied |
|
G4902
|
| V-IIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Σώπατρος |
|
Sōpatros
|
| Sopater |
|
G4986
|
| N-NMS |
| Πύρρου |
|
Pyrrou
|
| Pyrrhus |
|
G4450
|
| N-GMS |
| Βεροιαῖος |
|
Beroiaios
|
| a Berean |
|
G961
|
| Adj-NMS |
| Θεσσαλονικέων |
|
Thessalonikeōn
|
| of the thessalonians |
|
G2331
|
| N-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἀρίσταρχος |
|
Aristarchos
|
| Aristarchus |
|
G708
|
| N-NMS |
| Σεκοῦνδος |
|
Sekoundos
|
| Secundus |
|
G4580
|
| N-NMS |
| Γάϊος |
|
Gaios
|
| Gaius |
|
G1050
|
| N-NMS |
| Δερβαῖος |
|
Derbaios
|
| of Derbe |
|
G1190
|
| Adj-NMS |
| Τιμόθεος |
|
Timotheos
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-NMS |
| Ἀσιανοὶ |
|
Asianoi
|
| [the] Asians |
|
G774
|
| N-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Τυχικὸς |
|
Tychikos
|
| Tychicus |
|
G5190
|
| N-NMS |
| Τρόφιμος |
|
Trophimos
|
| Trophimus |
|
G5161
|
| N-NMS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐξεπλεύσαμεν |
|
exepleusamen
|
| sailed away |
|
G1602
|
| V-AIA-1P |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἀζύμων |
|
azymōn
|
| Unleavened Bread |
|
G106
|
| Adj-GNP |
| Φιλίππων |
|
Philippōn
|
| Philippi |
|
G5375
|
| N-GMP |
| ἤλθομεν |
|
ēlthomen
|
| we came |
|
G2064
|
| V-AIA-1P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Τρῳάδα |
|
Trōada
|
| Troas |
|
G5174
|
| N-AFS |
| ἄχρι |
|
achri
|
| within |
|
G891
|
| Prep |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-GFP |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| διετρίψαμεν |
|
dietripsamen
|
| we stayed |
|
G1304
|
| V-AIA-1P |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ἑπτά |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |