| οὗτος |
|
houtos
|
| This one |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐξήγαγεν |
|
exēgagen
|
| led out |
|
G1806
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having done |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| τέρατα |
|
terata
|
| wonders |
|
G5059
|
| N-ANP |
| σημεῖα |
|
sēmeia
|
| signs |
|
G4592
|
| N-ANP |
| γῇ |
|
gē
|
| [the] land |
|
G1093
|
| N-DFS |
| Αἰγύπτῳ |
|
Aigyptō
|
| of Egypt |
|
G125
|
| N-DFS |
| Ἐρυθρᾷ |
|
Erythra
|
| [the] Red |
|
G2063
|
| Adj-DFS |
| Θαλάσσῃ |
|
Thalassē
|
| Sea |
|
G2281
|
| N-DFS |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-ANP |
| οὗτός |
|
houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having been |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| congregation |
|
G1577
|
| N-DFS |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγγέλου |
|
angelou
|
| angel |
|
G32
|
| N-GMS |
| λαλοῦντος |
|
lalountos
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-GMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὄρει |
|
orei
|
| mount |
|
G3735
|
| N-DNS |
| Σινᾶ |
|
Sina
|
| Sinai |
|
G4614
|
| N-DNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πατέρων |
|
paterōn
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐδέξατο |
|
edexato
|
| He received |
|
G1209
|
| V-AIM-3S |
| λόγια |
|
logia
|
| oracles |
|
G3051
|
| N-ANP |
| ζῶντα |
|
zōnta
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-ANP |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| ἡμῖν* |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἠθέλησαν |
|
ēthelēsan
|
| were willing |
|
G2309
|
| V-AIA-3P |
| ὑπήκοοι |
|
hypēkooi
|
| obedient |
|
G5255
|
| Adj-NMP |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to be |
|
G1096
|
| V-ANM |
| πατέρες |
|
pateres
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-NMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἀπώσαντο |
|
apōsanto
|
| thrust [him] away |
|
G683
|
| V-AIM-3P |
| ἐστράφησαν |
|
estraphēsan
|
| turned back |
|
G4762
|
| V-AIP-3P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| Αἴγυπτον |
|
Aigypton
|
| Egypt |
|
G125
|
| N-AFS |
| εἰπόντες |
|
eipontes
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMP |
| Ἀαρών |
|
Aarōn
|
| to Aaron |
|
G2
|
| N-DMS |
| Ποίησον |
|
Poiēson
|
| Make |
|
G4160
|
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| θεοὺς |
|
theous
|
| gods |
|
G2316
|
| N-AMP |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| προπορεύσονται |
|
proporeusontai
|
| will go before |
|
G4313
|
| V-FIM-3P |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| as for |
|
G1063
|
| Conj |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐξήγαγεν |
|
exēgagen
|
| brought out |
|
G1806
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| γῆς |
|
gēs
|
| [the] land |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Αἰγύπτου |
|
Aigyptou
|
| of Egypt |
|
G125
|
| N-GFS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| has happened |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐμοσχοποίησαν |
|
emoschopoiēsan
|
| they made a calf |
|
G3447
|
| V-AIA-3P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ἐκείναις |
|
ekeinais
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-DFP |
| ἀνήγαγον |
|
anēgagon
|
| offered |
|
G321
|
| V-AIA-3P |
| θυσίαν |
|
thysian
|
| a sacrifice |
|
G2378
|
| N-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| εἰδώλῳ |
|
eidōlō
|
| idol |
|
G1497
|
| N-DNS |
| εὐφραίνοντο |
|
euphrainonto
|
| rejoiced |
|
G2165
|
| V-IIM/P-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔργοις |
|
ergois
|
| works |
|
G2041
|
| N-DNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔστρεψεν |
|
estrepsen
|
| Turned away |
|
G4762
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| παρέδωκεν |
|
paredōken
|
| delivered |
|
G3860
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| λατρεύειν |
|
latreuein
|
| to worship |
|
G3000
|
| V-PNA |
| στρατιᾷ |
|
stratia
|
| host |
|
G4756
|
| N-DFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| βίβλῳ |
|
biblō
|
| book |
|
G976
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| σφάγια |
|
sphagia
|
| Slain beasts |
|
G4968
|
| N-ANP |
| θυσίας |
|
thysias
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-AFP |
| προσηνέγκατέ |
|
prosēnenkate
|
| did you offer |
|
G4374
|
| V-AIA-2P |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-ANP |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| οἶκος |
|
oikos
|
| O house |
|
G3624
|
| N-VMS |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| ἀνελάβετε |
|
anelabete
|
| you took up |
|
G353
|
| V-AIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκηνὴν |
|
skēnēn
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-AFS |
| Μολὸχ |
|
Moloch
|
| of Moloch |
|
G3434
|
| N-GMS |
| ἄστρον |
|
astron
|
| star |
|
G798
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θεοῦ |
|
theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| [ὑμῶν] |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Ῥαιφάν* |
|
Rhaiphan
|
| Rephan |
|
G4481
|
| N-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τύπους |
|
typous
|
| images |
|
G5179
|
| N-AMP |
| οὓς |
|
hous
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἐποιήσατε |
|
epoiēsate
|
| you made |
|
G4160
|
| V-AIA-2P |
| προσκυνεῖν |
|
proskynein
|
| to worship |
|
G4352
|
| V-PNA |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| μετοικιῶ |
|
metoikiō
|
| I will remove |
|
G3351
|
| V-FIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐπέκεινα |
|
epekeina
|
| beyond |
|
G1900
|
| Prep |
| Βαβυλῶνος |
|
Babylōnos
|
| Babylon |
|
G897
|
| N-GFS |
| σκηνὴ |
|
skēnē
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μαρτυρίου |
|
martyriou
|
| testimony |
|
G3142
|
| N-GNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| with |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πατράσιν |
|
patrasin
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-DMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| διετάξατο |
|
dietaxato
|
| had commanded |
|
G1299
|
| V-AIM-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| λαλῶν |
|
lalōn
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMS |
| Μωϋσῇ |
|
Mōusē
|
| to Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to make |
|
G4160
|
| V-ANA |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τύπον |
|
typon
|
| pattern |
|
G5179
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἑωράκει |
|
heōrakei
|
| he had seen |
|
G3708
|
| V-LIA-3S |
| Σολομῶν |
|
Solomōn
|
| Solomon |
|
G4672
|
| N-NMS |
| οἰκοδόμησεν |
|
oikodomēsen
|
| built |
|
G3618
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| οἶκον |
|
oikon
|
| [the] house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| Ἀκούοντες |
|
Akouontes
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| διεπρίοντο |
|
dieprionto
|
| they were cut |
|
G1282
|
| V-IIM/P-3P |
| ταῖς |
|
tais
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔβρυχον |
|
ebrychon
|
| gnashed |
|
G1031
|
| V-IIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀδόντας |
|
odontas
|
| teeth |
|
G3599
|
| N-AMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἀκούοντες |
|
Akouontes
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| διεπρίοντο |
|
dieprionto
|
| they were cut |
|
G1282
|
| V-IIM/P-3P |
| ταῖς |
|
tais
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔβρυχον |
|
ebrychon
|
| gnashed |
|
G1031
|
| V-IIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀδόντας |
|
odontas
|
| teeth |
|
G3599
|
| N-AMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κράξαντες |
|
kraxantes
|
| having cried out |
|
G2896
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| with a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| συνέσχον |
|
syneschon
|
| they held |
|
G4912
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὥρμησαν |
|
hōrmēsan
|
| rushed |
|
G3729
|
| V-AIA-3P |
| ὁμοθυμαδὸν |
|
homothymadon
|
| with one accord |
|
G3661
|
| Adv |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κράξαντες |
|
kraxantes
|
| having cried out |
|
G2896
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| with a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| συνέσχον |
|
syneschon
|
| they held |
|
G4912
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὥρμησαν |
|
hōrmēsan
|
| rushed |
|
G3729
|
| V-AIA-3P |
| ὁμοθυμαδὸν |
|
homothymadon
|
| with one accord |
|
G3661
|
| Adv |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐκβαλόντες |
|
ekbalontes
|
| having cast [him] |
|
G1544
|
| V-APA-NMP |
| ἔξω |
|
exō
|
| out of |
|
G1854
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ἐλιθοβόλουν |
|
elithoboloun
|
| they stoned [him] |
|
G3036
|
| V-IIA-3P |
| μάρτυρες |
|
martyres
|
| witnesses |
|
G3144
|
| N-NMP |
| ἀπέθεντο |
|
apethento
|
| laid aside |
|
G659
|
| V-AIM-3P |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| νεανίου |
|
neaniou
|
| of a young man |
|
G3494
|
| N-GMS |
| καλουμένου |
|
kaloumenou
|
| named |
|
G2564
|
| V-PPM/P-GMS |
| Σαύλου |
|
Saulou
|
| Saul |
|
G4569
|
| N-GMS |
| θεὶς |
|
theis
|
| having fallen |
|
G5087
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὰ |
|
ta
|
| on [his] |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| γόνατα |
|
gonata
|
| knees |
|
G1119
|
| N-ANP |
| ἔκραξεν |
|
ekraxen
|
| he cried |
|
G2896
|
| V-AIA-3S |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| with a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| στήσῃς |
|
stēsēs
|
| hold |
|
G2476
|
| V-ASA-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἰπὼν |
|
eipōn
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| ἐκοιμήθη |
|
ekoimēthē
|
| he fell asleep |
|
G2837
|
| V-AIP-3S |
| Σαῦλος |
|
Saulos
|
| Saul |
|
G4569
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἦν |
|
ēn
|
| was there |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| συνευδοκῶν |
|
syneudokōn
|
| consenting |
|
G4909
|
| V-PPA-NMS |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἀναιρέσει |
|
anairesei
|
| killing |
|
G336
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| arose |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| διωγμὸς |
|
diōgmos
|
| a persecution |
|
G1375
|
| N-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐκκλησίαν |
|
ekklēsian
|
| church |
|
G1577
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| which [was] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Ἱεροσολύμοις |
|
Hierosolymois
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-DNP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| διεσπάρησαν |
|
diesparēsan
|
| were scattered |
|
G1289
|
| V-AIP-3P |
| κατὰ |
|
kata
|
| throughout |
|
G2596
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χώρας |
|
chōras
|
| regions |
|
G5561
|
| N-AFP |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| of Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| Σαμαρείας* |
|
Samareias
|
| Samaria |
|
G4540
|
| N-GFS |
| πλὴν |
|
plēn
|
| except |
|
G4133
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| συνεκόμισαν |
|
synekomisan
|
| buried |
|
G4792
|
| V-AIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Στέφανον |
|
Stephanon
|
| Stephen |
|
G4736
|
| N-AMS |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-NMP |
| εὐλαβεῖς |
|
eulabeis
|
| devout |
|
G2126
|
| Adj-NMP |
| ἐποίησαν |
|
epoiēsan
|
| made |
|
G4160
|
| V-AIA-3P |
| κοπετὸν |
|
kopeton
|
| lamentation |
|
G2870
|
| N-AMS |
| μέγαν |
|
megan
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Φίλιππος |
|
Philippos
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κατελθὼν |
|
katelthōn
|
| having gone down |
|
G2718
|
| V-APA-NMS |
| πόλιν |
|
polin
|
| [a] city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| Σαμαρείας* |
|
Samareias
|
| of Samaria |
|
G4540
|
| N-GFS |
| ἐκήρυσσεν |
|
ekēryssen
|
| proclaimed |
|
G2784
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| προσεῖχον |
|
proseichon
|
| gave heed |
|
G4337
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the things |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| λεγομένοις |
|
legomenois
|
| being spoken |
|
G3004
|
| V-PPM/P-DNP |
| Φιλίππου |
|
Philippou
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-GMS |
| ὁμοθυμαδὸν |
|
homothymadon
|
| with one accord |
|
G3661
|
| Adv |
| τῷ |
|
tō
|
| the [time] |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to hear |
|
G191
|
| V-PNA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| βλέπειν |
|
blepein
|
| to see |
|
G991
|
| V-PNA |
| σημεῖα |
|
sēmeia
|
| signs |
|
G4592
|
| N-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἐποίει |
|
epoiei
|
| he was performing |
|
G4160
|
| V-IIA-3S |
| προσεῖχον |
|
proseichon
|
| they were giving heed |
|
G4337
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διὰ |
|
dia
|
| because |
|
G1223
|
| Prep |
| ἱκανῷ |
|
hikanō
|
| long |
|
G2425
|
| Adj-DMS |
| χρόνῳ |
|
chronō
|
| time |
|
G5550
|
| N-DMS |
| ταῖς |
|
tais
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| μαγείαις* |
|
mageiais
|
| magic arts |
|
G3095
|
| N-DFP |
| ἐξεστακέναι |
|
exestakenai
|
| [he] had amazed |
|
G1839
|
| V-RNA |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |