εἴπῃ |
eipē
|
says |
G3004
|
V-ASA-3S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐξ |
ex
|
out from |
G1537
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
Ὑπάγετε |
Hypagete
|
Go |
G5217
|
V-PMA-2P |
εἰρήνῃ |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-DFS |
θερμαίνεσθε |
thermainesthe
|
be warmed |
G2328
|
V-PMM/P-2P |
χορτάζεσθε |
chortazesthe
|
be filled |
G5526
|
V-PMM/P-2P |
δῶτε |
dōte
|
gives |
G1325
|
V-ASA-2P |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐπιτήδεια |
epitēdeia
|
needful things |
G2006
|
Adj-ANP |
τοῦ |
tou
|
for the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
τί |
ti
|
what [is] |
G5101
|
IPro-NNS |
ὄφελος |
ophelos
|
profit |
G3786
|
N-NNS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
ἐδικαιώθη |
edikaiōthē
|
was justified |
G1344
|
V-AIP-3S |
ἀνενέγκας |
anenenkas
|
having offered |
G399
|
V-APA-NMS |
Ἰσαὰκ |
Isaak
|
Isaac |
G2464
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
υἱὸν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θυσιαστήριον |
thysiastērion
|
altar |
G2379
|
N-ANS |
βλέπεις |
blepeis
|
You see |
G991
|
V-PIA-2S |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
συνήργει |
synērgei
|
was working with |
G4903
|
V-IIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔργοις |
ergois
|
works |
G2041
|
N-DNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τῶν |
tōn
|
[his] |
G3588
|
Art-GNP |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
ἐτελειώθη |
eteleiōthē
|
was perfected |
G5048
|
V-AIP-3S |
ἐπληρώθη |
eplērōthē
|
was fulfilled |
G4137
|
V-AIP-3S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
λέγουσα |
legousa
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFS |
Ἐπίστευσεν |
Episteusen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
ἐλογίσθη |
elogisthē
|
it was counted |
G3049
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
φίλος |
philos
|
a friend |
G5384
|
Adj-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐκλήθη |
eklēthē
|
he was called |
G2564
|
V-AIP-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἵππων |
hippōn
|
horses |
G2462
|
N-GMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
χαλινοὺς |
chalinous
|
bits |
G5469
|
N-AMP |
στόματα |
stomata
|
mouths |
G4750
|
N-ANP |
βάλλομεν |
ballomen
|
we put |
G906
|
V-PIA-1P |
πείθεσθαι |
peithesthai
|
to obey |
G3982
|
V-PNM/P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-ANS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
μετάγομεν |
metagomen
|
we turn about |
G3329
|
V-PIA-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἵππων |
hippōn
|
horses |
G2462
|
N-GMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
χαλινοὺς |
chalinous
|
bits |
G5469
|
N-AMP |
στόματα |
stomata
|
mouths |
G4750
|
N-ANP |
βάλλομεν |
ballomen
|
we put |
G906
|
V-PIA-1P |
πείθεσθαι |
peithesthai
|
to obey |
G3982
|
V-PNM/P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-ANS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
μετάγομεν |
metagomen
|
we turn about |
G3329
|
V-PIA-1P |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
εὐλογοῦμεν |
eulogoumen
|
we bless |
G2127
|
V-PIA-1P |
τὸν |
ton
|
our |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
καταρώμεθα |
katarōmetha
|
we curse |
G2672
|
V-PIM/P-1P |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
καθ’ |
kath’
|
according to |
G2596
|
Prep |
ὁμοίωσιν |
homoiōsin
|
[the] likeness |
G3669
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
γεγονότας |
gegonotas
|
being made |
G1096
|
V-RPA-AMP |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
εὐλογοῦμεν |
eulogoumen
|
we bless |
G2127
|
V-PIA-1P |
τὸν |
ton
|
our |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
καταρώμεθα |
katarōmetha
|
we curse |
G2672
|
V-PIM/P-1P |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
καθ’ |
kath’
|
according to |
G2596
|
Prep |
ὁμοίωσιν |
homoiōsin
|
[the] likeness |
G3669
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
γεγονότας |
gegonotas
|
being made |
G1096
|
V-RPA-AMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
same |
G846
|
PPro-GN3S |
στόματος |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
ἐξέρχεται |
exerchetai
|
procede forth |
G1831
|
V-PIM/P-3S |
εὐλογία |
eulogia
|
blessing |
G2129
|
N-NFS |
κατάρα |
katara
|
cursing |
G2671
|
N-NFS |
χρή |
chrē
|
ought |
G5534
|
V-PIA-3S |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
γίνεσθαι |
ginesthai
|
to be |
G1096
|
V-PNM/P |
μήτι |
mēti
|
not |
G3385
|
IntPrtcl |
πηγὴ |
pēgē
|
spring |
G4077
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
same |
G846
|
PPro-GF3S |
ὀπῆς |
opēs
|
opening |
G3692
|
N-GFS |
βρύει |
bryei
|
pours forth |
G1032
|
V-PIA-3S |
γλυκὺ |
glyky
|
[both] fresh |
G1099
|
Adj-ANS |
πικρόν |
pikron
|
bitter |
G4089
|
Adj-ANS |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
σοφὸς |
sophos
|
[is] wise |
G4680
|
Adj-NMS |
ἐπιστήμων |
epistēmōn
|
understanding |
G1990
|
Adj-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
δειξάτω |
deixatō
|
let him show |
G1166
|
V-AMA-3S |
τῆς |
tēs
|
[his] |
G3588
|
Art-GFS |
καλῆς |
kalēs
|
good |
G2570
|
Adj-GFS |
ἀναστροφῆς |
anastrophēs
|
conduct |
G391
|
N-GFS |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πραΰτητι |
prautēti
|
[the] humility |
G4240
|
N-DFS |
σοφίας |
sophias
|
of wisdom |
G4678
|
N-GFS |
καταλαλεῖτε |
katalaleite
|
speak against |
G2635
|
V-PMA-2P |
ἀλλήλων |
allēlōn
|
one another |
G240
|
RecPro-GMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
καταλαλῶν |
katalalōn
|
speaking against |
G2635
|
V-PPA-NMS |
ἀδελφοῦ |
adelphou
|
[his] brother |
G80
|
N-GMS |
κρίνων |
krinōn
|
judging |
G2919
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
καταλαλεῖ |
katalalei
|
speaks against |
G2635
|
V-PIA-3S |
νόμου |
nomou
|
[the] law |
G3551
|
N-GMS |
κρίνει |
krinei
|
judges |
G2919
|
V-PIA-3S |
νόμον |
nomon
|
[the] law |
G3551
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
νόμον |
nomon
|
[the] law |
G3551
|
N-AMS |
κρίνεις |
krineis
|
you judge |
G2919
|
V-PIA-2S |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
ποιητὴς |
poiētēs
|
a doer |
G4163
|
N-NMS |
νόμου |
nomou
|
of [the] law |
G3551
|
N-GMS |
κριτής |
kritēs
|
a judge |
G2923
|
N-NMS |
εἰδότι |
eidoti
|
To [him] knowing |
G1492
|
V-RPA-DMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
καλὸν |
kalon
|
good |
G2570
|
Adj-ANS |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
ποιοῦντι |
poiounti
|
doing [it] |
G4160
|
V-PPA-DMS |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
χρυσὸς |
chrysos
|
gold |
G5557
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἄργυρος |
argyros
|
silver |
G696
|
N-NMS |
κατίωται |
katiōtai
|
have corroded |
G2728
|
V-RIM/P-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
μαρτύριον |
martyrion
|
a testimony |
G3142
|
N-ANS |
ὑμῖν |
hymin
|
against you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
φάγεται |
phagetai
|
will eat |
G5315
|
V-FIM-3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
σάρκας |
sarkas
|
flesh |
G4561
|
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐθησαυρίσατε |
ethēsaurisate
|
You have treasured up |
G2343
|
V-AIA-2P |
ἐσχάταις |
eschatais
|
[the] last |
G2078
|
Adj-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
Μακροθυμήσατε |
Makrothymēsate
|
Be patient |
G3114
|
V-AMA-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
παρουσίας |
parousias
|
coming |
G3952
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
γεωργὸς |
geōrgos
|
farmer |
G1092
|
N-NMS |
ἐκδέχεται |
ekdechetai
|
awaits |
G1551
|
V-PIM/P-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τίμιον |
timion
|
precious |
G5093
|
Adj-AMS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
μακροθυμῶν |
makrothymōn
|
being patient |
G3114
|
V-PPA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DM3S |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
λάβῃ |
labē
|
it receives |
G2983
|
V-ASA-3S |
πρόϊμον |
proimon
|
[the] early |
G4406
|
Adj-AMS |
ὄψιμον |
opsimon
|
latter [rains] |
G3797
|
Adj-AMS |
ἀσθενεῖ |
asthenei
|
is sick |
G770
|
V-PIA-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
προσκαλεσάσθω |
proskalesasthō
|
let him call to [him] |
G4341
|
V-AMM-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πρεσβυτέρους |
presbyterous
|
elders |
G4245
|
Adj-AMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
church |
G1577
|
N-GFS |
προσευξάσθωσαν |
proseuxasthōsan
|
let them pray |
G4336
|
V-AMM-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀλείψαντες |
aleipsantes
|
having anointed |
G218
|
V-APA-NMP |
‹αὐτὸν› |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐλαίῳ |
elaiō
|
with oil |
G1637
|
N-DNS |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἀσθενεῖ |
asthenei
|
is sick |
G770
|
V-PIA-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
προσκαλεσάσθω |
proskalesasthō
|
let him call to [him] |
G4341
|
V-AMM-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πρεσβυτέρους |
presbyterous
|
elders |
G4245
|
Adj-AMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
church |
G1577
|
N-GFS |
προσευξάσθωσαν |
proseuxasthōsan
|
let them pray |
G4336
|
V-AMM-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀλείψαντες |
aleipsantes
|
having anointed |
G218
|
V-APA-NMP |
‹αὐτὸν› |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐλαίῳ |
elaiō
|
with oil |
G1637
|
N-DNS |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
εὐχὴ |
euchē
|
prayer |
G2171
|
N-NFS |
πίστεως |
pisteōs
|
of faith |
G4102
|
N-GFS |
σώσει |
sōsei
|
will save |
G4982
|
V-FIA-3S |
τὸν |
ton
|
the one |
G3588
|
Art-AMS |
κάμνοντα |
kamnonta
|
ailing |
G2577
|
V-PPA-AMS |
ἐγερεῖ |
egerei
|
will raise up |
G1453
|
V-FIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
κἂν |
kan
|
and if |
G2579
|
Conj |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
ᾖ |
ē
|
he might be [one] |
G1510
|
V-PSA-3S |
πεποιηκώς |
pepoiēkōs
|
having committed |
G4160
|
V-RPA-NMS |
ἀφεθήσεται |
aphethēsetai
|
it will be forgiven |
G863
|
V-FIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
εὐχὴ |
euchē
|
prayer |
G2171
|
N-NFS |
πίστεως |
pisteōs
|
of faith |
G4102
|
N-GFS |
σώσει |
sōsei
|
will save |
G4982
|
V-FIA-3S |
τὸν |
ton
|
the one |
G3588
|
Art-AMS |
κάμνοντα |
kamnonta
|
ailing |
G2577
|
V-PPA-AMS |
ἐγερεῖ |
egerei
|
will raise up |
G1453
|
V-FIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
κἂν |
kan
|
and if |
G2579
|
Conj |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
ᾖ |
ē
|
he might be [one] |
G1510
|
V-PSA-3S |
πεποιηκώς |
pepoiēkōs
|
having committed |
G4160
|
V-RPA-NMS |
ἀφεθήσεται |
aphethēsetai
|
it will be forgiven |
G863
|
V-FIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
προσηύξατο |
prosēuxato
|
he prayed |
G4336
|
V-AIM-3S |
οὐρανὸς |
ouranos
|
heaven |
G3772
|
N-NMS |
ὑετὸν |
hyeton
|
rain |
G5205
|
N-AMS |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
ἐβλάστησεν |
eblastēsen
|
produced |
G985
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |