αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
some |
G3588
|
Art-AMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
some |
G3588
|
Art-AMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
some |
G3588
|
Art-AMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εὐαγγελιστάς |
euangelistas
|
evangelists |
G2099
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
some |
G3588
|
Art-AMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ποιμένας |
poimenas
|
shepherds |
G4166
|
N-AMP |
διδασκάλους |
didaskalous
|
teachers |
G1320
|
N-AMP |
ἀληθεύοντες |
alētheuontes
|
speaking the truth |
G226
|
V-PPA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀγάπῃ |
agapē
|
love |
G26
|
N-DFS |
αὐξήσωμεν |
auxēsōmen
|
we should grow up |
G837
|
V-ASA-1P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ὅς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κεφαλή |
kephalē
|
head |
G2776
|
N-NFS |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
Τοῦτο |
Touto
|
This |
G3778
|
DPro-ANS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
μαρτύρομαι |
martyromai
|
testify |
G3143
|
V-PIM/P-1S |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
μηκέτι |
mēketi
|
no longer |
G3371
|
Adv |
ὑμᾶς |
hymas
|
[are] you |
G4771
|
PPro-A2P |
περιπατεῖν |
peripatein
|
to walk |
G4043
|
V-PNA |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἔθνη |
ethnē
|
[the] Gentiles |
G1484
|
N-NNP |
περιπατεῖ |
peripatei
|
are walking |
G4043
|
V-PIA-3S |
ματαιότητι |
mataiotēti
|
[the] futility |
G3153
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νοὸς |
noos
|
mind |
G3563
|
N-GMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GN3P |
ἐσκοτωμένοι |
eskotōmenoi
|
being darkened |
G4656
|
V-RPM/P-NMP |
τῇ |
tē
|
in [their] |
G3588
|
Art-DFS |
διανοίᾳ |
dianoia
|
understanding |
G1271
|
N-DFS |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
ἀπηλλοτριωμένοι |
apēllotriōmenoi
|
alienated from |
G526
|
V-RPM/P-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ζωῆς |
zōēs
|
life |
G2222
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἄγνοιαν |
agnoian
|
ignorance |
G52
|
N-AFS |
οὖσαν |
ousan
|
being |
G1510
|
V-PPA-AFS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DN3P |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πώρωσιν |
pōrōsin
|
hardness |
G4457
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
καρδίας |
kardias
|
heart |
G2588
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GN3P |
ἐσκοτωμένοι |
eskotōmenoi
|
being darkened |
G4656
|
V-RPM/P-NMP |
τῇ |
tē
|
in [their] |
G3588
|
Art-DFS |
διανοίᾳ |
dianoia
|
understanding |
G1271
|
N-DFS |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
ἀπηλλοτριωμένοι |
apēllotriōmenoi
|
alienated from |
G526
|
V-RPM/P-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ζωῆς |
zōēs
|
life |
G2222
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἄγνοιαν |
agnoian
|
ignorance |
G52
|
N-AFS |
οὖσαν |
ousan
|
being |
G1510
|
V-PPA-AFS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DN3P |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πώρωσιν |
pōrōsin
|
hardness |
G4457
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
καρδίας |
kardias
|
heart |
G2588
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GN3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐδιδάχθητε |
edidachthēte
|
have been taught |
G1321
|
V-AIP-2P |
καθώς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀλήθεια |
alētheia
|
[the] truth |
G225
|
N-NFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐδιδάχθητε |
edidachthēte
|
have been taught |
G1321
|
V-AIP-2P |
καθώς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀλήθεια |
alētheia
|
[the] truth |
G225
|
N-NFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Διὸ |
Dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
ἀποθέμενοι |
apothemenoi
|
having put off |
G659
|
V-APM-NMP |
ψεῦδος |
pseudos
|
falsehood |
G5579
|
N-ANS |
λαλεῖτε |
laleite
|
let speak |
G2980
|
V-PMA-2P |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
[the] truth |
G225
|
N-AFS |
ἕκαστος |
hekastos
|
each one |
G1538
|
Adj-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πλησίον |
plēsion
|
neighbor |
G4139
|
Adv |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐσμὲν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
ἀλλήλων |
allēlōn
|
of one another |
G240
|
RecPro-GMP |
μέλη |
melē
|
members |
G3196
|
N-NNP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
γίνεσθε |
ginesthe
|
be |
G1096
|
V-PMM/P-2P |
συμμέτοχοι* |
symmetochoi
|
partakers |
G4830
|
Adj-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
with them |
G846
|
PPro-GM3P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κρυφῇ |
kryphē
|
in secret |
G2931
|
Adv |
γινόμενα |
ginomena
|
being done |
G1096
|
V-PPM/P-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
αἰσχρόν |
aischron
|
shameful |
G150
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
λέγειν |
legein
|
to mention |
G3004
|
V-PNA |
ἀνήρ |
anēr
|
[the] husband |
G435
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κεφαλὴ |
kephalē
|
head |
G2776
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γυναικὸς |
gynaikos
|
wife |
G1135
|
N-GFS |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
κεφαλὴ |
kephalē
|
[is the] head |
G2776
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
church |
G1577
|
N-GFS |
αὐτὸς |
autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
σωτὴρ |
sōtēr
|
Savior |
G4990
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
ἄνδρες |
andres
|
Husbands |
G435
|
N-VMP |
ἀγαπᾶτε |
agapate
|
love |
G25
|
V-PMA-2P |
τὰς |
tas
|
[your] |
G3588
|
Art-AFP |
γυναῖκας |
gynaikas
|
wives |
G1135
|
N-AFP |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἠγάπησεν |
ēgapēsen
|
loved |
G25
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
παρέδωκεν |
paredōken
|
gave up |
G3860
|
V-AIA-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
ἁγιάσῃ |
hagiasē
|
he might sanctify |
G37
|
V-ASA-3S |
καθαρίσας |
katharisas
|
having cleansed [her] |
G2511
|
V-APA-NMS |
τῷ |
tō
|
by the |
G3588
|
Art-DNS |
λουτρῷ |
loutrō
|
washing |
G3067
|
N-DNS |
ὕδατος |
hydatos
|
of water |
G5204
|
N-GNS |
ῥήματι |
rhēmati
|
[the] word |
G4487
|
N-DNS |
παραστήσῃ |
parastēsē
|
he might present |
G3936
|
V-ASA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
it |
G846
|
PPro-NM3S |
ἑαυτῷ |
heautō
|
to himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
ἔνδοξον |
endoxon
|
glorious |
G1741
|
Adj-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
ἔχουσαν |
echousan
|
having |
G2192
|
V-PPA-AFS |
σπίλον |
spilon
|
spot |
G4696
|
N-AMS |
ῥυτίδα |
rhytida
|
wrinkle |
G4512
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
τοιούτων |
toioutōn
|
such things |
G5108
|
DPro-GNP |
ᾖ |
ē
|
it would be |
G1510
|
V-PSA-3S |
ἁγία |
hagia
|
holy |
G40
|
Adj-NFS |
ἄμωμος |
amōmos
|
blameless |
G299
|
Adj-NFS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ποτε |
pote
|
at any time |
G4218
|
Prtcl |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
ἐμίσησεν |
emisēsen
|
hated |
G3404
|
V-AIA-3S |
ἐκτρέφει |
ektrephei
|
he nourishes |
G1625
|
V-PIA-3S |
θάλπει |
thalpei
|
cherishes |
G2282
|
V-PIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
καθὼς |
kathōs
|
just as |
G2531
|
Adv |
καὶ |
kai
|
also [does] |
G2532
|
Conj |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
μέλη |
melē
|
members |
G3196
|
N-NNP |
ἐσμὲν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ὀστέων |
osteōn
|
bones |
G3747
|
N-GNP |
αὐτοῦ⧽ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μέλη |
melē
|
members |
G3196
|
N-NNP |
ἐσμὲν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ὀστέων |
osteōn
|
bones |
G3747
|
N-GNP |
αὐτοῦ⧽ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μέλη |
melē
|
members |
G3196
|
N-NNP |
ἐσμὲν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ὀστέων |
osteōn
|
bones |
G3747
|
N-GNP |
αὐτοῦ⧽ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀντὶ |
anti
|
Because of |
G473
|
Prep |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
καταλείψει |
kataleipsei
|
will leave |
G2641
|
V-FIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
his |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
προσκολληθήσεται |
proskollēthēsetai
|
will be joined |
G4347
|
V-FIP-3S |
τὴν ⇔ |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-VMP |
παροργίζετε |
parorgizete
|
provoke |
G3949
|
V-PMA-2P |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐκτρέφετε |
ektrephete
|
bring up |
G1625
|
V-PMA-2P |
αὐτὰ |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
παιδείᾳ |
paideia
|
[the] discipline |
G3809
|
N-DFS |
νουθεσίᾳ |
nouthesia
|
admonition |
G3559
|
N-DFS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |