Ταύτην |
Tautēn
|
This |
G3778
|
DPro-AFS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
ἀρχὴν |
archēn
|
beginning |
G746
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
σημείων |
sēmeiōn
|
signs |
G4592
|
N-GNP |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Κανὰ |
Kana
|
Cana |
G2580
|
N-DFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
ἐφανέρωσεν |
ephanerōsen
|
revealed |
G5319
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
κατέβη |
katebē
|
he went down |
G2597
|
V-AIA-3S |
Καφαρναοὺμ |
Kapharnaoum
|
Capernaum |
G2584
|
N-AFS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
[αὐτοῦ] |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἔμειναν |
emeinan
|
they stayed |
G3306
|
V-AIA-3P |
πολλὰς |
pollas
|
many |
G4183
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
κατέβη |
katebē
|
he went down |
G2597
|
V-AIA-3S |
Καφαρναοὺμ |
Kapharnaoum
|
Capernaum |
G2584
|
N-AFS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
[αὐτοῦ] |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἔμειναν |
emeinan
|
they stayed |
G3306
|
V-AIA-3P |
πολλὰς |
pollas
|
many |
G4183
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
κατέβη |
katebē
|
he went down |
G2597
|
V-AIA-3S |
Καφαρναοὺμ |
Kapharnaoum
|
Capernaum |
G2584
|
N-AFS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
[αὐτοῦ] |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἔμειναν |
emeinan
|
they stayed |
G3306
|
V-AIA-3P |
πολλὰς |
pollas
|
many |
G4183
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
κατέβη |
katebē
|
he went down |
G2597
|
V-AIA-3S |
Καφαρναοὺμ |
Kapharnaoum
|
Capernaum |
G2584
|
N-AFS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
[αὐτοῦ] |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἔμειναν |
emeinan
|
they stayed |
G3306
|
V-AIA-3P |
πολλὰς |
pollas
|
many |
G4183
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἐμνήσθησαν |
emnēsthēsan
|
remembered |
G3403
|
V-AIP-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
written |
G1125
|
V-RPM/P-NNS |
ἐστίν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ζῆλος |
zēlos
|
zeal |
G2205
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
οἴκου |
oikou
|
house |
G3624
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
καταφάγεταί |
kataphagetai
|
will consume |
G2719
|
V-FIM-3S |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-ANS |
δεικνύεις |
deiknyeis
|
show you |
G1166
|
V-PIA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ποιεῖς |
poieis
|
you do |
G4160
|
V-PIA-2S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Λύσατε |
Lysate
|
Destroy |
G3089
|
V-AMA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ναὸν |
naon
|
temple |
G3485
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
τρισὶν |
trisin
|
three |
G5140
|
Adj-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ἐγερῶ |
egerō
|
I will raise up |
G1453
|
V-FIA-1S |
αὐτόν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Λύσατε |
Lysate
|
Destroy |
G3089
|
V-AMA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ναὸν |
naon
|
temple |
G3485
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
τρισὶν |
trisin
|
three |
G5140
|
Adj-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ἐγερῶ |
egerō
|
I will raise up |
G1453
|
V-FIA-1S |
αὐτόν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶπαν |
eipan
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
Τεσσεράκοντα |
Tesserakonta
|
Forty |
G5062
|
Adj-DNP |
ἔτεσιν |
etesin
|
years |
G2094
|
N-DNP |
οἰκοδομήθη |
oikodomēthē
|
was built |
G3618
|
V-AIP-3S |
ναὸς |
naos
|
temple |
G3485
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
τρισὶν |
trisin
|
three |
G5140
|
Adj-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ἐγερεῖς |
egereis
|
will raise up |
G1453
|
V-FIA-2S |
αὐτόν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
spoke |
G3004
|
V-IIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ναοῦ |
naou
|
temple |
G3485
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἠγέρθη |
ēgerthē
|
he was raised up |
G1453
|
V-AIP-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἐμνήσθησαν |
emnēsthēsan
|
remembered |
G3403
|
V-AIP-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἔλεγεν |
elegen
|
he had said |
G3004
|
V-IIA-3S |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
γραφῇ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-DFS |
λόγῳ |
logō
|
word |
G3056
|
N-DMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
had spoken |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
πάσχα |
pascha
|
Passover |
G3957
|
N-DNS |
ἑορτῇ |
heortē
|
Feast |
G1859
|
N-DFS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θεωροῦντες |
theōrountes
|
beholding |
G2334
|
V-PPA-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ἃ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἐποίει |
epoiei
|
he was doing |
G4160
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
πάσχα |
pascha
|
Passover |
G3957
|
N-DNS |
ἑορτῇ |
heortē
|
Feast |
G1859
|
N-DFS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θεωροῦντες |
theōrountes
|
beholding |
G2334
|
V-PPA-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ἃ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἐποίει |
epoiei
|
he was doing |
G4160
|
V-IIA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
on his part |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐπίστευεν |
episteuen
|
did entrust |
G4100
|
V-IIA-3S |
αὑτὸν |
hauton
|
himself |
G848
|
PPro-AM3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
αὐτὸν |
auton
|
his |
G846
|
PPro-AM3S |
γινώσκειν |
ginōskein
|
knowing |
G1097
|
V-PNA |
πάντας |
pantas
|
all [men] |
G3956
|
Adj-AMP |
αὐτὸς |
autos
|
on his part |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐπίστευεν |
episteuen
|
did entrust |
G4100
|
V-IIA-3S |
αὑτὸν |
hauton
|
himself |
G848
|
PPro-AM3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
αὐτὸν |
auton
|
his |
G846
|
PPro-AM3S |
γινώσκειν |
ginōskein
|
knowing |
G1097
|
V-PNA |
πάντας |
pantas
|
all [men] |
G3956
|
Adj-AMP |
αὐτὸς |
autos
|
on his part |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐπίστευεν |
episteuen
|
did entrust |
G4100
|
V-IIA-3S |
αὑτὸν |
hauton
|
himself |
G848
|
PPro-AM3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
αὐτὸν |
auton
|
his |
G846
|
PPro-AM3S |
γινώσκειν |
ginōskein
|
knowing |
G1097
|
V-PNA |
πάντας |
pantas
|
all [men] |
G3956
|
Adj-AMP |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
εἶχεν |
eichen
|
he had |
G2192
|
V-IIA-3S |
τις |
tis
|
any |
G5100
|
IPro-NMS |
μαρτυρήσῃ |
martyrēsē
|
should testify |
G3140
|
V-ASA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐγίνωσκεν |
eginōsken
|
knew |
G1097
|
V-IIA-3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
man |
G444
|
N-DMS |
Ἦν |
Ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
Νικόδημος |
Nikodēmos
|
Nicodemus |
G3530
|
N-NMS |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἄρχων |
archōn
|
a ruler |
G758
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
νυκτὸς |
nyktos
|
by night |
G3571
|
N-GFS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ῥαββί* |
Rhabbi
|
Rabbi |
G4461
|
N-VMS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐλήλυθας |
elēlythas
|
you have come |
G2064
|
V-RIA-2S |
διδάσκαλος |
didaskalos
|
a teacher |
G1320
|
N-NMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-ANP |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
ποιεῖς |
poieis
|
do |
G4160
|
V-PIA-2S |
ᾖ |
ē
|
should be |
G1510
|
V-PSA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |