γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
σύμφυτοι |
symphytoi
|
united |
G4854
|
Adj-NMP |
γεγόναμεν |
gegonamen
|
we have become |
G1096
|
V-RIA-1P |
τῷ |
tō
|
in the |
G3588
|
Art-DNS |
ὁμοιώματι |
homoiōmati
|
likeness |
G3667
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
θανάτου |
thanatou
|
death |
G2288
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀλλὰ |
alla
|
instead |
G235
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀναστάσεως |
anastaseōs
|
resurrection |
G386
|
N-GFS |
ἐσόμεθα |
esometha
|
we will be |
G1510
|
V-FIM-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀπεθάνομεν |
apethanomen
|
we died |
G599
|
V-AIA-1P |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
πιστεύομεν |
pisteuomen
|
we believe |
G4100
|
V-PIA-1P |
συζήσομεν* |
syzēsomen
|
we will live with |
G4800
|
V-FIA-1P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἐγερθεὶς |
egertheis
|
having been raised up |
G1453
|
V-APP-NMS |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
οὐκέτι |
ouketi
|
no more |
G3765
|
Adv |
ἀποθνῄσκει |
apothnēskei
|
dies |
G599
|
V-PIA-3S |
θάνατος |
thanatos
|
death |
G2288
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
κυριεύει |
kyrieuei
|
rules over |
G2961
|
V-PIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
βασιλευέτω |
basileuetō
|
let reign |
G936
|
V-PMA-3S |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
θνητῷ |
thnētō
|
mortal |
G2349
|
Adj-DNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
σώματι |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
εἰς |
eis
|
in order |
G1519
|
Prep |
ὑπακούειν |
hypakouein
|
to obey |
G5219
|
V-PNA |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐπιθυμίαις |
epithymiais
|
lusts |
G1939
|
N-DFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
ζῶντος |
zōntos
|
being alive |
G2198
|
V-PPA-GMS |
τοῦ |
tou
|
[her] |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνδρὸς |
andros
|
husband |
G435
|
N-GMS |
μοιχαλὶς |
moichalis
|
an adulteress |
G3428
|
N-NFS |
χρηματίσει |
chrēmatisei
|
she will be called |
G5537
|
V-FIA-3S |
γένηται |
genētai
|
she is [joined] |
G1096
|
V-ASM-3S |
ἀνδρὶ |
andri
|
to man |
G435
|
N-DMS |
ἑτέρῳ |
heterō
|
another |
G2087
|
Adj-DMS |
ἀποθάνῃ |
apothanē
|
should die |
G599
|
V-ASA-3S |
ἀνήρ |
anēr
|
husband |
G435
|
N-NMS |
ἐλευθέρα |
eleuthera
|
free |
G1658
|
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
she is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
αὐτὴν |
autēn
|
she |
G846
|
PPro-AF3S |
μοιχαλίδα |
moichalida
|
an adulteress |
G3428
|
N-AFS |
γενομένην |
genomenēn
|
having been [married] |
G1096
|
V-APM-AFS |
ἀνδρὶ |
andri
|
to man |
G435
|
N-DMS |
ἑτέρῳ |
heterō
|
another |
G2087
|
Adj-DMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
ἀφορμὴν |
aphormēn
|
an occasion |
G874
|
N-AFS |
λαβοῦσα |
labousa
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐντολῆς |
entolēs
|
commandment |
G1785
|
N-GFS |
ἐξηπάτησέν |
exēpatēsen
|
deceived |
G1818
|
V-AIA-3S |
αὐτῆς |
autēs
|
it |
G846
|
PPro-GF3S |
ἀπέκτεινεν |
apekteinen
|
slew [me] |
G615
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
κατεργάζομαι |
katergazomai
|
am doing |
G2716
|
V-PIM/P-1S |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
οἰκοῦσα* |
oikousa
|
dwelling |
G3611
|
V-PPA-NFS |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
θέλω |
thelō
|
I do want |
G2309
|
V-PIA-1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ποιῶ |
poiō
|
practice |
G4160
|
V-PIA-1S |
οὐκέτι |
ouketi
|
[it is] no longer |
G3765
|
Adv |
κατεργάζομαι |
katergazomai
|
who do |
G2716
|
V-PIM/P-1S |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
οἰκοῦσα |
oikousa
|
dwelling |
G3611
|
V-PPA-NFS |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἁμαρτία |
hamartia
|
sin |
G266
|
N-NFS |
χάρις |
charis
|
Thanks [be] |
G5485
|
N-NFS |
[δὲ] |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
αὐτὸς |
autos
|
myself |
G846
|
PPro-NM3S |
τῷ |
tō
|
with the |
G3588
|
Art-DMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
δουλεύω |
douleuō
|
serve |
G1398
|
V-PIA-1S |
νόμῳ |
nomō
|
law |
G3551
|
N-DMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God's |
G2316
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
but [with] |
G1161
|
Conj |
σαρκὶ |
sarki
|
[the] flesh |
G4561
|
N-DFS |
νόμῳ |
nomō
|
[the] law |
G3551
|
N-DMS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of Him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ὑμεῖς |
Hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐστὲ |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
σαρκὶ |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
πνεύματι |
pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
εἴπερ |
eiper
|
if indeed [the] |
G1512
|
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οἰκεῖ |
oikei
|
dwells |
G3611
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
ἐγείραντος |
egeirantos
|
having raised up |
G1453
|
V-APA-GMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
οἰκεῖ |
oikei
|
dwells |
G3611
|
V-PIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐγείρας |
egeiras
|
having raised up |
G1453
|
V-APA-NMS |
«ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν» ⇔ |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ζωοποιήσει |
zōopoiēsei
|
will give life |
G2227
|
V-FIA-3S |
τὰ |
ta
|
to the |
G3588
|
Art-ANP |
θνητὰ |
thnēta
|
mortal |
G2349
|
Adj-ANP |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
ἐνοικοῦντος |
enoikountos
|
dwelling |
G1774
|
V-PPA-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
αὐτὸ |
auto
|
Himself |
G846
|
PPro-NN3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
συμμαρτυρεῖ* |
symmartyrei
|
bears witness with |
G4828
|
V-PIA-3S |
πνεύματι |
pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἐσμὲν |
esmen
|
we are |
G1510
|
V-PIA-1P |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ὅτι* |
hoti
|
that |
G3754
|
Conj |
αὐτὴ |
autē
|
itself |
G846
|
PPro-NF3S |
κτίσις |
ktisis
|
creation |
G2937
|
N-NFS |
ἐλευθερωθήσεται |
eleutherōthēsetai
|
will be freed |
G1659
|
V-FIP-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
δουλείας |
douleias
|
bondage |
G1397
|
N-GFS |
φθορᾶς |
phthoras
|
of decay |
G5356
|
N-GFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐλευθερίαν |
eleutherian
|
freedom |
G1657
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
τέκνων |
teknōn
|
children |
G5043
|
N-GNP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοὶ |
autoi
|
ourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀπαρχὴν |
aparchēn
|
first-fruit |
G536
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
αὐτοὶ |
autoi
|
ourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
ourselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
στενάζομεν |
stenazomen
|
groan |
G4727
|
V-PIA-1P |
υἱοθεσίαν |
huiothesian
|
divine adoption as sons |
G5206
|
N-AFS |
ἀπεκδεχόμενοι |
apekdechomenoi
|
awaiting |
G553
|
V-PPM/P-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀπολύτρωσιν |
apolytrōsin
|
redemption |
G629
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοὶ |
autoi
|
ourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀπαρχὴν |
aparchēn
|
first-fruit |
G536
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
αὐτοὶ |
autoi
|
ourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
ourselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
στενάζομεν |
stenazomen
|
groan |
G4727
|
V-PIA-1P |
υἱοθεσίαν |
huiothesian
|
divine adoption as sons |
G5206
|
N-AFS |
ἀπεκδεχόμενοι |
apekdechomenoi
|
awaiting |
G553
|
V-PPM/P-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀπολύτρωσιν |
apolytrōsin
|
redemption |
G629
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ὡσαύτως |
Hōsautōs
|
likewise |
G5615
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
συναντιλαμβάνεται |
synantilambanetai
|
jointly helps |
G4878
|
V-PIM/P-3S |
ἀσθενείᾳ |
astheneia
|
weakness |
G769
|
N-DFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τί |
ti
|
things which |
G5101
|
IPro-ANS |
προσευξώμεθα |
proseuxōmetha
|
we should pray for |
G4336
|
V-ASM-1P |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
αὐτὸ |
auto
|
itself |
G846
|
PPro-NN3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
ὑπερεντυγχάνει |
hyperentynchanei
|
makes intercession |
G5241
|
V-PIA-3S |
στεναγμοῖς |
stenagmois
|
with groanings |
G4726
|
N-DMP |
ἀλαλήτοις |
alalētois
|
inexpressable |
G215
|
Adj-DMP |
ὅτι |
hoti
|
Because |
G3754
|
Conj |
οὓς |
hous
|
those whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
προέγνω |
proegnō
|
he foreknew |
G4267
|
V-AIA-3S |
προώρισεν |
proōrisen
|
he predestined [to be] |
G4309
|
V-AIA-3S |
συμμόρφους |
symmorphous
|
conformed to |
G4832
|
Adj-AMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
εἰκόνος |
eikonos
|
image |
G1504
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πρωτότοκον |
prōtotokon
|
firstborn |
G4416
|
Adj-AMS |
πολλοῖς |
pollois
|
many |
G4183
|
Adj-DMP |
ἀδελφοῖς |
adelphois
|
brothers |
G80
|
N-DMP |
ὅτι |
hoti
|
Because |
G3754
|
Conj |
οὓς |
hous
|
those whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
προέγνω |
proegnō
|
he foreknew |
G4267
|
V-AIA-3S |
προώρισεν |
proōrisen
|
he predestined [to be] |
G4309
|
V-AIA-3S |
συμμόρφους |
symmorphous
|
conformed to |
G4832
|
Adj-AMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
εἰκόνος |
eikonos
|
image |
G1504
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πρωτότοκον |
prōtotokon
|
firstborn |
G4416
|
Adj-AMS |
πολλοῖς |
pollois
|
many |
G4183
|
Adj-DMP |
ἀδελφοῖς |
adelphois
|
brothers |
G80
|
N-DMP |
ὅς |
hos
|
He who |
G3739
|
RelPro-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἰδίου |
idiou
|
own |
G2398
|
Adj-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
ἐφείσατο |
epheisato
|
spared |
G5339
|
V-AIM-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
παρέδωκεν |
paredōken
|
gave up |
G3860
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
τὰ |
ta
|
things |
G3588
|
Art-ANP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
χαρίσεται |
charisetai
|
will He grant |
G5483
|
V-FIM-3S |
ὅς |
hos
|
He who |
G3739
|
RelPro-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἰδίου |
idiou
|
own |
G2398
|
Adj-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
ἐφείσατο |
epheisato
|
spared |
G5339
|
V-AIM-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
παρέδωκεν |
paredōken
|
gave up |
G3860
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
τὰ |
ta
|
things |
G3588
|
Art-ANP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
χαρίσεται |
charisetai
|
will He grant |
G5483
|
V-FIM-3S |