(Luke 2:7) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔτεκεν |
eteken |
she brought forth |
G5088 |
V-AIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
υἱὸν |
huion |
son |
G5207 |
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πρωτότοκον |
prōtotokon |
firstborn |
G4416 |
Adj-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐσπαργάνωσεν |
esparganōsen |
wrapped in swaddling clothes |
G4683 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνέκλινεν |
aneklinen |
laid |
G347 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
φάτνῃ |
phatnē |
a manger |
G5336 |
N-DFS |
διότι |
dioti |
because |
G1360 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἦν |
ēn |
there was |
G1510 |
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
for them |
G846 |
PPro-DM3P |
τόπος |
topos |
a place |
G5117 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
καταλύματι |
katalymati |
inn |
G2646 |
N-DNS |
(Luke 2:7) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔτεκεν |
eteken |
she brought forth |
G5088 |
V-AIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
υἱὸν |
huion |
son |
G5207 |
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πρωτότοκον |
prōtotokon |
firstborn |
G4416 |
Adj-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐσπαργάνωσεν |
esparganōsen |
wrapped in swaddling clothes |
G4683 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνέκλινεν |
aneklinen |
laid |
G347 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
φάτνῃ |
phatnē |
a manger |
G5336 |
N-DFS |
διότι |
dioti |
because |
G1360 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἦν |
ēn |
there was |
G1510 |
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
for them |
G846 |
PPro-DM3P |
τόπος |
topos |
a place |
G5117 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
καταλύματι |
katalymati |
inn |
G2646 |
N-DNS |
(Luke 2:7) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔτεκεν |
eteken |
she brought forth |
G5088 |
V-AIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
υἱὸν |
huion |
son |
G5207 |
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πρωτότοκον |
prōtotokon |
firstborn |
G4416 |
Adj-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐσπαργάνωσεν |
esparganōsen |
wrapped in swaddling clothes |
G4683 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνέκλινεν |
aneklinen |
laid |
G347 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
φάτνῃ |
phatnē |
a manger |
G5336 |
N-DFS |
διότι |
dioti |
because |
G1360 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἦν |
ēn |
there was |
G1510 |
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
for them |
G846 |
PPro-DM3P |
τόπος |
topos |
a place |
G5117 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
καταλύματι |
katalymati |
inn |
G2646 |
N-DNS |
(Luke 2:7) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔτεκεν |
eteken |
she brought forth |
G5088 |
V-AIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
υἱὸν |
huion |
son |
G5207 |
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πρωτότοκον |
prōtotokon |
firstborn |
G4416 |
Adj-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐσπαργάνωσεν |
esparganōsen |
wrapped in swaddling clothes |
G4683 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνέκλινεν |
aneklinen |
laid |
G347 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
φάτνῃ |
phatnē |
a manger |
G5336 |
N-DFS |
διότι |
dioti |
because |
G1360 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἦν |
ēn |
there was |
G1510 |
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
for them |
G846 |
PPro-DM3P |
τόπος |
topos |
a place |
G5117 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
καταλύματι |
katalymati |
inn |
G2646 |
N-DNS |
(Luke 2:8) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ποιμένες |
poimenes |
shepherds |
G4166 |
N-NMP |
ἦσαν |
ēsan |
were |
G1510 |
V-IIA-3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
χώρᾳ |
chōra |
region |
G5561 |
N-DFS |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
αὐτῇ |
autē |
same |
G846 |
PPro-DF3S |
ἀγραυλοῦντες |
agraulountes |
lodging in the fields |
G63 |
V-PPA-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
φυλάσσοντες |
phylassontes |
keeping |
G5442 |
V-PPA-NMP |
φυλακὰς |
phylakas |
watch |
G5438 |
N-AFP |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
νυκτὸς |
nyktos |
by night |
G3571 |
N-GFS |
ἐπὶ |
epi |
over |
G1909 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ποίμνην |
poimnēn |
flock |
G4167 |
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
(Luke 2:8) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ποιμένες |
poimenes |
shepherds |
G4166 |
N-NMP |
ἦσαν |
ēsan |
were |
G1510 |
V-IIA-3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
χώρᾳ |
chōra |
region |
G5561 |
N-DFS |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
αὐτῇ |
autē |
same |
G846 |
PPro-DF3S |
ἀγραυλοῦντες |
agraulountes |
lodging in the fields |
G63 |
V-PPA-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
φυλάσσοντες |
phylassontes |
keeping |
G5442 |
V-PPA-NMP |
φυλακὰς |
phylakas |
watch |
G5438 |
N-AFP |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
νυκτὸς |
nyktos |
by night |
G3571 |
N-GFS |
ἐπὶ |
epi |
over |
G1909 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ποίμνην |
poimnēn |
flock |
G4167 |
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
(Luke 2:9) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄγγελος |
angelos |
an angel |
G32 |
N-NMS |
Κυρίου |
Kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἐπέστη |
epestē |
stood by |
G2186 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δόξα |
doxa |
[the] glory |
G1391 |
N-NFS |
Κυρίου |
Kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
περιέλαμψεν |
perielampsen |
shone around |
G4034 |
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan |
they feared |
G5399 |
V-AIP-3P |
φόβον |
phobon |
[with] fear |
G5401 |
N-AMS |
μέγαν |
megan |
great |
G3173 |
Adj-AMS |
(Luke 2:9) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄγγελος |
angelos |
an angel |
G32 |
N-NMS |
Κυρίου |
Kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἐπέστη |
epestē |
stood by |
G2186 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δόξα |
doxa |
[the] glory |
G1391 |
N-NFS |
Κυρίου |
Kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
περιέλαμψεν |
perielampsen |
shone around |
G4034 |
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan |
they feared |
G5399 |
V-AIP-3P |
φόβον |
phobon |
[with] fear |
G5401 |
N-AMS |
μέγαν |
megan |
great |
G3173 |
Adj-AMS |
(Luke 2:10) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἄγγελος |
angelos |
angel |
G32 |
N-NMS |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
φοβεῖσθε |
phobeisthe |
Fear |
G5399 |
V-PMM/P-2P |
ἰδοὺ |
idou |
behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
εὐαγγελίζομαι |
euangelizomai |
I bring good news |
G2097 |
V-PIM-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
χαρὰν |
charan |
[of] joy |
G5479 |
N-AFS |
μεγάλην |
megalēn |
great |
G3173 |
Adj-AFS |
ἥτις |
hētis |
which |
G3748 |
RelPro-NFS |
ἔσται |
estai |
will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
παντὶ |
panti |
to all |
G3956 |
Adj-DMS |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
λαῷ |
laō |
people |
G2992 |
N-DMS |
(Luke 2:15) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐγένετο |
egeneto |
it came to pass |
G1096 |
V-AIM-3S |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἀπῆλθον |
apēlthon |
were departing |
G565 |
V-AIA-3P |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon |
heaven |
G3772 |
N-AMS |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἄγγελοι |
angeloi |
angels |
G32 |
N-NMP |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ποιμένες |
poimenes |
shepherds |
G4166 |
N-NMP |
ἐλάλουν |
elaloun |
said |
G2980 |
V-IIA-3P |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
ἀλλήλους |
allēlous |
one another |
G240 |
RecPro-AMP |
Διέλθωμεν |
Dielthōmen |
Let us go through |
G1330 |
V-ASA-1P |
δὴ |
dē |
indeed |
G1211 |
Prtcl |
ἕως |
heōs |
as far as |
G2193 |
Prep |
Βηθλεὲμ |
Bēthleem |
Bethlehem |
G965 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἴδωμεν |
idōmen |
let us see |
G3708 |
V-ASA-1P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ῥῆμα |
rhēma |
word |
G4487 |
N-ANS |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
τὸ |
to |
that |
G3588 |
Art-ANS |
γεγονὸς |
gegonos |
has come to pass |
G1096 |
V-RPA-ANS |
ὃ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-ANS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Κύριος |
Kyrios |
Lord |
G2962 |
N-NMS |
ἐγνώρισεν |
egnōrisen |
made known |
G1107 |
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin |
to us |
G1473 |
PPro-D1P |
(Luke 2:17) |
ἰδόντες |
idontes |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐγνώρισαν |
egnōrisan |
they made known abroad |
G1107 |
V-AIA-3P |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
ῥήματος |
rhēmatos |
saying |
G4487 |
N-GNS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
λαληθέντος |
lalēthentos |
having been told |
G2980 |
V-APP-GNS |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
παιδίου |
paidiou |
child |
G3813 |
N-GNS |
τούτου |
toutou |
this |
G3778 |
DPro-GNS |
(Luke 2:18) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes |
having heard |
G191 |
V-APA-NMP |
ἐθαύμασαν |
ethaumasan |
marveled |
G2296 |
V-AIA-3P |
περὶ |
peri |
concerning |
G4012 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the things |
G3588 |
Art-GNP |
λαληθέντων |
lalēthentōn |
having been spoken |
G2980 |
V-APP-GNP |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
ποιμένων |
poimenōn |
shepherds |
G4166 |
N-GMP |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
(Luke 2:19) |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
Μαρία |
Maria |
Mary |
G3137 |
N-NFS |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-ANP |
συνετήρει |
synetērei |
was treasuring up |
G4933 |
V-IIA-3S |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
ῥήματα |
rhēmata |
matters |
G4487 |
N-ANP |
ταῦτα |
tauta |
these |
G3778 |
DPro-ANP |
συμβάλλουσα* |
symballousa |
pondering [them] |
G4820 |
V-PPA-NFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
καρδίᾳ |
kardia |
heart |
G2588 |
N-DFS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
(Luke 2:20) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὑπέστρεψαν |
hypestrepsan |
returned |
G5290 |
V-AIA-3P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ποιμένες |
poimenes |
shepherds |
G4166 |
N-NMP |
δοξάζοντες |
doxazontes |
glorifying |
G1392 |
V-PPA-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
αἰνοῦντες |
ainountes |
praising |
G134 |
V-PPA-NMP |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
ἐπὶ |
epi |
for |
G1909 |
Prep |
πᾶσιν |
pasin |
all things |
G3956 |
Adj-DNP |
οἷς |
hois |
which |
G3739 |
RelPro-DNP |
ἤκουσαν |
ēkousan |
they had heard |
G191 |
V-AIA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἶδον |
eidon |
seen |
G3708 |
V-AIA-3P |
καθὼς |
kathōs |
as |
G2531 |
Adv |
ἐλαλήθη |
elalēthē |
it was said |
G2980 |
V-AIP-3S |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
(Luke 2:21) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan |
were fulfilled |
G4130 |
V-AIP-3P |
ἡμέραι |
hēmerai |
days |
G2250 |
N-NFP |
ὀκτὼ |
oktō |
eight |
G3638 |
Adj-NFP |
τοῦ |
tou |
for the |
G3588 |
Art-GNS |
περιτεμεῖν |
peritemein |
circumcising |
G4059 |
V-ANA |
αὐτόν |
auton |
of him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἐκλήθη |
eklēthē |
was called |
G2564 |
V-AIP-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
ὄνομα |
onoma |
name |
G3686 |
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
τὸ |
to |
which [he] |
G3588 |
Art-NNS |
κληθὲν |
klēthen |
had been called |
G2564 |
V-APP-NNS |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
ἀγγέλου |
angelou |
angel |
G32 |
N-GMS |
πρὸ |
pro |
before |
G4253 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
συλλημφθῆναι |
syllēmphthēnai |
was conceived |
G4815 |
V-ANP |
αὐτὸν |
auton |
he |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
κοιλίᾳ |
koilia |
womb |
G2836 |
N-DFS |
(Luke 2:21) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan |
were fulfilled |
G4130 |
V-AIP-3P |
ἡμέραι |
hēmerai |
days |
G2250 |
N-NFP |
ὀκτὼ |
oktō |
eight |
G3638 |
Adj-NFP |
τοῦ |
tou |
for the |
G3588 |
Art-GNS |
περιτεμεῖν |
peritemein |
circumcising |
G4059 |
V-ANA |
αὐτόν |
auton |
of him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἐκλήθη |
eklēthē |
was called |
G2564 |
V-AIP-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
ὄνομα |
onoma |
name |
G3686 |
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
τὸ |
to |
which [he] |
G3588 |
Art-NNS |
κληθὲν |
klēthen |
had been called |
G2564 |
V-APP-NNS |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
ἀγγέλου |
angelou |
angel |
G32 |
N-GMS |
πρὸ |
pro |
before |
G4253 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
συλλημφθῆναι |
syllēmphthēnai |
was conceived |
G4815 |
V-ANP |
αὐτὸν |
auton |
he |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
κοιλίᾳ |
koilia |
womb |
G2836 |
N-DFS |
(Luke 2:21) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan |
were fulfilled |
G4130 |
V-AIP-3P |
ἡμέραι |
hēmerai |
days |
G2250 |
N-NFP |
ὀκτὼ |
oktō |
eight |
G3638 |
Adj-NFP |
τοῦ |
tou |
for the |
G3588 |
Art-GNS |
περιτεμεῖν |
peritemein |
circumcising |
G4059 |
V-ANA |
αὐτόν |
auton |
of him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἐκλήθη |
eklēthē |
was called |
G2564 |
V-AIP-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
ὄνομα |
onoma |
name |
G3686 |
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
τὸ |
to |
which [he] |
G3588 |
Art-NNS |
κληθὲν |
klēthen |
had been called |
G2564 |
V-APP-NNS |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
ἀγγέλου |
angelou |
angel |
G32 |
N-GMS |
πρὸ |
pro |
before |
G4253 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
συλλημφθῆναι |
syllēmphthēnai |
was conceived |
G4815 |
V-ANP |
αὐτὸν |
auton |
he |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
κοιλίᾳ |
koilia |
womb |
G2836 |
N-DFS |
(Luke 2:22) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan |
were fulfilled |
G4130 |
V-AIP-3P |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἡμέραι |
hēmerai |
days |
G2250 |
N-NFP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
καθαρισμοῦ |
katharismou |
purification |
G2512 |
N-GMS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
νόμον |
nomon |
law |
G3551 |
N-AMS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs |
of Moses |
G3475 |
N-GMS |
ἀνήγαγον |
anēgagon |
they brought |
G321 |
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma |
Jerusalem |
G2414 |
N-ANP |
παραστῆσαι |
parastēsai |
to present |
G3936 |
V-ANA |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō |
Lord |
G2962 |
N-DMS |
(Luke 2:22) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan |
were fulfilled |
G4130 |
V-AIP-3P |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἡμέραι |
hēmerai |
days |
G2250 |
N-NFP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
καθαρισμοῦ |
katharismou |
purification |
G2512 |
N-GMS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
νόμον |
nomon |
law |
G3551 |
N-AMS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs |
of Moses |
G3475 |
N-GMS |
ἀνήγαγον |
anēgagon |
they brought |
G321 |
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma |
Jerusalem |
G2414 |
N-ANP |
παραστῆσαι |
parastēsai |
to present |
G3936 |
V-ANA |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō |
Lord |
G2962 |
N-DMS |
(Luke 2:25) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἰδοὺ |
idou |
behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
a man |
G444 |
N-NMS |
ἦν |
ēn |
there was |
G1510 |
V-IIA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Ἰερουσαλὴμ |
Ierousalēm |
Jerusalem |
G2419 |
N-DFS |
ᾧ |
hō |
whose |
G3739 |
RelPro-DMS |
ὄνομα |
onoma |
name [was] |
G3686 |
N-NNS |
Συμεών |
Symeōn |
Simon |
G4826 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
man |
G444 |
N-NMS |
οὗτος |
houtos |
this |
G3778 |
DPro-NMS |
δίκαιος |
dikaios |
[was] righteous |
G1342 |
Adj-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εὐλαβής |
eulabēs |
devout |
G2126 |
Adj-NMS |
προσδεχόμενος |
prosdechomenos |
waiting for |
G4327 |
V-PPM/P-NMS |
παράκλησιν |
paraklēsin |
[the] consolation |
G3874 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Ἰσραήλ |
Israēl |
of Israel |
G2474 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma |
[the] Spirit |
G4151 |
N-NNS |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
Ἅγιον |
Hagion |
Holy |
G40 |
Adj-NNS |
ἐπ’ |
ep’ |
upon |
G1909 |
Prep |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |