| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| replied |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Εἰπέ |
|
Eipe
|
| Tell |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τοσούτου |
|
tosoutou
|
| for so much |
|
G5118
|
| DPro-GNS |
| χωρίον |
|
chōrion
|
| land |
|
G5564
|
| N-ANS |
| ἀπέδοσθε |
|
apedosthe
|
| you sold |
|
G591
|
| V-AIM-2P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| she said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τοσούτου |
|
tosoutou
|
| for so much |
|
G5118
|
| DPro-GNS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter [said] |
|
G4074
|
| N-NMS |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| Τί |
|
Ti
|
| Why [is it] |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| συνεφωνήθη |
|
synephōnēthē
|
| have agreed together |
|
G4856
|
| V-AIP-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πειράσαι |
|
peirasai
|
| to test |
|
G3985
|
| V-ANA |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| πόδες |
|
podes
|
| feet |
|
G4228
|
| N-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| θαψάντων |
|
thapsantōn
|
| having buried |
|
G2290
|
| V-APA-GMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| [are] at |
|
G1909
|
| Prep |
| θύρᾳ |
|
thyra
|
| door |
|
G2374
|
| N-DFS |
| ἐξοίσουσίν |
|
exoisousin
|
| they will carry out |
|
G1627
|
| V-FIA-3P |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| she fell down |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐξέψυξεν |
|
exepsyxen
|
| breathed her last |
|
G1634
|
| V-AIA-3S |
| εἰσελθόντες |
|
eiselthontes
|
| having come in |
|
G1525
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νεανίσκοι |
|
neaniskoi
|
| young [men] |
|
G3495
|
| N-NMP |
| εὗρον |
|
heuron
|
| found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| νεκράν |
|
nekran
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-AFS |
| ἐξενέγκαντες |
|
exenenkantes
|
| having carried out |
|
G1627
|
| V-APA-NMP |
| ἔθαψαν |
|
ethapsan
|
| they buried [her] |
|
G2290
|
| V-AIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| she fell down |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐξέψυξεν |
|
exepsyxen
|
| breathed her last |
|
G1634
|
| V-AIA-3S |
| εἰσελθόντες |
|
eiselthontes
|
| having come in |
|
G1525
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νεανίσκοι |
|
neaniskoi
|
| young [men] |
|
G3495
|
| N-NMP |
| εὗρον |
|
heuron
|
| found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| νεκράν |
|
nekran
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-AFS |
| ἐξενέγκαντες |
|
exenenkantes
|
| having carried out |
|
G1627
|
| V-APA-NMP |
| ἔθαψαν |
|
ethapsan
|
| they buried [her] |
|
G2290
|
| V-AIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| she fell down |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐξέψυξεν |
|
exepsyxen
|
| breathed her last |
|
G1634
|
| V-AIA-3S |
| εἰσελθόντες |
|
eiselthontes
|
| having come in |
|
G1525
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νεανίσκοι |
|
neaniskoi
|
| young [men] |
|
G3495
|
| N-NMP |
| εὗρον |
|
heuron
|
| found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| νεκράν |
|
nekran
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-AFS |
| ἐξενέγκαντες |
|
exenenkantes
|
| having carried out |
|
G1627
|
| V-APA-NMP |
| ἔθαψαν |
|
ethapsan
|
| they buried [her] |
|
G2290
|
| V-AIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λοιπῶν |
|
loipōn
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-GMP |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐτόλμα |
|
etolma
|
| dared |
|
G5111
|
| V-IIA-3S |
| κολλᾶσθαι |
|
kollasthai
|
| to join |
|
G2853
|
| V-PNM/P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐμεγάλυνεν |
|
emegalynen
|
| magnified |
|
G3170
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| λαός |
|
laos
|
| people |
|
G2992
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λοιπῶν |
|
loipōn
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-GMP |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐτόλμα |
|
etolma
|
| dared |
|
G5111
|
| V-IIA-3S |
| κολλᾶσθαι |
|
kollasthai
|
| to join |
|
G2853
|
| V-PNM/P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐμεγάλυνεν |
|
emegalynen
|
| magnified |
|
G3170
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| λαός |
|
laos
|
| people |
|
G2992
|
| N-NMS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so as |
|
G5620
|
| Conj |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πλατείας |
|
plateias
|
| streets |
|
G4113
|
| N-AFP |
| ἐκφέρειν |
|
ekpherein
|
| to bring out |
|
G1627
|
| V-PNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀσθενεῖς |
|
astheneis
|
| sick |
|
G772
|
| Adj-AMP |
| τιθέναι |
|
tithenai
|
| to put [them] |
|
G5087
|
| V-PNA |
| κλιναρίων |
|
klinariōn
|
| cots |
|
G2826
|
| N-GNP |
| κραβάττων |
|
krabattōn
|
| mats |
|
G2895
|
| N-GMP |
| ἐρχομένου |
|
erchomenou
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-GMS |
| Πέτρου |
|
Petrou
|
| of Peter |
|
G4074
|
| N-GMS |
| κἂν |
|
kan
|
| at least |
|
G2579
|
| Conj |
| σκιὰ |
|
skia
|
| shadow |
|
G4639
|
| N-NFS |
| ἐπισκιάσῃ |
|
episkiasē
|
| might envelop |
|
G1982
|
| V-ASA-3S |
| τινὶ |
|
tini
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-DMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| Ἀναστὰς |
|
Anastas
|
| having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| οὖσα |
|
ousa
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NFS |
| αἵρεσις |
|
hairesis
|
| [the] sect |
|
G139
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Σαδδουκαίων |
|
Saddoukaiōn
|
| Sadducees |
|
G4523
|
| N-GMP |
| ἐπλήσθησαν |
|
eplēsthēsan
|
| were filled |
|
G4130
|
| V-AIP-3P |
| ζήλου |
|
zēlou
|
| with jealousy |
|
G2205
|
| N-GMS |
| ἐπέβαλον |
|
epebalon
|
| they laid |
|
G1911
|
| V-AIA-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| ἔθεντο |
|
ethento
|
| put |
|
G5087
|
| V-AIM-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| τηρήσει |
|
tērēsei
|
| jail |
|
G5084
|
| N-DFS |
| δημοσίᾳ |
|
dēmosia
|
| public |
|
G1219
|
| Adj-DFS |
| Ἄγγελος |
|
Angelos
|
| an angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| διὰ |
|
dia
|
| during |
|
G1223
|
| Prep |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| the night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἤνοιξε |
|
ēnoixe
|
| having opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| θύρας |
|
thyras
|
| doors |
|
G2374
|
| N-AFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φυλακῆς |
|
phylakēs
|
| jail |
|
G5438
|
| N-GFS |
| ἐξαγαγών |
|
exagagōn
|
| having brought out |
|
G1806
|
| V-APA-NMS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἰσῆλθον |
|
eisēlthon
|
| they entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄρθρον |
|
orthron
|
| dawn |
|
G3722
|
| N-AMS |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| ἐδίδασκον |
|
edidaskon
|
| were teaching |
|
G1321
|
| V-IIA-3P |
| Παραγενόμενος |
|
Paragenomenos
|
| having come |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| συνεκάλεσαν |
|
synekalesan
|
| they called together |
|
G4779
|
| V-AIA-3P |
| συνέδριον |
|
synedrion
|
| Council |
|
G4892
|
| N-ANS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γερουσίαν |
|
gerousian
|
| senate |
|
G1087
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| ἀπέστειλαν |
|
apesteilan
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3P |
| δεσμωτήριον |
|
desmōtērion
|
| jail |
|
G1201
|
| N-ANS |
| ἀχθῆναι |
|
achthēnai
|
| to bring |
|
G71
|
| V-ANP |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἰσῆλθον |
|
eisēlthon
|
| they entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄρθρον |
|
orthron
|
| dawn |
|
G3722
|
| N-AMS |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| ἐδίδασκον |
|
edidaskon
|
| were teaching |
|
G1321
|
| V-IIA-3P |
| Παραγενόμενος |
|
Paragenomenos
|
| having come |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| συνεκάλεσαν |
|
synekalesan
|
| they called together |
|
G4779
|
| V-AIA-3P |
| συνέδριον |
|
synedrion
|
| Council |
|
G4892
|
| N-ANS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γερουσίαν |
|
gerousian
|
| senate |
|
G1087
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| ἀπέστειλαν |
|
apesteilan
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3P |
| δεσμωτήριον |
|
desmōtērion
|
| jail |
|
G1201
|
| N-ANS |
| ἀχθῆναι |
|
achthēnai
|
| to bring |
|
G71
|
| V-ANP |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παραγενόμενοι |
|
paragenomenoi
|
| having come |
|
G3854
|
| V-APM-NMP |
| ὑπηρέται |
|
hypēretai
|
| [the] officers |
|
G5257
|
| N-NMP |
| εὗρον |
|
heuron
|
| did find |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| φυλακῇ |
|
phylakē
|
| prison |
|
G5438
|
| N-DFS |
| ἀναστρέψαντες |
|
anastrepsantes
|
| having returned |
|
G390
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀπήγγειλαν |
|
apēngeilan
|
| they reported back |
|
G518
|
| V-AIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἤκουσαν |
|
ēkousan
|
| they heard |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λόγους |
|
logous
|
| words |
|
G3056
|
| N-AMP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| στρατηγὸς |
|
stratēgos
|
| [the] captain |
|
G4755
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| διηπόρουν |
|
diēporoun
|
| were perplexed |
|
G1280
|
| V-IIA-3P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| might be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| παραγενόμενος |
|
paragenomenos
|
| having come |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| a certain one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀπήγγειλεν |
|
apēngeilen
|
| reported |
|
G518
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-NMP |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἔθεσθε |
|
ethesthe
|
| you put |
|
G5087
|
| V-AIM-2P |
| φυλακῇ |
|
phylakē
|
| prison |
|
G5438
|
| N-DFS |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| ἑστῶτες |
|
hestōtes
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-NMP |
| διδάσκοντες |
|
didaskontes
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| ἀπελθὼν |
|
apelthōn
|
| having gone |
|
G565
|
| V-APA-NMS |
| στρατηγὸς |
|
stratēgos
|
| captain |
|
G4755
|
| N-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ὑπηρέταις |
|
hypēretais
|
| officers |
|
G5257
|
| N-DMP |
| ἦγεν |
|
ēgen
|
| brought |
|
G71
|
| V-IIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| βίας |
|
bias
|
| force |
|
G970
|
| N-GFS |
| ἐφοβοῦντο |
|
ephobounto
|
| they feared |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| λιθασθῶσιν |
|
lithasthōsin
|
| they might be stoned |
|
G3034
|
| V-ASP-3P |
| ἀγαγόντες |
|
agagontes
|
| having brought |
|
G71
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἔστησαν |
|
estēsan
|
| they set [them] |
|
G2476
|
| V-AIA-3P |
| συνεδρίῳ |
|
synedriō
|
| Council |
|
G4892
|
| N-DNS |
| ἐπηρώτησεν |
|
epērōtēsen
|
| asked |
|
G1905
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| ἀγαγόντες |
|
agagontes
|
| having brought |
|
G71
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἔστησαν |
|
estēsan
|
| they set [them] |
|
G2476
|
| V-AIA-3P |
| συνεδρίῳ |
|
synedriō
|
| Council |
|
G4892
|
| N-DNS |
| ἐπηρώτησεν |
|
epērōtēsen
|
| asked |
|
G1905
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| Him |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἀρχηγὸν |
|
Archēgon
|
| Prince |
|
G747
|
| N-AMS |
| Σωτῆρα |
|
Sōtēra
|
| Savior |
|
G4990
|
| N-AMS |
| ὕψωσεν |
|
hypsōsen
|
| exalted |
|
G5312
|
| V-AIA-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| δεξιᾷ |
|
dexia
|
| right hand |
|
G1188
|
| Adj-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| μετάνοιαν |
|
metanoian
|
| repentance |
|
G3341
|
| N-AFS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| to Israel |
|
G2474
|
| N-DMS |
| ἄφεσιν |
|
aphesin
|
| forgiveness |
|
G859
|
| N-AFS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |