ἔλεγον |
elegon
|
Said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
τις |
tis
|
Anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἤνεγκεν |
ēnenken
|
did bring |
G5342
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
φαγεῖν |
phagein
|
[anything] to eat |
G5315
|
V-ANA |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἐμὸν |
Emon
|
my |
G1699
|
PPro-NN1S |
βρῶμά |
brōma
|
food |
G1033
|
N-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ποιήσω* |
poiēsō
|
I should do |
G4160
|
V-ASA-1S |
θέλημα |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
πέμψαντός |
pempsantos
|
having sent |
G3992
|
V-APA-GMS |
τελειώσω |
teleiōsō
|
should finish |
G5048
|
V-ASA-1S |
αὐτοῦ |
autou
|
of Him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἐμὸν |
Emon
|
my |
G1699
|
PPro-NN1S |
βρῶμά |
brōma
|
food |
G1033
|
N-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ποιήσω* |
poiēsō
|
I should do |
G4160
|
V-ASA-1S |
θέλημα |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
πέμψαντός |
pempsantos
|
having sent |
G3992
|
V-APA-GMS |
τελειώσω |
teleiōsō
|
should finish |
G5048
|
V-ASA-1S |
αὐτοῦ |
autou
|
of Him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
ἀπέστειλα |
apesteila
|
sent |
G649
|
V-AIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
θερίζειν |
therizein
|
to reap |
G2325
|
V-PNA |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
κεκοπιάκατε |
kekopiakate
|
have toiled for |
G2872
|
V-RIA-2P |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
κεκοπιάκασιν |
kekopiakasin
|
have toiled |
G2872
|
V-RIA-3P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόπον |
kopon
|
labor |
G2873
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἰσεληλύθατε |
eiselēlythate
|
have entered |
G1525
|
V-RIA-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
that |
G1565
|
DPro-GFS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Σαμαριτῶν* |
Samaritōn
|
Samaritans |
G4541
|
N-GMP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γυναικὸς |
gynaikos
|
woman |
G1135
|
N-GFS |
μαρτυρούσης |
martyrousēs
|
testifying |
G3140
|
V-PPA-GFS |
Εἶπέν |
Eipen
|
He told |
G3004
|
V-AIA-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἃ |
ha
|
whatever |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἐποίησα |
epoiēsa
|
I did |
G4160
|
V-AIA-1S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Σαμαρῖται* |
Samaritai
|
Samaritans |
G4541
|
N-NMP |
ἠρώτων |
ērōtōn
|
they asked |
G2065
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μεῖναι |
meinai
|
to abide |
G3306
|
V-ANA |
παρ’ |
par’
|
with |
G3844
|
Prep |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔμεινεν |
emeinen
|
he stayed |
G3306
|
V-AIA-3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Σαμαρῖται* |
Samaritai
|
Samaritans |
G4541
|
N-NMP |
ἠρώτων |
ērōtōn
|
they asked |
G2065
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μεῖναι |
meinai
|
to abide |
G3306
|
V-ANA |
παρ’ |
par’
|
with |
G3844
|
Prep |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔμεινεν |
emeinen
|
he stayed |
G3306
|
V-AIA-3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Σαμαρῖται* |
Samaritai
|
Samaritans |
G4541
|
N-NMP |
ἠρώτων |
ērōtōn
|
they asked |
G2065
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μεῖναι |
meinai
|
to abide |
G3306
|
V-ANA |
παρ’ |
par’
|
with |
G3844
|
Prep |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔμεινεν |
emeinen
|
he stayed |
G3306
|
V-AIA-3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
πολλῷ |
pollō
|
many |
G4183
|
Adj-DNS |
πλείους |
pleious
|
more |
G4119
|
Adj-NMP-C |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
γυναικὶ |
gynaiki
|
woman |
G1135
|
N-DFS |
ἔλεγον |
elegon
|
they said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Οὐκέτι |
Ouketi
|
No longer |
G3765
|
Adv |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
σὴν |
sēn
|
your |
G4674
|
PPro-AF2S |
λαλιὰν |
lalian
|
speech |
G2981
|
N-AFS |
πιστεύομεν |
pisteuomen
|
we believe |
G4100
|
V-PIA-1P |
αὐτοὶ |
autoi
|
we ourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀκηκόαμεν |
akēkoamen
|
have heard |
G191
|
V-RIA-1P |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀληθῶς |
alēthōs
|
truly |
G230
|
Adv |
Σωτὴρ |
Sōtēr
|
Savior |
G4990
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐμαρτύρησεν |
emartyrēsen
|
testified |
G3140
|
V-AIA-3S |
προφήτης |
prophētēs
|
a prophet |
G4396
|
N-NMS |
ἰδίᾳ |
idia
|
own |
G2398
|
Adj-DFS |
πατρίδι |
patridi
|
hometown |
G3968
|
N-DFS |
τιμὴν |
timēn
|
honor |
G5092
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
ἐδέξαντο |
edexanto
|
received |
G1209
|
V-AIM-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Γαλιλαῖοι |
Galilaioi
|
Galileans |
G1057
|
N-NMP |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἑωρακότες |
heōrakotes
|
having seen all things |
G3708
|
V-RPA-NMP |
ὅσα |
hosa
|
how great |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he had done |
G4160
|
V-AIA-3S |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
ἑορτῇ |
heortē
|
feast |
G1859
|
N-DFS |
αὐτοὶ |
autoi
|
themselves |
G846
|
PPro-NM3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἦλθον |
ēlthon
|
they had gone |
G2064
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑορτήν |
heortēn
|
feast |
G1859
|
N-AFS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
ἐδέξαντο |
edexanto
|
received |
G1209
|
V-AIM-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Γαλιλαῖοι |
Galilaioi
|
Galileans |
G1057
|
N-NMP |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἑωρακότες |
heōrakotes
|
having seen all things |
G3708
|
V-RPA-NMP |
ὅσα |
hosa
|
how great |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he had done |
G4160
|
V-AIA-3S |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
ἑορτῇ |
heortē
|
feast |
G1859
|
N-DFS |
αὐτοὶ |
autoi
|
themselves |
G846
|
PPro-NM3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἦλθον |
ēlthon
|
they had gone |
G2064
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑορτήν |
heortēn
|
feast |
G1859
|
N-AFS |
οὗτος |
houtos
|
He |
G3778
|
DPro-NMS |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἥκει |
hēkei
|
had come |
G2240
|
V-PIA-3S |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
Judea |
G2449
|
N-GFS |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
went |
G565
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἠρώτα |
ērōta
|
asked |
G2065
|
V-IIA-3S |
καταβῇ |
katabē
|
he would come down |
G2597
|
V-ASA-3S |
ἰάσηται |
iasētai
|
heal |
G2390
|
V-ASM-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
υἱόν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
he was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀποθνήσκειν |
apothnēskein
|
to die |
G599
|
V-PNA |
οὗτος |
houtos
|
He |
G3778
|
DPro-NMS |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἥκει |
hēkei
|
had come |
G2240
|
V-PIA-3S |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
Judea |
G2449
|
N-GFS |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
went |
G565
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἠρώτα |
ērōta
|
asked |
G2065
|
V-IIA-3S |
καταβῇ |
katabē
|
he would come down |
G2597
|
V-ASA-3S |
ἰάσηται |
iasētai
|
heal |
G2390
|
V-ASM-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
υἱόν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
he was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀποθνήσκειν |
apothnēskein
|
to die |
G599
|
V-PNA |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
τέρατα |
terata
|
wonders |
G5059
|
N-ANP |
ἴδητε |
idēte
|
you see |
G3708
|
V-ASA-2P |
πιστεύσητε |
pisteusēte
|
will you believe |
G4100
|
V-ASA-2P |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
βασιλικός |
basilikos
|
royal official |
G937
|
Adj-NMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Sir |
G2962
|
N-VMS |
κατάβηθι |
katabēthi
|
come down |
G2597
|
V-AMA-2S |
πρὶν |
prin
|
before |
G4250
|
Adv |
ἀποθανεῖν |
apothanein
|
dies |
G599
|
V-ANA |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πορεύου |
Poreuou
|
Go |
G4198
|
V-PMM/P-2S |
υἱός |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ζῇ |
zē
|
lives |
G2198
|
V-PIA-3S |
ἐπίστευσεν |
episteusen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
λόγῳ |
logō
|
word |
G3056
|
N-DMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐπορεύετο |
eporeueto
|
went away |
G4198
|
V-IIM/P-3S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πορεύου |
Poreuou
|
Go |
G4198
|
V-PMM/P-2S |
υἱός |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ζῇ |
zē
|
lives |
G2198
|
V-PIA-3S |
ἐπίστευσεν |
episteusen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
λόγῳ |
logō
|
word |
G3056
|
N-DMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐπορεύετο |
eporeueto
|
went away |
G4198
|
V-IIM/P-3S |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
καταβαίνοντος |
katabainontos
|
is going down |
G2597
|
V-PPA-GMS |
δοῦλοι |
douloi
|
servants |
G1401
|
N-NMP |
‹αὐτοῦ› |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὑπήντησαν |
hypēntēsan
|
met |
G5221
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
παῖς |
pais
|
son |
G3816
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ζῇ |
zē
|
lives |
G2198
|
V-PIA-3S |