| (Acts 7:19) |
| οὗτος |
| houtos |
| He |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| κατασοφισάμενος |
| katasophisamenos |
| having dealt treacherously with |
| G2686 |
| V-APM-NMS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| γένος |
| genos |
| race |
| G1085 |
| N-ANS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| ἐκάκωσεν |
| ekakōsen |
| mistreated |
| G2559 |
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| πατέρας |
| pateras |
| fathers |
| G3962 |
| N-AMP |
| [ἡμῶν] |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ποιεῖν |
| poiein |
| making [them] |
| G4160 |
| V-PNA |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| βρέφη |
| brephē |
| infants |
| G1025 |
| N-ANP |
| ἔκθετα |
| ektheta |
| abandon |
| G1570 |
| Adj-ANP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| εἰς |
| eis |
| unto |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ζωογονεῖσθαι |
| zōogoneisthai |
| they would live |
| G2225 |
| V-PNM/P |
| (Acts 7:21) |
| ἐκτεθέντος |
| ektethentos |
| having been set outside |
| G1620 |
| V-APP-GMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτοῦ |
| autou |
| he |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἀνείλατο |
| aneilato |
| took up |
| G337 |
| V-AIM-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| θυγάτηρ |
| thygatēr |
| daughter |
| G2364 |
| N-NFS |
| Φαραὼ |
| Pharaō |
| of Pharoah |
| G5328 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνεθρέψατο |
| anethrepsato |
| brought up |
| G397 |
| V-AIM-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἑαυτῇ |
| heautē |
| for herself |
| G1438 |
| RefPro-DF3S |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| υἱόν |
| huion |
| a son |
| G5207 |
| N-AMS |
| (Acts 7:21) |
| ἐκτεθέντος |
| ektethentos |
| having been set outside |
| G1620 |
| V-APP-GMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτοῦ |
| autou |
| he |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἀνείλατο |
| aneilato |
| took up |
| G337 |
| V-AIM-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| θυγάτηρ |
| thygatēr |
| daughter |
| G2364 |
| N-NFS |
| Φαραὼ |
| Pharaō |
| of Pharoah |
| G5328 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνεθρέψατο |
| anethrepsato |
| brought up |
| G397 |
| V-AIM-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἑαυτῇ |
| heautē |
| for herself |
| G1438 |
| RefPro-DF3S |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| υἱόν |
| huion |
| a son |
| G5207 |
| N-AMS |
| (Acts 7:21) |
| ἐκτεθέντος |
| ektethentos |
| having been set outside |
| G1620 |
| V-APP-GMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτοῦ |
| autou |
| he |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἀνείλατο |
| aneilato |
| took up |
| G337 |
| V-AIM-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| θυγάτηρ |
| thygatēr |
| daughter |
| G2364 |
| N-NFS |
| Φαραὼ |
| Pharaō |
| of Pharoah |
| G5328 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνεθρέψατο |
| anethrepsato |
| brought up |
| G397 |
| V-AIM-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἑαυτῇ |
| heautē |
| for herself |
| G1438 |
| RefPro-DF3S |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| υἱόν |
| huion |
| a son |
| G5207 |
| N-AMS |
| (Acts 7:22) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπαιδεύθη |
| epaideuthē |
| was instructed |
| G3811 |
| V-AIP-3S |
| Μωϋσῆς |
| Mōusēs |
| Moses |
| G3475 |
| N-NMS |
| [ἐν] |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| πάσῃ |
| pasē |
| all |
| G3956 |
| Adj-DFS |
| σοφίᾳ |
| sophia |
| [the] wisdom |
| G4678 |
| N-DFS |
| Αἰγυπτίων |
| Aigyptiōn |
| of [the] Egyptians |
| G124 |
| Adj-GMP |
| ἦν |
| ēn |
| he was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| δυνατὸς |
| dynatos |
| mighty |
| G1415 |
| Adj-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| λόγοις |
| logois |
| words |
| G3056 |
| N-DMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔργοις |
| ergois |
| deeds |
| G2041 |
| N-DNP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Acts 7:23) |
| Ὡς |
| Hōs |
| when |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπληροῦτο |
| eplērouto |
| was fulfilled |
| G4137 |
| V-IIM/P-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| τεσσερακονταέτης |
| tesserakontaetēs |
| of forty years |
| G5063 |
| Adj-NMS |
| χρόνος |
| chronos |
| a period |
| G5550 |
| N-NMS |
| ἀνέβη |
| anebē |
| it came |
| G305 |
| V-AIA-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| into |
| G1909 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| καρδίαν |
| kardian |
| mind |
| G2588 |
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἐπισκέψασθαι |
| episkepsasthai |
| to visit |
| G1980 |
| V-ANM |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
| adelphous |
| brothers |
| G80 |
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| υἱοὺς |
| huious |
| sons |
| G5207 |
| N-AMP |
| Ἰσραήλ |
| Israēl |
| of Israel |
| G2474 |
| N-GMS |
| (Acts 7:23) |
| Ὡς |
| Hōs |
| when |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπληροῦτο |
| eplērouto |
| was fulfilled |
| G4137 |
| V-IIM/P-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| τεσσερακονταέτης |
| tesserakontaetēs |
| of forty years |
| G5063 |
| Adj-NMS |
| χρόνος |
| chronos |
| a period |
| G5550 |
| N-NMS |
| ἀνέβη |
| anebē |
| it came |
| G305 |
| V-AIA-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| into |
| G1909 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| καρδίαν |
| kardian |
| mind |
| G2588 |
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἐπισκέψασθαι |
| episkepsasthai |
| to visit |
| G1980 |
| V-ANM |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
| adelphous |
| brothers |
| G80 |
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| υἱοὺς |
| huious |
| sons |
| G5207 |
| N-AMP |
| Ἰσραήλ |
| Israēl |
| of Israel |
| G2474 |
| N-GMS |
| (Acts 7:23) |
| Ὡς |
| Hōs |
| when |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπληροῦτο |
| eplērouto |
| was fulfilled |
| G4137 |
| V-IIM/P-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| τεσσερακονταέτης |
| tesserakontaetēs |
| of forty years |
| G5063 |
| Adj-NMS |
| χρόνος |
| chronos |
| a period |
| G5550 |
| N-NMS |
| ἀνέβη |
| anebē |
| it came |
| G305 |
| V-AIA-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| into |
| G1909 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| καρδίαν |
| kardian |
| mind |
| G2588 |
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἐπισκέψασθαι |
| episkepsasthai |
| to visit |
| G1980 |
| V-ANM |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
| adelphous |
| brothers |
| G80 |
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| υἱοὺς |
| huious |
| sons |
| G5207 |
| N-AMP |
| Ἰσραήλ |
| Israēl |
| of Israel |
| G2474 |
| N-GMS |
| (Acts 7:25) |
| ἐνόμιζεν |
| enomizen |
| he supposed |
| G3543 |
| V-IIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| συνιέναι |
| synienai |
| to understand |
| G4920 |
| V-PNA |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
| adelphous |
| brothers |
| G80 |
| N-AMP |
| [αὐτοῦ] |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| χειρὸς |
| cheiros |
| [the] hand |
| G5495 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| δίδωσιν |
| didōsin |
| is giving |
| G1325 |
| V-PIA-3S |
| σωτηρίαν |
| sōtērian |
| salvation |
| G4991 |
| N-AFS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| συνῆκαν |
| synēkan |
| they understood |
| G4920 |
| V-AIA-3P |
| (Acts 7:25) |
| ἐνόμιζεν |
| enomizen |
| he supposed |
| G3543 |
| V-IIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| συνιέναι |
| synienai |
| to understand |
| G4920 |
| V-PNA |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
| adelphous |
| brothers |
| G80 |
| N-AMP |
| [αὐτοῦ] |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| χειρὸς |
| cheiros |
| [the] hand |
| G5495 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| δίδωσιν |
| didōsin |
| is giving |
| G1325 |
| V-PIA-3S |
| σωτηρίαν |
| sōtērian |
| salvation |
| G4991 |
| N-AFS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| συνῆκαν |
| synēkan |
| they understood |
| G4920 |
| V-AIA-3P |
| (Acts 7:25) |
| ἐνόμιζεν |
| enomizen |
| he supposed |
| G3543 |
| V-IIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| συνιέναι |
| synienai |
| to understand |
| G4920 |
| V-PNA |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
| adelphous |
| brothers |
| G80 |
| N-AMP |
| [αὐτοῦ] |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| χειρὸς |
| cheiros |
| [the] hand |
| G5495 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| δίδωσιν |
| didōsin |
| is giving |
| G1325 |
| V-PIA-3S |
| σωτηρίαν |
| sōtērian |
| salvation |
| G4991 |
| N-AFS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| συνῆκαν |
| synēkan |
| they understood |
| G4920 |
| V-AIA-3P |
| (Acts 7:26) |
| τῇ |
| tē |
| on the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| τε |
| te |
| and |
| G5037 |
| Conj |
| ἐπιούσῃ |
| epiousē |
| following |
| G1966 |
| V-PPA-DFS |
| ἡμέρᾳ |
| hēmera |
| day |
| G2250 |
| N-DFS |
| ὤφθη |
| ōphthē |
| he appeared |
| G3708 |
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to those who |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| μαχομένοις |
| machomenois |
| were quarreling |
| G3164 |
| V-PPM/P-DMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| συνήλλασσεν |
| synēllassen |
| urged |
| G4900 |
| V-IIA-3S |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| εἰρήνην |
| eirēnēn |
| peace |
| G1515 |
| N-AFS |
| εἰπών |
| eipōn |
| having said |
| G3004 |
| V-APA-NMS |
| Ἄνδρες |
| Andres |
| Men |
| G435 |
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-NMP |
| ἐστε |
| este |
| you are |
| G1510 |
| V-PIA-2P |
| ἱνα‿ |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| τί |
| ti |
| why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ἀδικεῖτε |
| adikeite |
| wrong you |
| G91 |
| V-PIA-2P |
| ἀλλήλους |
| allēlous |
| one another |
| G240 |
| RecPro-AMP |
| (Acts 7:26) |
| τῇ |
| tē |
| on the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| τε |
| te |
| and |
| G5037 |
| Conj |
| ἐπιούσῃ |
| epiousē |
| following |
| G1966 |
| V-PPA-DFS |
| ἡμέρᾳ |
| hēmera |
| day |
| G2250 |
| N-DFS |
| ὤφθη |
| ōphthē |
| he appeared |
| G3708 |
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to those who |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| μαχομένοις |
| machomenois |
| were quarreling |
| G3164 |
| V-PPM/P-DMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| συνήλλασσεν |
| synēllassen |
| urged |
| G4900 |
| V-IIA-3S |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| εἰρήνην |
| eirēnēn |
| peace |
| G1515 |
| N-AFS |
| εἰπών |
| eipōn |
| having said |
| G3004 |
| V-APA-NMS |
| Ἄνδρες |
| Andres |
| Men |
| G435 |
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-NMP |
| ἐστε |
| este |
| you are |
| G1510 |
| V-PIA-2P |
| ἱνα‿ |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| τί |
| ti |
| why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ἀδικεῖτε |
| adikeite |
| wrong you |
| G91 |
| V-PIA-2P |
| ἀλλήλους |
| allēlous |
| one another |
| G240 |
| RecPro-AMP |
| (Acts 7:27) |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἀδικῶν |
| adikōn |
| mistreating |
| G91 |
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πλησίον |
| plēsion |
| neighbor |
| G4139 |
| Adv |
| ἀπώσατο |
| apōsato |
| pushed away |
| G683 |
| V-AIM-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| εἰπών |
| eipōn |
| having said |
| G3004 |
| V-APA-NMS |
| Τίς |
| Tis |
| Who |
| G5101 |
| IPro-NMS |
| σε |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| κατέστησεν |
| katestēsen |
| appointed |
| G2525 |
| V-AIA-3S |
| ἄρχοντα |
| archonta |
| ruler |
| G758 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δικαστὴν |
| dikastēn |
| judge |
| G1348 |
| N-AMS |
| ἐφ’ |
| eph’ |
| over |
| G1909 |
| Prep |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| (Acts 7:30) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| πληρωθέντων |
| plērōthentōn |
| having been passed |
| G4137 |
| V-APP-GNP |
| ἐτῶν |
| etōn |
| years |
| G2094 |
| N-GNP |
| τεσσεράκοντα |
| tesserakonta |
| forty |
| G5062 |
| Adj-GNP |
| ὤφθη |
| ōphthē |
| appeared |
| G3708 |
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἐρήμῳ |
| erēmō |
| wilderness |
| G2048 |
| Adj-DFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ὄρους |
| orous |
| Mount |
| G3735 |
| N-GNS |
| Σινᾶ |
| Sina |
| Sinai |
| G4614 |
| N-GNS |
| ἄγγελος |
| angelos |
| an angel |
| G32 |
| N-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| φλογὶ |
| phlogi |
| a flame |
| G5395 |
| N-DFS |
| πυρὸς |
| pyros |
| of fire |
| G4442 |
| N-GNS |
| βάτου |
| batou |
| of a bush |
| G942 |
| N-GFS |
| (Acts 7:31) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| Μωϋσῆς |
| Mōusēs |
| Moses |
| G3475 |
| N-NMS |
| ἰδὼν |
| idōn |
| having seen [it] |
| G3708 |
| V-APA-NMS |
| ἐθαύμαζεν |
| ethaumazen |
| marveled at |
| G2296 |
| V-IIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ὅραμα |
| horama |
| vision |
| G3705 |
| N-ANS |
| προσερχομένου |
| proserchomenou |
| coming near |
| G4334 |
| V-PPM/P-GMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτοῦ |
| autou |
| he |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| κατανοῆσαι |
| katanoēsai |
| to behold [it] |
| G2657 |
| V-ANA |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| there was |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| φωνὴ |
| phōnē |
| [the] voice |
| G5456 |
| N-NFS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| (Acts 7:33) |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Κύριος |
| Kyrios |
| Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| Λῦσον |
| Lyson |
| Take off |
| G3089 |
| V-AMA-2S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ὑπόδημα |
| hypodēma |
| sandal |
| G5266 |
| N-ANS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ποδῶν |
| podōn |
| of feet |
| G4228 |
| N-GMP |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| τόπος |
| topos |
| [the] place |
| G5117 |
| N-NMS |
| ἐφ’ |
| eph’ |
| on |
| G1909 |
| Prep |
| ᾧ |
| hō |
| which |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| ἕστηκας |
| hestēkas |
| you stand |
| G2476 |
| V-RIA-2S |
| γῆ |
| gē |
| ground |
| G1093 |
| N-NFS |
| ἁγία |
| hagia |
| holy |
| G40 |
| Adj-NFS |
| ἐστίν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| (Acts 7:34) |
| ἰδὼν |
| idōn |
| Having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMS |
| εἶδον |
| eidon |
| I saw |
| G3708 |
| V-AIA-1S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| κάκωσιν |
| kakōsin |
| oppression |
| G2561 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| λαοῦ |
| laou |
| people |
| G2992 |
| N-GMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Αἰγύπτῳ |
| Aigyptō |
| Egypt |
| G125 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| στεναγμοῦ |
| stenagmou |
| groans |
| G4726 |
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἤκουσα |
| ēkousa |
| have heard |
| G191 |
| V-AIA-1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κατέβην |
| katebēn |
| I have come down |
| G2597 |
| V-AIA-1S |
| ἐξελέσθαι |
| exelesthai |
| to deliver |
| G1807 |
| V-ANM |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| δεῦρο |
| deuro |
| come |
| G1204 |
| V-M-2S |
| ἀποστείλω |
| aposteilō |
| I will send |
| G649 |
| V-ASA-1S |
| σε |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Αἴγυπτον |
| Aigypton |
| Egypt |
| G125 |
| N-AFS |
| (Acts 7:34) |
| ἰδὼν |
| idōn |
| Having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMS |
| εἶδον |
| eidon |
| I saw |
| G3708 |
| V-AIA-1S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| κάκωσιν |
| kakōsin |
| oppression |
| G2561 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| λαοῦ |
| laou |
| people |
| G2992 |
| N-GMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Αἰγύπτῳ |
| Aigyptō |
| Egypt |
| G125 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| στεναγμοῦ |
| stenagmou |
| groans |
| G4726 |
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἤκουσα |
| ēkousa |
| have heard |
| G191 |
| V-AIA-1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κατέβην |
| katebēn |
| I have come down |
| G2597 |
| V-AIA-1S |
| ἐξελέσθαι |
| exelesthai |
| to deliver |
| G1807 |
| V-ANM |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| δεῦρο |
| deuro |
| come |
| G1204 |
| V-M-2S |
| ἀποστείλω |
| aposteilō |
| I will send |
| G649 |
| V-ASA-1S |
| σε |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Αἴγυπτον |
| Aigypton |
| Egypt |
| G125 |
| N-AFS |
| (Acts 7:35) |
| Τοῦτον |
| Touton |
| This |
| G3778 |
| DPro-AMS |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Μωϋσῆν |
| Mōusēn |
| Moses |
| G3475 |
| N-AMS |
| ὃν |
| hon |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-AMS |
| ἠρνήσαντο |
| ērnēsanto |
| they rejected |
| G720 |
| V-AIM-3P |
| εἰπόντες |
| eipontes |
| having said |
| G3004 |
| V-APA-NMP |
| Τίς |
| Tis |
| Who |
| G5101 |
| IPro-NMS |
| σε |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| κατέστησεν |
| katestēsen |
| appointed |
| G2525 |
| V-AIA-3S |
| ἄρχοντα |
| archonta |
| ruler |
| G758 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δικαστήν |
| dikastēn |
| judge |
| G1348 |
| N-AMS |
| τοῦτον |
| touton |
| him |
| G3778 |
| DPro-AMS |
| ὁ |
| ho |
| whom |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God [as] |
| G2316 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἄρχοντα |
| archonta |
| ruler |
| G758 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λυτρωτὴν |
| lytrōtēn |
| redeemer |
| G3086 |
| N-AMS |
| ἀπέσταλκεν |
| apestalken |
| sent |
| G649 |
| V-RIA-3S |
| σὺν |
| syn |
| by |
| G4862 |
| Prep |
| χειρὶ |
| cheiri |
| [the] hand |
| G5495 |
| N-DFS |
| ἀγγέλου |
| angelou |
| of [the] angel |
| G32 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ὀφθέντος |
| ophthentos |
| having appeared |
| G3708 |
| V-APP-GMS |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| βάτῳ |
| batō |
| bush |
| G942 |
| N-DFS |