| Καφαρναούμ |
|
Kapharnaoum
|
| Capernaum |
|
G2584
|
| N-VFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ὑψωθήσῃ |
|
hypsōthēsē
|
| will be lifted up |
|
G5312
|
| V-FIP-2S |
| ᾅδου* |
|
hadou
|
| Hades |
|
G86
|
| N-GMS |
| καταβήσῃ |
|
katabēsē
|
| will be brought down |
|
G2597
|
| V-FIM-2S |
| Σοδόμοις |
|
Sodomois
|
| Sodom |
|
G4670
|
| N-DNP |
| ἐγενήθησαν |
|
egenēthēsan
|
| had taken place |
|
G1096
|
| V-AIP-3P |
| δυνάμεις |
|
dynameis
|
| miracles |
|
G1411
|
| N-NFP |
| αἱ |
|
hai
|
| which |
|
G3588
|
| Art-NFP |
| γενόμεναι |
|
genomenai
|
| having taken place |
|
G1096
|
| V-APM-NFP |
| σοί |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔμεινεν |
|
emeinen
|
| it would have remained |
|
G3306
|
| V-AIA-3S |
| μέχρι |
|
mechri
|
| until |
|
G3360
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| which |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| this day |
|
G4594
|
| Adv |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| λέγω |
|
legō
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| πέτρᾳ |
|
petra
|
| rock |
|
G4073
|
| N-DFS |
| οἰκοδομήσω |
|
oikodomēsō
|
| I will build |
|
G3618
|
| V-FIA-1S |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐκκλησίαν |
|
ekklēsian
|
| church |
|
G1577
|
| N-AFS |
| πύλαι |
|
pylai
|
| [the] gates |
|
G4439
|
| N-NFP |
| ᾅδου* |
|
hadou
|
| of hades |
|
G86
|
| N-GMS |
| κατισχύσουσιν |
|
katischysousin
|
| will prevail against |
|
G2729
|
| V-FIA-3P |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |