(Acts 2:2) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐγένετο |
egeneto |
came |
G1096 |
V-AIM-3S |
ἄφνω |
aphnō |
suddenly |
G869 |
Adv |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou |
heaven |
G3772 |
N-GMS |
ἦχος |
ēchos |
a sound |
G2279 |
N-NNS |
ὥσπερ |
hōsper |
as |
G5618 |
Adv |
φερομένης |
pheromenēs |
rushing |
G5342 |
V-PPM/P-GFS |
πνοῆς |
pnoēs |
of a wind |
G4157 |
N-GFS |
βιαίας |
biaias |
violent |
G972 |
Adj-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπλήρωσεν |
eplērōsen |
it filled |
G4137 |
V-AIA-3S |
ὅλον |
holon |
all |
G3650 |
Adj-AMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
οἶκον |
oikon |
house |
G3624 |
N-AMS |
οὗ |
hou |
where |
G3757 |
Adv |
ἦσαν |
ēsan |
they were |
G1510 |
V-IIA-3P |
καθήμενοι |
kathēmenoi |
sitting |
G2521 |
V-PPM/P-NMP |
(Acts 16:26) |
ἄφνω |
aphnō |
suddenly |
G869 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
σεισμὸς |
seismos |
earthquake |
G4578 |
N-NMS |
ἐγένετο |
egeneto |
there was |
G1096 |
V-AIM-3S |
μέγας |
megas |
a great |
G3173 |
Adj-NMS |
ὥστε |
hōste |
so that |
G5620 |
Conj |
σαλευθῆναι |
saleuthēnai |
were shaken |
G4531 |
V-ANP |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
θεμέλια |
themelia |
foundations |
G2310 |
N-ANP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
δεσμωτηρίου |
desmōtēriou |
prison |
G1201 |
N-GNS |
ἠνεῴχθησαν |
ēneōchthēsan |
were opened |
G455 |
V-AIP-3P |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
παραχρῆμα |
parachrēma |
immediately |
G3916 |
Adv |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
θύραι |
thyrai |
doors |
G2374 |
N-NFP |
πᾶσαι |
pasai |
all |
G3956 |
Adj-NFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πάντων |
pantōn |
of all |
G3956 |
Adj-GMP |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
δεσμὰ |
desma |
chains |
G1199 |
N-NNP |
ἀνέθη |
anethē |
were loosed |
G447 |
V-AIP-3S |
(Acts 28:6) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
προσεδόκων |
prosedokōn |
they were expecting |
G4328 |
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
μέλλειν |
mellein |
to be about |
G3195 |
V-PNA |
πίμπρασθαι |
pimprasthai |
to become inflamed |
G4092 |
V-PNM/P |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
καταπίπτειν |
katapiptein |
to fall down |
G2667 |
V-PNA |
ἄφνω |
aphnō |
suddenly |
G869 |
Adv |
νεκρόν |
nekron |
dead |
G3498 |
Adj-AMS |
ἐπὶ |
epi |
a while |
G1909 |
Prep |
πολὺ |
poly |
great |
G4183 |
Adj-ANS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
αὐτῶν |
autōn |
they |
G846 |
PPro-GM3P |
προσδοκώντων |
prosdokōntōn |
waiting |
G4328 |
V-PPA-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θεωρούντων |
theōrountōn |
seeing |
G2334 |
V-PPA-GMP |
μηδὲν |
mēden |
nothing |
G3367 |
Adj-ANS |
ἄτοπον |
atopon |
amiss |
G824 |
Adj-ANS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
γινόμενον |
ginomenon |
happening |
G1096 |
V-PPM/P-ANS |
μεταβαλόμενοι |
metabalomenoi |
having changed their opinion |
G3328 |
V-APM-NMP |
ἔλεγον |
elegon |
they said |
G3004 |
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
θεόν |
theon |
a god |
G2316 |
N-AMS |