| ἄφρονες |
|
aphrones
|
| Fools |
|
G878
|
| Adj-VMP |
| οὐχ |
|
ouch
|
| [did] not |
|
G3756
|
| Adv |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having made |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| ἔξωθεν |
|
exōthen
|
| outside |
|
G1855
|
| Adv |
| ἔσωθεν |
|
esōthen
|
| inside |
|
G2081
|
| Adv |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| make |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἄφρων |
|
Aphrōn
|
| Fool |
|
G878
|
| Adj-VMS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| νυκτὶ |
|
nykti
|
| night |
|
G3571
|
| N-DFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχήν |
|
psychēn
|
| soul |
|
G5590
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀπαιτοῦσιν |
|
apaitousin
|
| is required |
|
G523
|
| V-PIA-3P |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡτοίμασας |
|
hētoimasas
|
| you did prepare |
|
G2090
|
| V-AIA-2S |
| τίνι |
|
tini
|
| to whom |
|
G5101
|
| IPro-DMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will [it] be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| παιδευτὴν |
|
paideutēn
|
| an instructor |
|
G3810
|
| N-AMS |
| ἀφρόνων |
|
aphronōn
|
| of [the] foolish |
|
G878
|
| Adj-GMP |
| διδάσκαλον |
|
didaskalon
|
| a teacher |
|
G1320
|
| N-AMS |
| νηπίων |
|
nēpiōn
|
| of infants |
|
G3516
|
| Adj-GMP |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μόρφωσιν |
|
morphōsin
|
| embodiment |
|
G3446
|
| N-AFS |
| γνώσεως |
|
gnōseōs
|
| of knowledge |
|
G1108
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| ἄφρων |
|
aphrōn
|
| Fool |
|
G878
|
| Adj-VMS |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| σπείρεις |
|
speireis
|
| you sow |
|
G4687
|
| V-PIA-2S |
| ζωοποιεῖται |
|
zōopoieitai
|
| does come to life |
|
G2227
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| it dies |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| Πάλιν |
|
Palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| τίς |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| should think |
|
G1380
|
| V-ASA-3S |
| ἄφρονα |
|
aphrona
|
| a fool |
|
G878
|
| Adj-AMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| μή¦γε |
|
mē¦ge
|
| lest |
|
G1490
|
| Prtcl |
| ἄφρονα |
|
aphrona
|
| a fool |
|
G878
|
| Adj-AMS |
| δέξασθέ |
|
dexasthe
|
| receive |
|
G1209
|
| V-AMM-2P |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| μικρόν |
|
mikron
|
| little |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| καυχήσωμαι |
|
kauchēsōmai
|
| might boast |
|
G2744
|
| V-ASM-1S |
| Πάλιν |
|
Palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| τίς |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| should think |
|
G1380
|
| V-ASA-3S |
| ἄφρονα |
|
aphrona
|
| a fool |
|
G878
|
| Adj-AMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| μή¦γε |
|
mē¦ge
|
| lest |
|
G1490
|
| Prtcl |
| ἄφρονα |
|
aphrona
|
| a fool |
|
G878
|
| Adj-AMS |
| δέξασθέ |
|
dexasthe
|
| receive |
|
G1209
|
| V-AMM-2P |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| μικρόν |
|
mikron
|
| little |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| καυχήσωμαι |
|
kauchēsōmai
|
| might boast |
|
G2744
|
| V-ASM-1S |
| ἡδέως |
|
hēdeōs
|
| gladly |
|
G2234
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀνέχεσθε |
|
anechesthe
|
| you bear with |
|
G430
|
| V-PIM/P-2P |
| ἀφρόνων |
|
aphronōn
|
| fools |
|
G878
|
| Adj-GMP |
| φρόνιμοι |
|
phronimoi
|
| wise |
|
G5429
|
| Adj-NMP |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| θελήσω |
|
thelēsō
|
| I should desire |
|
G2309
|
| V-ASA-1S |
| καυχήσασθαι |
|
kauchēsasthai
|
| to boast |
|
G2744
|
| V-ANM |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| I will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| ἄφρων |
|
aphrōn
|
| a fool |
|
G878
|
| Adj-NMS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| [the] truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐρῶ |
|
erō
|
| I will be speaking |
|
G2046
|
| V-FIA-1S |
| φείδομαι |
|
pheidomai
|
| I refrain |
|
G5339
|
| V-PIM/P-1S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| λογίσηται |
|
logisētai
|
| should credit |
|
G3049
|
| V-ASM-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| more than |
|
G5228
|
| Prep |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| βλέπει |
|
blepei
|
| he sees |
|
G991
|
| V-PIA-3S |
| με |
|
me
|
| in me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| hears |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| ‹τι› |
|
ti
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Γέγονα |
|
Gegona
|
| I have become |
|
G1096
|
| V-RIA-1S |
| ἄφρων |
|
aphrōn
|
| a fool |
|
G878
|
| Adj-NMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἠναγκάσατε |
|
ēnankasate
|
| compelled |
|
G315
|
| V-AIA-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὤφειλον |
|
ōpheilon
|
| ought |
|
G3784
|
| V-IIA-1S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| συνίστασθαι |
|
synistasthai
|
| to have been commended |
|
G4921
|
| V-PNM/P |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| in no way |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑστέρησα |
|
hysterēsa
|
| was I inferior |
|
G5302
|
| V-AIA-1S |
| τῶν |
|
tōn
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὑπερλίαν |
|
hyperlian
|
| most eminent |
|
G5228
|
| Adv |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| ἄφρονες |
|
aphrones
|
| foolish |
|
G878
|
| Adj-NMP |
| συνίετε |
|
syniete
|
| understand |
|
G4920
|
| V-PMA-2P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord [is] |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| this |
|
G3779
|
| Adv |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| θέλημα |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀγαθοποιοῦντας |
|
agathopoiountas
|
| doing good |
|
G15
|
| V-PPA-AMP |
| φιμοῦν |
|
phimoun
|
| to put to silence |
|
G5392
|
| V-PNA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀφρόνων |
|
aphronōn
|
| of foolish |
|
G878
|
| Adj-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἀγνωσίαν |
|
agnōsian
|
| ignorance |
|
G56
|
| N-AFS |