ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἐπληρώθη |
eplērōthē
|
it was filled |
G4137
|
V-AIP-3S |
ἀναβιβάσαντες |
anabibasantes
|
having drawn up |
G307
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰγιαλὸν |
aigialon
|
shore |
G123
|
N-AMS |
καθίσαντες |
kathisantes
|
having sat down |
G2523
|
V-APA-NMP |
συνέλεξαν |
synelexan
|
they collected |
G4816
|
V-AIA-3P |
καλὰ |
kala
|
good |
G2570
|
Adj-ANP |
ἄγγη |
angē
|
vessels |
G30
|
N-ANP |
σαπρὰ |
sapra
|
bad |
G4550
|
Adj-ANP |
ἔβαλον |
ebalon
|
they cast |
G906
|
V-AIA-3P |
βαλοῦσιν |
balousin
|
will cast |
G906
|
V-FIA-3P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κάμινον |
kaminon
|
furnace |
G2575
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πυρός |
pyros
|
fire |
G4442
|
N-GNS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
κλαυθμὸς |
klauthmos
|
weeping |
G2805
|
N-NMS |
βρυγμὸς |
brygmos
|
gnashing |
G1030
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ὀδόντων |
odontōn
|
teeth |
G3599
|
N-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
ἔστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
καλὸν |
kalon
|
right |
G2570
|
Adj-NNS |
λαβεῖν |
labein
|
to take |
G2983
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
τέκνων |
teknōn
|
children |
G5043
|
N-GNP |
βαλεῖν |
balein
|
to cast [it] |
G906
|
V-ANA |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
κυναρίοις |
kynariois
|
dogs |
G2952
|
N-DNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σκανδαλίσωμεν |
skandalisōmen
|
we might offend |
G4624
|
V-ASA-1P |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
πορευθεὶς |
poreutheis
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NMS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
βάλε |
bale
|
cast |
G906
|
V-AMA-2S |
ἄγκιστρον |
ankistron
|
a hook |
G44
|
N-ANS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀναβάντα |
anabanta
|
having come up |
G305
|
V-APA-AMS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
ἰχθὺν |
ichthyn
|
fish |
G2486
|
N-AMS |
ἆρον |
aron
|
take |
G142
|
V-AMA-2S |
ἀνοίξας |
anoixas
|
having opened |
G455
|
V-APA-NMS |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GM3S |
εὑρήσεις |
heurēseis
|
you will find |
G2147
|
V-FIA-2S |
στατῆρα |
statēra
|
a four-drachma coin |
G4715
|
N-AMS |
ἐκεῖνον |
ekeinon
|
that |
G1565
|
DPro-AMS |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
δὸς |
dos
|
give |
G1325
|
V-AMA-2S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
σοῦ |
sou
|
yourself |
G4771
|
PPro-G2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χείρ |
cheir
|
hand |
G5495
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
πούς |
pous
|
foot |
G4228
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σκανδαλίζει |
skandalizei
|
causes to sin |
G4624
|
V-PIA-3S |
ἔκκοψον |
ekkopson
|
cut off |
G1581
|
V-AMA-2S |
αὐτὸν |
auton
|
them |
G846
|
PPro-AM3S |
βάλε |
bale
|
cast [them] |
G906
|
V-AMA-2S |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
καλόν |
kalon
|
better |
G2570
|
Adj-NNS |
σοί |
soi
|
for you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
κυλλὸν |
kyllon
|
crippled |
G2948
|
Adj-AMS |
χωλόν |
chōlon
|
lame |
G5560
|
Adj-AMS |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
βληθῆναι |
blēthēnai
|
to be cast |
G906
|
V-ANP |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χείρ |
cheir
|
hand |
G5495
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
πούς |
pous
|
foot |
G4228
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σκανδαλίζει |
skandalizei
|
causes to sin |
G4624
|
V-PIA-3S |
ἔκκοψον |
ekkopson
|
cut off |
G1581
|
V-AMA-2S |
αὐτὸν |
auton
|
them |
G846
|
PPro-AM3S |
βάλε |
bale
|
cast [them] |
G906
|
V-AMA-2S |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
καλόν |
kalon
|
better |
G2570
|
Adj-NNS |
σοί |
soi
|
for you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
κυλλὸν |
kyllon
|
crippled |
G2948
|
Adj-AMS |
χωλόν |
chōlon
|
lame |
G5560
|
Adj-AMS |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
βληθῆναι |
blēthēnai
|
to be cast |
G906
|
V-ANP |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-ANS |
ὀφθαλμός |
ophthalmos
|
eye |
G3788
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σκανδαλίζει |
skandalizei
|
causes to sin |
G4624
|
V-PIA-3S |
ἔξελε |
exele
|
gouge out |
G1807
|
V-AMA-2S |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
βάλε |
bale
|
cast [it] |
G906
|
V-AMA-2S |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
καλόν |
kalon
|
better |
G2570
|
Adj-NNS |
σοί |
soi
|
for you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μονόφθαλμον |
monophthalmon
|
one-eyed |
G3442
|
Adj-AMS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
βληθῆναι |
blēthēnai
|
to be cast |
G906
|
V-ANP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γέενναν |
geennan
|
hell |
G1067
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πυρός |
pyros
|
fire |
G4442
|
N-GNS |
ὀφθαλμός |
ophthalmos
|
eye |
G3788
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σκανδαλίζει |
skandalizei
|
causes to sin |
G4624
|
V-PIA-3S |
ἔξελε |
exele
|
gouge out |
G1807
|
V-AMA-2S |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
βάλε |
bale
|
cast [it] |
G906
|
V-AMA-2S |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
καλόν |
kalon
|
better |
G2570
|
Adj-NNS |
σοί |
soi
|
for you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μονόφθαλμον |
monophthalmon
|
one-eyed |
G3442
|
Adj-AMS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
βληθῆναι |
blēthēnai
|
to be cast |
G906
|
V-ANP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γέενναν |
geennan
|
hell |
G1067
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πυρός |
pyros
|
fire |
G4442
|
N-GNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἤθελεν |
ēthelen
|
he was willing |
G2309
|
V-IIA-3S |
ἀλλὰ |
alla
|
rather |
G235
|
Conj |
ἀπελθὼν |
apelthōn
|
having gone |
G565
|
V-APA-NMS |
ἔβαλεν |
ebalen
|
he cast |
G906
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
φυλακὴν |
phylakēn
|
prison |
G5438
|
N-AFS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
‹οὗ› |
hou
|
when |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἀποδῷ |
apodō
|
he should pay |
G591
|
V-ASA-3S |
τὸ |
to
|
that which |
G3588
|
Art-ANS |
ὀφειλόμενον |
opheilomenon
|
was owing |
G3784
|
V-PPM/P-ANS |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔχητε |
echēte
|
you have |
G2192
|
V-PSA-2P |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
διακριθῆτε |
diakrithēte
|
do doubt |
G1252
|
V-ASP-2P |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
τὸ |
to
|
the [miracle] |
G3588
|
Art-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
συκῆς |
sykēs
|
fig tree |
G4808
|
N-GFS |
ποιήσετε |
poiēsete
|
will you do |
G4160
|
V-FIA-2P |
κἂν |
kan
|
even if |
G2579
|
Adv |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
εἴπητε |
eipēte
|
you should say |
G3004
|
V-ASA-2P |
Ἄρθητι |
Arthēti
|
Be you taken away |
G142
|
V-AMP-2S |
βλήθητι |
blēthēti
|
be you cast |
G906
|
V-AMP-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
γενήσεται |
genēsetai
|
it will come to pass |
G1096
|
V-FIM-3S |
ἔδει |
edei
|
it behoved |
G1163
|
V-IIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
βαλεῖν |
balein
|
to put |
G906
|
V-ANA |
ἀργύριά |
argyria
|
money |
G694
|
N-ANP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
τραπεζίταις* |
trapezitais
|
bankers |
G5133
|
N-DMP |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
ἐκομισάμην |
ekomisamēn
|
should have received |
G2865
|
V-AIM-1S |
ἐμὸν |
emon
|
my own |
G1699
|
PPro-AN1S |
τόκῳ |
tokō
|
interest |
G5110
|
N-DMS |
βαλοῦσα |
balousa
|
in pouring |
G906
|
V-APA-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὕτη |
hautē
|
this [woman] |
G3778
|
DPro-NFS |
μύρον |
myron
|
anointing-oil |
G3464
|
N-ANS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματός |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐνταφιάσαι |
entaphiasai
|
burial |
G1779
|
V-ANA |
με |
me
|
of me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
she did [it] |
G4160
|
V-AIA-3S |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
[the] chief priests |
G749
|
N-NMP |
λαβόντες |
labontes
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMP |
ἀργύρια |
argyria
|
pieces of silver |
G694
|
N-ANP |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
ἔξεστιν |
exestin
|
It is lawful |
G1832
|
V-PIA-3S |
βαλεῖν |
balein
|
to put |
G906
|
V-ANA |
αὐτὰ |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κορβανᾶν |
korbanan
|
treasury |
G2878
|
N-AMS |
ἐπεὶ |
epei
|
since [the] |
G1893
|
Conj |
τιμὴ |
timē
|
price |
G5092
|
N-NFS |
αἵματός |
haimatos
|
of blood |
G129
|
N-GNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σταυρώσαντες |
staurōsantes
|
having crucified |
G4717
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διεμερίσαντο |
diemerisanto
|
they divided |
G1266
|
V-AIM-3P |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
βάλλοντες |
ballontes
|
casting |
G906
|
V-PPA-NMP |
κλῆρον |
klēron
|
lots |
G2819
|
N-AMS |
{ἵνα |
hina
|
that |
G2443
|
Conj |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
τὸ |
to
|
that which |
G3588
|
Art-ANS |
ῥηθὲν |
rhēthen
|
was spoken |
G2046
|
V-APP-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
Διεμερίσαντο |
Diemerisanto
|
They divided |
G1266
|
V-AIM-3P |
ἱμάτιά |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
among themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἱματισμόν |
himatismon
|
clothing |
G2441
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔβαλον |
ebalon
|
they cast |
G906
|
V-AIA-3P |
κλῆρον} |
klēron
|
a lot |
G2819
|
N-AMS |
σταυρώσαντες |
staurōsantes
|
having crucified |
G4717
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διεμερίσαντο |
diemerisanto
|
they divided |
G1266
|
V-AIM-3P |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
βάλλοντες |
ballontes
|
casting |
G906
|
V-PPA-NMP |
κλῆρον |
klēron
|
lots |
G2819
|
N-AMS |
{ἵνα |
hina
|
that |
G2443
|
Conj |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
τὸ |
to
|
that which |
G3588
|
Art-ANS |
ῥηθὲν |
rhēthen
|
was spoken |
G2046
|
V-APP-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
Διεμερίσαντο |
Diemerisanto
|
They divided |
G1266
|
V-AIM-3P |
ἱμάτιά |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
among themselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἱματισμόν |
himatismon
|
clothing |
G2441
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔβαλον |
ebalon
|
they cast |
G906
|
V-AIA-3P |
κλῆρον} |
klēron
|
a lot |
G2819
|
N-AMS |
παράγων |
paragōn
|
passing |
G3855
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
εἶδεν |
eiden
|
he saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
Σίμωνα |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
Ἀνδρέαν |
Andrean
|
Andrew |
G406
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
Σίμωνος |
Simōnos
|
of Simon |
G4613
|
N-GMS |
ἀμφιβάλλοντας |
amphiballontas
|
casting a net |
G906
|
V-PPA-AMP |
θαλάσσῃ |
thalassē
|
sea |
G2281
|
N-DFS |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἁλιεῖς* |
halieis
|
fishermen |
G231
|
N-NMP |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
βάλλει |
ballei
|
puts |
G906
|
V-PIA-3S |
οἶνον |
oinon
|
wine |
G3631
|
N-AMS |
νέον |
neon
|
new |
G3501
|
Adj-AMS |
ἀσκοὺς |
askous
|
wineskins |
G779
|
N-AMP |
παλαιούς |
palaious
|
old |
G3820
|
Adj-AMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ῥήξει |
rhēxei
|
will burst |
G4486
|
V-FIA-3S |
οἶνος |
oinos
|
wine |
G3631
|
N-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀσκούς |
askous
|
wineskins |
G779
|
N-AMP |
οἶνος |
oinos
|
wine |
G3631
|
N-NMS |
ἀπόλλυται |
apollytai
|
will be destroyed |
G622
|
V-PIM/P-3S |
ἀσκοί |
askoi
|
wineskins |
G779
|
N-NMP |
οἶνον |
oinon
|
wine |
G3631
|
N-AMS |
νέον |
neon
|
new |
G3501
|
Adj-AMS |
ἀσκοὺς |
askous
|
wineskins |
G779
|
N-AMP |
καινούς |
kainous
|
new |
G2537
|
Adj-AMP |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
Οὕτως |
Houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
βάλῃ |
balē
|
should cast |
G906
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
σπόρον |
sporon
|
seed |
G4703
|
N-AMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Ἄφες |
Aphes
|
Let |
G863
|
V-AMA-2S |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
χορτασθῆναι |
chortasthēnai
|
to be satisfied |
G5526
|
V-ANP |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν ⇔ |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
καλόν |
kalon
|
good |
G2570
|
Adj-NNS |
λαβεῖν |
labein
|
to take |
G2983
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
τέκνων |
teknōn
|
children |
G5043
|
N-GNP |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
κυναρίοις |
kynariois
|
dogs |
G2952
|
N-DNP |
βαλεῖν |
balein
|
to cast [it] |
G906
|
V-ANA |
ἀπελθοῦσα |
apelthousa
|
having gone away |
G565
|
V-APA-NFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
home |
G3624
|
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
εὗρεν |
heuren
|
she found |
G2147
|
V-AIA-3S |
παιδίον |
paidion
|
child |
G3813
|
N-ANS |
βεβλημένον |
beblēmenon
|
lying |
G906
|
V-RPM/P-ANS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κλίνην |
klinēn
|
bed |
G2825
|
N-AFS |
δαιμόνιον |
daimonion
|
demon |
G1140
|
N-ANS |
ἐξεληλυθός |
exelēlythos
|
having gone out |
G1831
|
V-RPA-ANS |