Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
Ἰουδαίαν |
Ioudaian
|
Judean |
G2453
|
N-AFS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
διέτριβεν |
dietriben
|
he stayed |
G1304
|
V-IIA-3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐβάπτιζεν |
ebaptizen
|
was baptizing |
G907
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
βαπτίζων |
baptizōn
|
baptizing |
G907
|
V-PPA-NMS |
Αἰνὼν |
Ainōn
|
Aenon |
G137
|
N-DFS |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Prep |
Σαλείμ |
Saleim
|
Salim |
G4530
|
N-GNS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ὕδατα |
hydata
|
waters |
G5204
|
N-NNP |
πολλὰ |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-NNP |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
παρεγίνοντο |
pareginonto
|
they were coming |
G3854
|
V-IIM-3P |
ἐβαπτίζοντο |
ebaptizonto
|
being baptized |
G907
|
V-IIM/P-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
βαπτίζων |
baptizōn
|
baptizing |
G907
|
V-PPA-NMS |
Αἰνὼν |
Ainōn
|
Aenon |
G137
|
N-DFS |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Prep |
Σαλείμ |
Saleim
|
Salim |
G4530
|
N-GNS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ὕδατα |
hydata
|
waters |
G5204
|
N-NNP |
πολλὰ |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-NNP |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
παρεγίνοντο |
pareginonto
|
they were coming |
G3854
|
V-IIM-3P |
ἐβαπτίζοντο |
ebaptizonto
|
being baptized |
G907
|
V-IIM/P-3P |
ἦλθον |
ēlthon
|
they came |
G2064
|
V-AIA-3P |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ῥαββί* |
Rhabbi
|
Rabbi |
G4461
|
N-VMS |
ὃς |
hos
|
he who |
G3739
|
RelPro-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
πέραν |
peran
|
beyond |
G4008
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ἰορδάνου |
Iordanou
|
Jordan |
G2446
|
N-GMS |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
μεμαρτύρηκας |
memartyrēkas
|
have borne witness |
G3140
|
V-RIA-2S |
ἴδε |
ide
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
βαπτίζει |
baptizei
|
baptizes |
G907
|
V-PIA-3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἔρχονται |
erchontai
|
come |
G2064
|
V-PIM/P-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἔγνω |
egnō
|
knew |
G1097
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς** |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
heard |
G191
|
V-AIA-3P |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
πλείονας |
pleionas
|
more |
G4119
|
Adj-AMP-C |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
ποιεῖ |
poiei
|
makes |
G4160
|
V-PIA-3S |
βαπτίζει |
baptizei
|
baptizes |
G907
|
V-PIA-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
καίτοιγε |
kaitoige
|
although indeed |
G2544
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐβάπτιζεν |
ebaptizen
|
was baptizing |
G907
|
V-IIA-3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
departed |
G565
|
V-AIA-3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
πέραν |
peran
|
beyond |
G4008
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ἰορδάνου |
Iordanou
|
Jordan |
G2446
|
N-GMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
πρῶτον |
prōton
|
at first |
G4413
|
Adj-ANS |
βαπτίζων |
baptizōn
|
baptizing |
G907
|
V-PPA-NMS |
ἔμεινεν* |
emeinen
|
he stayed |
G3306
|
V-AIA-3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἐβάπτισεν |
ebaptisen
|
baptized |
G907
|
V-AIA-3S |
ὕδατι |
hydati
|
with water |
G5204
|
N-DNS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐν |
en
|
with [the] |
G1722
|
Prep |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
βαπτισθήσεσθε |
baptisthēsesthe
|
will be baptized |
G907
|
V-FIP-2P |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
Holy |
G40
|
Adj-DNS |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
πολλὰς |
pollas
|
many |
G4183
|
Adj-AFP |
ταύτας |
tautas
|
these |
G3778
|
DPro-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἐβάπτισεν |
ebaptisen
|
baptized |
G907
|
V-AIA-3S |
ὕδατι |
hydati
|
with water |
G5204
|
N-DNS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐν |
en
|
with [the] |
G1722
|
Prep |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
βαπτισθήσεσθε |
baptisthēsesthe
|
will be baptized |
G907
|
V-FIP-2P |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
Holy |
G40
|
Adj-DNS |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
πολλὰς |
pollas
|
many |
G4183
|
Adj-AFP |
ταύτας |
tautas
|
these |
G3778
|
DPro-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Μετανοήσατε |
Metanoēsate
|
Repent |
G3340
|
V-AMA-2P |
[φησίν] |
phēsin
|
says |
G5346
|
V-PIA-3S |
βαπτισθήτω |
baptisthētō
|
be baptized |
G907
|
V-AMP-3S |
ἕκαστος |
hekastos
|
every one |
G1538
|
Adj-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
εἰς |
eis
|
for the |
G1519
|
Prep |
ἄφεσιν |
aphesin
|
forgiveness |
G859
|
N-AFS |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
of sins |
G266
|
N-GFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
λήμψεσθε |
lēmpsesthe
|
you will receive |
G2983
|
V-FIM-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δωρεὰν |
dōrean
|
gift |
G1431
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
ἀποδεξάμενοι |
apodexamenoi
|
having received |
G588
|
V-APM-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐβαπτίσθησαν |
ebaptisthēsan
|
were baptized |
G907
|
V-AIP-3P |
προσετέθησαν |
prosetethēsan
|
were added |
G4369
|
V-AIP-3P |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ψυχαὶ |
psychai
|
souls |
G5590
|
N-NFP |
ὡσεὶ |
hōsei
|
about |
G5616
|
Adv |
τρισχίλιαι |
trischiliai
|
three thousand |
G5153
|
Adj-NFP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
they believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
Φιλίππῳ |
Philippō
|
Philip |
G5376
|
N-DMS |
εὐαγγελιζομένῳ |
euangelizomenō
|
proclaiming the gospel |
G2097
|
V-PPM-DMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὀνόματος |
onomatos
|
name |
G3686
|
N-GNS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἐβαπτίζοντο |
ebaptizonto
|
they were baptized |
G907
|
V-IIM/P-3P |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
γυναῖκες |
gynaikes
|
women |
G1135
|
N-NFP |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐπίστευσεν |
episteusen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
βαπτισθεὶς |
baptistheis
|
having been baptized |
G907
|
V-APP-NMS |
προσκαρτερῶν |
proskarterōn
|
steadfastly continuing |
G4342
|
V-PPA-NMS |
Φιλίππῳ |
Philippō
|
with Philip |
G5376
|
N-DMS |
θεωρῶν |
theōrōn
|
beholding |
G2334
|
V-PPA-NMS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
δυνάμεις |
dynameis
|
miracles |
G1411
|
N-AFP |
μεγάλας |
megalas
|
great |
G3173
|
Adj-AFP |
γινομένας |
ginomenas
|
being performed |
G1096
|
V-PPM/P-AFP |
ἐξίστατο |
existato
|
he was amazed |
G1839
|
V-IIM-3S |
οὐδέπω |
oudepō
|
not yet |
G3764
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἦν |
ēn
|
He was |
G1510
|
V-IIA-3S |
οὐδενὶ |
oudeni
|
any |
G3762
|
Adj-DMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐπιπεπτωκός |
epipeptōkos
|
fallen |
G1968
|
V-RPA-NNS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
βεβαπτισμένοι |
bebaptismenoi
|
baptized |
G907
|
V-RPM/P-NMP |
ὑπῆρχον |
hypērchon
|
they had been |
G5225
|
V-IIA-3P |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κυρίου |
kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπορεύοντο |
eporeuonto
|
they were going |
G4198
|
V-IIM/P-3P |
κατὰ |
kata
|
along |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁδόν |
hodon
|
road |
G3598
|
N-AFS |
ἦλθον |
ēlthon
|
they came |
G2064
|
V-AIA-3P |
τι |
ti
|
some |
G5100
|
IPro-ANS |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
φησιν |
phēsin
|
says |
G5346
|
V-PIA-3S |
εὐνοῦχος |
eunouchos
|
eunuch |
G2135
|
N-NMS |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-NNS |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
κωλύει |
kōlyei
|
prevents |
G2967
|
V-PIA-3S |
βαπτισθῆναι |
baptisthēnai
|
being baptized |
G907
|
V-ANP |
ἐκέλευσεν |
ekeleusen
|
he commanded |
G2753
|
V-AIA-3S |
στῆναι |
stēnai
|
to stop |
G2476
|
V-ANA |
ἅρμα |
harma
|
chariot |
G716
|
N-ANS |
κατέβησαν |
katebēsan
|
they went down |
G2597
|
V-AIA-3P |
ἀμφότεροι |
amphoteroi
|
both |
G297
|
Adj-NMP |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
Φίλιππος |
Philippos
|
Philip |
G5376
|
N-NMS |
εὐνοῦχος |
eunouchos
|
eunuch |
G2135
|
N-NMS |
ἐβάπτισεν |
ebaptisen
|
he baptized |
G907
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἀπέπεσαν |
apepesan
|
fell |
G634
|
V-AIA-3P |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ὀφθαλμῶν |
ophthalmōn
|
eyes |
G3788
|
N-GMP |
ὡς |
hōs
|
[something] like |
G5613
|
Adv |
λεπίδες |
lepides
|
scales |
G3013
|
N-NFP |
ἀνέβλεψέν |
aneblepsen
|
he regained his sight |
G308
|
V-AIA-3S |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
ἐβαπτίσθη |
ebaptisthē
|
he was baptized |
G907
|
V-AIP-3S |
Μήτι |
Mēti
|
if not |
G3385
|
IntPrtcl |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
κωλῦσαί |
kōlysai
|
to withhold |
G2967
|
V-ANA |
τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
βαπτισθῆναι |
baptisthēnai
|
to baptize |
G907
|
V-ANP |
τούτους |
toutous
|
these |
G3778
|
DPro-AMP |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-ANS |
ἔλαβον |
elabon
|
have received |
G2983
|
V-AIA-3P |
καὶ |
kai
|
also [have] |
G2532
|
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
προσέταξεν |
prosetaxen
|
he commanded |
G4367
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὀνόματι |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
βαπτισθῆναι |
baptisthēnai
|
to be baptized |
G907
|
V-ANP |
ἠρώτησαν |
ērōtēsan
|
they asked |
G2065
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐπιμεῖναι |
epimeinai
|
to remain |
G1961
|
V-ANA |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
τινάς |
tinas
|
some |
G5100
|
IPro-AFP |
ἐμνήσθην |
emnēsthēn
|
I remembered |
G3403
|
V-AIP-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ῥήματος |
rhēmatos
|
word |
G4487
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
he had said |
G3004
|
V-IIA-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἐβάπτισεν |
ebaptisen
|
baptized |
G907
|
V-AIA-3S |
ὕδατι |
hydati
|
with water |
G5204
|
N-DNS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
βαπτισθήσεσθε |
baptisthēsesthe
|
will be baptized |
G907
|
V-FIP-2P |
ἐν |
en
|
with [the] |
G1722
|
Prep |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
Holy |
G40
|
Adj-DNS |