ἐρεῖ |
erei
|
he will say |
G2046
|
V-FIA-3S |
λέγων |
legōn
|
I tell |
G3004
|
V-PPA-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
οἶδα |
oida
|
I do know |
G1492
|
V-RIA-1S |
[ὑμᾶς] |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἐστέ |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
ἀπόστητε |
apostēte
|
depart |
G868
|
V-AMA-2P |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
πάντες |
pantes
|
all [you] |
G3956
|
Adj-VMP |
ἐργάται |
ergatai
|
workers |
G2040
|
N-VMP |
ἀδικίας |
adikias
|
of unrighteousness |
G93
|
N-GFS |
ἐπῄνεσεν |
epēnesen
|
praised |
G1867
|
V-AIA-3S |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἰκονόμον |
oikonomon
|
manager |
G3623
|
N-AMS |
ἀδικίας |
adikias
|
unrighteous |
G93
|
N-GFS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
φρονίμως |
phronimōs
|
shrewdly |
G5430
|
Adv |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he had acted |
G4160
|
V-AIA-3S |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
αἰῶνος |
aiōnos
|
age |
G165
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
φρονιμώτεροι |
phronimōteroi
|
more shrewd |
G5429
|
Adj-NMP-C |
ὑπὲρ |
hyper
|
than |
G5228
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
υἱοὺς |
huious
|
sons |
G5207
|
N-AMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
φωτὸς |
phōtos
|
light |
G5457
|
N-GNS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γενεὰν |
genean
|
generation |
G1074
|
N-AFS |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of themselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
λέγω |
legō
|
say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
For yourselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
ποιήσατε |
poiēsate
|
make |
G4160
|
V-AMA-2P |
φίλους |
philous
|
friends |
G5384
|
Adj-AMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
μαμωνᾶ |
mamōna
|
wealth |
G3126
|
N-GMS |
ἀδικίας |
adikias
|
of unrighteousness |
G93
|
N-GFS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἐκλίπῃ |
eklipē
|
it fails |
G1587
|
V-ASA-3S |
δέξωνται |
dexōntai
|
they might receive |
G1209
|
V-ASM-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
αἰωνίους |
aiōnious
|
eternal |
G166
|
Adj-AFP |
σκηνάς |
skēnas
|
dwellings |
G4633
|
N-AFP |
Εἶπεν |
Eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
Ἀκούσατε |
Akousate
|
Hear |
G191
|
V-AMA-2P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
κριτὴς |
kritēs
|
judge |
G2923
|
N-NMS |
ἀδικίας |
adikias
|
unrighteous |
G93
|
N-GFS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
λαλῶν |
lalōn
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἰδίαν |
idian
|
own |
G2398
|
Adj-AFS |
ζητεῖ |
zētei
|
seeks |
G2212
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ζητῶν |
zētōn
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
πέμψαντος |
pempsantos
|
having sent |
G3992
|
V-APA-GMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀδικία |
adikia
|
falsehood |
G93
|
N-NFS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
This [man] |
G3778
|
DPro-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἐκτήσατο |
ektēsato
|
acquired |
G2932
|
V-AIM-3S |
χωρίον |
chōrion
|
a field |
G5564
|
N-ANS |
μισθοῦ |
misthou
|
[the] reward |
G3408
|
N-GMS |
ἀδικίας |
adikias
|
of unrighteousness |
G93
|
N-GFS |
πρηνὴς |
prēnēs
|
headlong |
G4248
|
Adj-NMS |
γενόμενος |
genomenos
|
having fallen |
G1096
|
V-APM-NMS |
ἐλάκησεν |
elakēsen
|
he burst open |
G2997
|
V-AIA-3S |
μέσος |
mesos
|
in [the] middle |
G3319
|
Adj-NMS |
ἐξεχύθη |
exechythē
|
gushed out |
G1632
|
V-AIP-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
σπλάγχνα |
splanchna
|
intestines |
G4698
|
N-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
χολὴν |
cholēn
|
[the] gall |
G5521
|
N-AFS |
πικρίας |
pikrias
|
of bitterness |
G4088
|
N-GFS |
σύνδεσμον |
syndesmon
|
[the] bond |
G4886
|
N-AMS |
ἀδικίας |
adikias
|
of iniquity |
G93
|
N-GFS |
ὁρῶ |
horō
|
I see |
G3708
|
V-PIA-1S |
ὄντα |
onta
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMS |
Ἀποκαλύπτεται |
Apokalyptetai
|
is revealed |
G601
|
V-PIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὀργὴ |
orgē
|
[the] wrath |
G3709
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
ἀσέβειαν |
asebeian
|
ungodliness |
G763
|
N-AFS |
ἀδικίαν |
adikian
|
unrighteousness |
G93
|
N-AFS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
ἀδικίᾳ |
adikia
|
unrighteousness |
G93
|
N-DFS |
κατεχόντων |
katechontōn
|
suppressing |
G2722
|
V-PPA-GMP |
Ἀποκαλύπτεται |
Apokalyptetai
|
is revealed |
G601
|
V-PIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὀργὴ |
orgē
|
[the] wrath |
G3709
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
ἀσέβειαν |
asebeian
|
ungodliness |
G763
|
N-AFS |
ἀδικίαν |
adikian
|
unrighteousness |
G93
|
N-AFS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
ἀδικίᾳ |
adikia
|
unrighteousness |
G93
|
N-DFS |
κατεχόντων |
katechontōn
|
suppressing |
G2722
|
V-PPA-GMP |
πεπληρωμένους |
peplērōmenous
|
being filled with |
G4137
|
V-RPM/P-AMP |
πάσῃ |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
ἀδικίᾳ |
adikia
|
unrighteousness |
G93
|
N-DFS |
πονηρίᾳ |
ponēria
|
wickedness |
G4189
|
N-DFS |
πλεονεξίᾳ |
pleonexia
|
covetousness |
G4124
|
N-DFS |
κακίᾳ |
kakia
|
malice |
G2549
|
N-DFS |
μεστοὺς |
mestous
|
full |
G3324
|
Adj-AMP |
φθόνου |
phthonou
|
of envy |
G5355
|
N-GMS |
φόνου |
phonou
|
murder |
G5408
|
N-GMS |
ἔριδος |
eridos
|
strife |
G2054
|
N-GFS |
δόλου |
dolou
|
deceit |
G1388
|
N-GMS |
κακοηθείας |
kakoētheias
|
maliciousness |
G2550
|
N-GFS |
ψιθυριστάς |
psithyristas
|
gossips |
G5588
|
N-AMP |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
ἐριθείας |
eritheias
|
self-interest |
G2052
|
N-GFS |
ἀπειθοῦσι |
apeithousi
|
disobeying |
G544
|
V-PPA-DMP |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
πειθομένοις |
peithomenois
|
being persuaded about |
G3982
|
V-PPP-DMP |
ἀδικίᾳ |
adikia
|
unrighteousness |
G93
|
N-DFS |
ὀργὴ |
orgē
|
wrath |
G3709
|
N-NFS |
θυμός |
thymos
|
anger |
G2372
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀδικία |
adikia
|
unrighteousness |
G93
|
N-NFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Θεοῦ |
Theou
|
God's |
G2316
|
N-GMS |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
συνίστησιν |
synistēsin
|
shows |
G4921
|
V-PIA-3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐροῦμεν |
eroumen
|
will we say |
G2046
|
V-FIA-1P |
ἄδικος |
adikos
|
unrighteous |
G94
|
Adj-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐπιφέρων |
epipherōn
|
inflicting |
G2018
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὀργήν |
orgēn
|
wrath |
G3709
|
N-AFS |
κατὰ |
kata
|
According to |
G2596
|
Prep |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
λέγω |
legō
|
I speak |
G3004
|
V-PIA-1S |
μηδὲ |
mēde
|
Neither |
G3366
|
Conj |
παριστάνετε |
paristanete
|
yield |
G3936
|
V-PMA-2P |
μέλη |
melē
|
members |
G3196
|
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὅπλα |
hopla
|
instruments |
G3696
|
N-ANP |
ἀδικίας |
adikias
|
of unrighteousness |
G93
|
N-GFS |
ἁμαρτίᾳ |
hamartia
|
to sin |
G266
|
N-DFS |
παραστήσατε |
parastēsate
|
yield |
G3936
|
V-AMA-2P |
ἑαυτοὺς |
heautous
|
yourselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἐκ |
ek
|
from among [the] |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ζῶντας |
zōntas
|
living |
G2198
|
V-PPA-AMP |
μέλη |
melē
|
members |
G3196
|
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὅπλα |
hopla
|
instruments |
G3696
|
N-ANP |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
of righteousness |
G1343
|
N-GFS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐροῦμεν |
eroumen
|
will we say |
G2046
|
V-FIA-1P |
ἀδικία |
adikia
|
injustice |
G93
|
N-NFS |
παρὰ |
para
|
with |
G3844
|
Prep |
θεῷ |
theō
|
God [is there] |
G2316
|
N-DMS |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
χαίρει |
chairei
|
rejoices |
G5463
|
V-PIA-3S |
ἀδικίᾳ |
adikia
|
unrighteousness |
G93
|
N-DFS |
συνχαίρει |
synchairei
|
rejoices with |
G4796
|
V-PIA-3S |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
τί |
ti
|
in what |
G5101
|
IPro-NNS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἡσσώθητε |
hēssōthēte
|
you were inferior |
G2274
|
V-AIP-2P |
ὑπὲρ |
hyper
|
beyond |
G5228
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
λοιπὰς |
loipas
|
rest |
G3062
|
Adj-AFP |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
[of the] churches |
G1577
|
N-AFP |
αὐτὸς |
autos
|
myself |
G846
|
PPro-NM3S |
κατενάρκησα |
katenarkēsa
|
did burden |
G2655
|
V-AIA-1S |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
χαρίσασθέ |
charisasthe
|
Forgive |
G5483
|
V-AMM-2P |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀδικίαν |
adikian
|
wrong |
G93
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
πάσῃ |
pasē
|
every |
G3956
|
Adj-DFS |
ἀπάτῃ |
apatē
|
deceit |
G539
|
N-DFS |
ἀδικίας |
adikias
|
of wickedness |
G93
|
N-GFS |
τοῖς |
tois
|
unto those |
G3588
|
Art-DMP |
ἀπολλυμένοις |
apollymenois
|
perishing |
G622
|
V-PPM/P-DMP |
ἀνθ’ |
anth’
|
in return for |
G473
|
Prep |
ὧν |
hōn
|
which |
G3739
|
RelPro-GNP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
ἐδέξαντο |
edexanto
|
they received |
G1209
|
V-AIM-3P |
εἰς |
eis
|
in order for |
G1519
|
Prep |
σωθῆναι |
sōthēnai
|
to be saved |
G4982
|
V-ANP |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
κριθῶσιν |
krithōsin
|
should be judged |
G2919
|
V-ASP-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
πιστεύσαντες |
pisteusantes
|
having believed |
G4100
|
V-APA-NMP |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
εὐδοκήσαντες |
eudokēsantes
|
having delighted |
G2106
|
V-APA-NMP |
ἀδικίᾳ |
adikia
|
in unrighteousness |
G93
|
N-DFS |
μέντοι |
mentoi
|
Nevertheless |
G3305
|
Conj |
στερεὸς |
stereos
|
[the] firm |
G4731
|
Adj-NMS |
θεμέλιος |
themelios
|
foundation |
G2310
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἕστηκεν |
hestēken
|
stands |
G2476
|
V-RIA-3S |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σφραγῖδα |
sphragida
|
seal |
G4973
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
Ἔγνω |
Egnō
|
Knows |
G1097
|
V-AIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἀποστήτω |
Apostētō
|
Let depart |
G868
|
V-AMA-3S |
ἀδικίας |
adikias
|
iniquity |
G93
|
N-GFS |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
ὀνομάζων |
onomazōn
|
naming |
G3687
|
V-PPA-NMS |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of the Lord |
G2962
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἵλεως |
hileōs
|
merciful |
G2436
|
Adj-NMS |
ἔσομαι |
esomai
|
I will be |
G1510
|
V-FIM-1S |
ταῖς |
tais
|
toward the |
G3588
|
Art-DFP |
ἀδικίαις |
adikiais
|
iniquities |
G93
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
sins |
G266
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
μνησθῶ |
mnēsthō
|
I shall remember |
G3403
|
V-ASP-1S |