(Matthew 2:1) |
Τοῦ |
Tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
γεννηθέντος |
gennēthentos |
having been born |
G1080 |
V-APP-GMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Βηθλέεμ |
Bēthleem |
Bethlehem |
G965 |
N-DFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias |
of Judea |
G2449 |
N-GFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἡμέραις |
hēmerais |
[the] days |
G2250 |
N-DFP |
Ἡρῴδου |
Hērōdou |
of Herod |
G2264 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
βασιλέως |
basileōs |
king |
G935 |
N-GMS |
ἰδοὺ |
idou |
behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
μάγοι |
magoi |
magi |
G3097 |
N-NMP |
ἀπὸ |
apo |
from [the] |
G575 |
Prep |
ἀνατολῶν |
anatolōn |
east |
G395 |
N-GFP |
παρεγένοντο |
paregenonto |
arrived |
G3854 |
V-AIM-3P |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma |
Jerusalem |
G2414 |
N-ANP |
(Matthew 2:5) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἶπαν |
eipan |
they said |
G3004 |
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Ἐν |
En |
In |
G1722 |
Prep |
Βηθλέεμ |
Bēthleem |
Bethlehem |
G965 |
N-DFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias |
of Judea |
G2449 |
N-GFS |
οὕτως |
houtōs |
thus |
G3779 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
γέγραπται |
gegraptai |
it has been written |
G1125 |
V-RIM/P-3S |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou |
prophet |
G4396 |
N-GMS |
(Matthew 2:6) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
σύ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
Βηθλέεμ |
Bēthleem |
Bethlehem |
G965 |
N-VFS |
γῆ |
gē |
land |
G1093 |
N-VFS |
Ἰούδα |
Iouda |
of Judah |
G2448 |
N-GMS |
οὐδαμῶς |
oudamōs |
by no means |
G3760 |
Adv |
ἐλαχίστη |
elachistē |
least |
G1646 |
Adj-NFS-S |
εἶ |
ei |
are |
G1510 |
V-PIA-2S |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
ἡγεμόσιν |
hēgemosin |
rulers |
G2232 |
N-DMP |
Ἰούδα |
Iouda |
of Judah |
G2448 |
N-GMS |
ἐκ |
ek |
out |
G1537 |
Prep |
σοῦ |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
γὰρ |
gar |
for |
G1063 |
Conj |
ἐξελεύσεται |
exeleusetai |
will go forth |
G1831 |
V-FIM-3S |
ἡγούμενος |
hēgoumenos |
[One] leading |
G2233 |
V-PPM/P-NMS |
ὅστις |
hostis |
who |
G3748 |
RelPro-NMS |
ποιμανεῖ |
poimanei |
will shepherd |
G4165 |
V-FIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λαόν |
laon |
people |
G2992 |
N-AMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Ἰσραήλ |
Israēl |
Israel |
G2474 |
N-AMS |
(Matthew 2:8) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
πέμψας |
pempsas |
having sent |
G3992 |
V-APA-NMS |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
Βηθλέεμ |
Bēthleem |
Bethlehem |
G965 |
N-AFS |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Πορευθέντες |
Poreuthentes |
Having gone |
G4198 |
V-APP-NMP |
ἐξετάσατε |
exetasate |
search |
G1833 |
V-AMA-2P |
ἀκριβῶς |
akribōs |
carefully |
G199 |
Adv |
περὶ |
peri |
for |
G4012 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
παιδίου |
paidiou |
child |
G3813 |
N-GNS |
ἐπὰν |
epan |
when |
G1875 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εὕρητε |
heurēte |
you shall have found [him] |
G2147 |
V-ASA-2P |
ἀπαγγείλατέ |
apangeilate |
bring word back |
G518 |
V-AMA-2P |
μοι |
moi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
ὅπως |
hopōs |
that |
G3704 |
Conj |
κἀγὼ |
kagō |
I also |
G2504 |
PPro-N1S |
ἐλθὼν |
elthōn |
having come |
G2064 |
V-APA-NMS |
προσκυνήσω |
proskynēsō |
might worship |
G4352 |
V-ASA-1S |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
(Matthew 2:16) |
Τότε |
Tote |
Then |
G5119 |
Adv |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs |
Herod |
G2264 |
N-NMS |
ἰδὼν |
idōn |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐνεπαίχθη |
enepaichthē |
he had been outwitted |
G1702 |
V-AIP-3S |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
μάγων |
magōn |
magi |
G3097 |
N-GMP |
ἐθυμώθη |
ethymōthē |
was enraged |
G2373 |
V-AIP-3S |
λίαν |
lian |
greatly |
G3029 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀποστείλας |
aposteilas |
having sent forth |
G649 |
V-APA-NMS |
ἀνεῖλεν |
aneilen |
he put to death |
G337 |
V-AIA-3S |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
παῖδας |
paidas |
boys |
G3816 |
N-AMP |
τοὺς |
tous |
that [were] |
G3588 |
Art-AMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Βηθλέεμ |
Bēthleem |
Bethlehem |
G965 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
πᾶσι |
pasi |
all |
G3956 |
Adj-DNP |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DNP |
ὁρίοις |
horiois |
vicinity |
G3725 |
N-DNP |
αὐτῆς |
autēs |
of it |
G846 |
PPro-GF3S |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
διετοῦς |
dietous |
two years old |
G1332 |
Adj-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κατωτέρω |
katōterō |
under |
G2736 |
Adv |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
χρόνον |
chronon |
time |
G5550 |
N-AMS |
ὃν |
hon |
which |
G3739 |
RelPro-AMS |
ἠκρίβωσεν |
ēkribōsen |
he had ascertained |
G198 |
V-AIA-3S |
παρὰ |
para |
from |
G3844 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
μάγων |
magōn |
magi |
G3097 |
N-GMP |