(Jeremiah 16:13) |
וְהֵטַלְתִּ֣י |
wə·hê·ṭal·tî |
Therefore will I cast |
H2904 |
Verb |
אֶתְכֶ֗ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מֵעַל֙ |
mê·‘al |
out of |
H5921 |
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
into |
H5921 |
Prep |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְדַעְתֶּ֔ם |
yə·ḏa‘·tem |
do you know |
H3045 |
Verb |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
wa·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem; |
[neither] nor your fathers |
H1 |
Noun |
וַעֲבַדְתֶּם־ |
wa·‘ă·ḇaḏ·tem- |
and shall you serve |
H5647 |
Verb |
שָׁ֞ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֱלֹהִ֤ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִים֙ |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
יוֹמָ֣ם |
yō·w·mām |
day |
H3119 |
Subst |
וָלַ֔יְלָה |
wā·lay·lāh |
and night |
H3915 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶתֵּ֥ן |
’et·tên |
do show |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
חֲנִינָֽה |
ḥă·nî·nāh |
favor |
H2594 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 16:15) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
חַי־ |
ḥay- |
lives |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֶעֱלָ֜ה |
he·‘ĕ·lāh |
brought up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֤י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
צָפ֔וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
וּמִכֹּל֙ |
ū·mik·kōl |
and from all |
H3605 |
Noun |
הָֽאֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
the lands |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
הִדִּיחָ֖ם |
hid·dî·ḥām |
he had driven |
H5080 |
Verb |
שָׁ֑מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ |
wa·hă·ši·ḇō·ṯîm |
and I will bring them again |
H7725 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
into |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתָ֔ם |
’aḏ·mā·ṯām |
their land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
לַאֲבוֹתָֽם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām. |
to their fathers |
H1 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 16:19) |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
עֻזִּ֧י |
‘uz·zî |
my strength |
H5797 |
Noun |
וּמָעֻזִּ֛י |
ū·mā·‘uz·zî |
and my fortress |
H4581 |
Noun |
וּמְנוּסִ֖י |
ū·mə·nū·sî |
and my refuge |
H4498 |
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
צָרָ֑ה |
ṣā·rāh |
of affliction |
H6869 |
Noun |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
גּוֹיִ֤ם |
gō·w·yim |
the Gentiles |
H1471 |
Noun |
יָבֹ֙אוּ֙ |
yā·ḇō·’ū |
shall come |
H935 |
Verb |
מֵֽאַפְסֵי־ |
mê·’ap̄·sê- |
From the ends |
H657 |
Noun |
אָ֔רֶץ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וְיֹאמְר֗וּ |
wə·yō·mə·rū |
and shall say |
H559 |
Verb |
אַךְ־ |
’aḵ- |
Surely |
H389 |
Adv |
שֶׁ֙קֶר֙ |
še·qer |
lies |
H8267 |
Noun |
נָחֲל֣וּ |
nā·ḥă·lū |
have inherited |
H5157 |
Verb |
אֲבוֹתֵ֔ינוּ |
’ă·ḇō·w·ṯê·nū, |
Our fathers |
H1 |
Noun |
הֶ֖בֶל |
he·ḇel |
vanity |
H1892 |
Noun |
וְאֵֽין־ |
wə·’ên- |
and wherein no |
H369 |
Prt |
בָּ֥ם |
bām |
in |
H |
Prep |
מוֹעִֽיל |
mō·w·‘îl |
[there is] profit |
H3276 |
Verb |
(Jeremiah 17:22) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
Neither |
H3808 |
Adv |
תוֹצִ֨יאוּ |
ṯō·w·ṣî·’ū |
carry forth |
H3318 |
Verb |
מַשָּׂ֤א |
maś·śā |
a burden |
H4853 |
Noun |
מִבָּֽתֵּיכֶם֙ |
mib·bāt·tê·ḵem |
out of your houses |
H1004 |
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּ֔ת |
haš·šab·bāṯ |
Sabbath |
H7676 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and you any |
H3605 |
Noun |
מְלָאכָ֖ה |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תַֽעֲשׂ֑וּ |
ṯa·‘ă·śū |
do |
H6213 |
Verb |
וְקִדַּשְׁתֶּם֙ |
wə·qid·daš·tem |
but hallow |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
י֣וֹם |
yō·wm |
day you |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּ֔ת |
haš·šab·bāṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוִּ֖יתִי |
ṣiw·wî·ṯî |
I commanded |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲבוֹתֵיכֶֽם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem. |
your fathers |
H1 |
Noun |
(Jeremiah 19:4) |
יַ֣עַן ׀ |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
עֲזָבֻ֗נִי |
‘ă·zā·ḇu·nî |
they have forsaken me |
H5800 |
Verb |
וַֽיְנַכְּר֞וּ |
way·nak·kə·rū |
and have estranged |
H5234 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמָּק֤וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וַיְקַטְּרוּ־ |
way·qaṭ·ṭə·rū- |
and have burned incense |
H6999 |
Verb |
בוֹ֙ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
לֵאלֹהִ֣ים |
lê·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
in it to other |
H312 |
Adj |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יְדָע֛וּם |
yə·ḏā·‘ūm |
have known |
H3045 |
Verb |
הֵ֥מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
וַאֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם |
wa·’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
nor their fathers |
H1 |
Noun |
וּמַלְכֵ֣י |
ū·mal·ḵê |
nor the kings |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּמָֽלְא֛וּ |
ū·mā·lə·’ū |
and have filled |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמָּק֥וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
דַּ֥ם |
dam |
with the blood |
H1818 |
Noun |
נְקִיִּֽם |
nə·qî·yim |
of innocents |
H5355 |
Adj |
(Jeremiah 20:15) |
אָר֣וּר |
’ā·rūr |
Cursed [are] |
H779 |
Verb |
הָאִ֗ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
בִּשַּׂ֤ר |
biś·śar |
brought news |
H1319 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָבִי֙ |
’ā·ḇî |
to my father |
H1 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
יֻֽלַּד־ |
yul·laḏ- |
is born |
H3205 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
בֵּ֣ן |
bên |
child |
H1121 |
Noun |
זָכָ֑ר |
zā·ḵār |
A man |
H2145 |
Noun |
שַׂמֵּ֖חַ |
śam·mê·aḥ |
glad |
H8056 |
Adj |
שִׂמֳּחָֽהוּ |
śim·mo·ḥā·hū |
glad |
H8056 |
Adj |
(Jeremiah 22:11) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֣ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָֽמַר־ |
’ā·mar- |
says |
H559 |
Verb |
יְ֠הוָה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
touching |
H413 |
Prep |
שַׁלֻּ֨ם |
šal·lum |
Shallum |
H7967 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יֹאשִׁיָּ֜הוּ |
yō·šî·yā·hū |
of Josiah |
H2977 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
הַמֹּלֵךְ֙ |
ham·mō·lêḵ |
that reigned |
H4427 |
Verb |
תַּ֚חַת |
ta·ḥaṯ |
instead |
H8478 |
Noun |
יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
yō·šî·yā·hū |
of Josiah |
H2977 |
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw, |
his father |
H1 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָצָ֖א |
yā·ṣā |
went forth |
H3318 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַמָּק֣וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָשׁ֥וּב |
yā·šūḇ |
do return |
H7725 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
(Jeremiah 22:15) |
הֲתִֽמְלֹ֔ךְ |
hă·ṯim·lōḵ |
shall you reign |
H4427 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
מְתַחֲרֶ֣ה |
mə·ṯa·ḥă·reh |
close |
H8474 |
Verb |
בָאָ֑רֶז |
ḇā·’ā·rez |
in cedar |
H730 |
Noun |
אָבִ֜יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
הֲל֧וֹא |
hă·lō·w |
did not |
H3808 |
Adv |
אָכַ֣ל |
’ā·ḵal |
do eat |
H398 |
Verb |
וְשָׁתָ֗ה |
wə·šā·ṯāh |
and drink |
H8354 |
Verb |
וְעָשָׂ֤ה |
wə·‘ā·śāh |
and do |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפָּט֙ |
miš·pāṭ |
judgment |
H4941 |
Noun |
וּצְדָקָ֔ה |
ū·ṣə·ḏā·qāh |
then justice |
H6666 |
Noun |
אָ֖ז |
’āz |
- |
H227 |
Adv |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ |
[it was] well |
H2896 |
Adj |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(Jeremiah 23:27) |
הַחֹשְׁבִ֗ים |
ha·ḥō·šə·ḇîm |
that think |
H2803 |
Verb |
לְהַשְׁכִּ֤יחַ |
lə·haš·kî·aḥ |
to forget |
H7911 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּי֙ |
‘am·mî |
to cause my people |
H5971 |
Noun |
שְׁמִ֔י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
בַּחֲל֣וֹמֹתָ֔ם |
ba·ḥă·lō·w·mō·ṯām |
by their dreams |
H2472 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְסַפְּר֖וּ |
yə·sap·pə·rū |
they tell |
H5608 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְרֵעֵ֑הוּ |
lə·rê·‘ê·hū |
to his neighbor |
H7453 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
שָׁכְח֧וּ |
šā·ḵə·ḥū |
have forgotten |
H7911 |
Verb |
אֲבוֹתָ֛ם |
’ă·ḇō·w·ṯām |
as their fathers |
H1 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמִ֖י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
בַּבָּֽעַל |
bab·bā·‘al |
for Baal |
H1168 |
Noun |
(Jeremiah 23:39) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנְנִ֔י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
וְנָשִׁ֥יתִי |
wə·nā·šî·ṯî |
and I will surely |
H5382 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
נָשֹׁ֑א |
nā·šō |
Therefore behold I even I will utterly |
H5377 |
Verb |
וְנָטַשְׁתִּ֣י |
wə·nā·ṭaš·tî |
you and I will forsake |
H5203 |
Verb |
אֶתְכֶ֗ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and you |
H853 |
Acc |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
that the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
נָתַ֧תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
וְלַאֲבוֹתֵיכֶ֖ם |
wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
and your fathers |
H1 |
Noun |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al |
out of |
H5921 |
Prep |
פָּנָֽי |
pā·nāy |
[and cast you] my presence |
H6440 |
Noun |
(Jeremiah 24:10) |
וְשִׁלַּ֣חְתִּי |
wə·šil·laḥ·tî |
And I will send |
H7971 |
Verb |
בָ֔ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֶ֖רֶב |
ha·ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָרָעָ֣ב |
hā·rā·‘āḇ |
the famine |
H7458 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַדָּ֑בֶר |
had·dā·ḇer |
the pestilence |
H1698 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
תֻּמָּם֙ |
tum·mām |
they are consumed |
H8552 |
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
הָאֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
and to |
H1992 |
Pro |
וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם |
wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·hem. |
and to them and to their fathers |
H1 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 25:5) |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
They said |
H559 |
Verb |
שֽׁוּבוּ־ |
šū·ḇū- |
Turn you again |
H7725 |
Verb |
נָ֞א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
מִדַּרְכּ֤וֹ |
mid·dar·kōw |
way |
H1870 |
Noun |
הָֽרָעָה֙ |
hā·rā·‘āh |
from his evil |
H7451 |
Adj |
וּמֵרֹ֣עַ |
ū·mê·rō·a‘ |
and from the evil |
H7455 |
Noun |
מַעַלְלֵיכֶ֔ם |
ma·‘al·lê·ḵem |
of your deeds |
H4611 |
Noun |
וּשְׁבוּ֙ |
ū·šə·ḇū |
and dwell |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֧ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem; |
and to you and to your fathers |
H1 |
Noun |
לְמִן־ |
lə·min- |
way |
H4480 |
Prep |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
(Jeremiah 30:3) |
כִּ֠י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
יָמִ֤ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִים֙ |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְ֠שַׁבְתִּי |
wə·šaḇ·tî |
that I will bring again |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁב֨וּת |
šə·ḇūṯ |
the captivity |
H7622 |
Noun |
עַמִּ֧י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וִֽיהוּדָ֖ה |
wî·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַהֲשִׁבֹתִ֗ים |
wa·hă·ši·ḇō·ṯîm |
and I will cause them to return |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
לַאֲבוֹתָ֖ם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their forefathers |
H1 |
Noun |
וִֽירֵשֽׁוּהָ |
wî·rê·šū·hā |
they shall possess |
H3423 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 31:9) |
בִּבְכִ֣י |
biḇ·ḵî |
With weeping |
H1065 |
Noun |
יָבֹ֗אוּ |
yā·ḇō·’ū |
They shall come |
H935 |
Verb |
וּֽבְתַחֲנוּנִים֮ |
ū·ḇə·ṯa·ḥă·nū·nîm |
and with supplications |
H8469 |
Noun |
אֽוֹבִילֵם֒ |
’ō·w·ḇî·lêm |
will I lead |
H2986 |
Verb |
אֽוֹלִיכֵם֙ |
’ō·w·lî·ḵêm |
I will cause them to walk |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
by |
H413 |
Prep |
נַ֣חֲלֵי |
na·ḥă·lê |
the rivers |
H5158 |
Noun |
מַ֔יִם |
ma·yim |
of waters |
H4325 |
Noun |
בְּדֶ֣רֶךְ |
bə·ḏe·reḵ |
way |
H1870 |
Noun |
יָשָׁ֔ר |
yā·šār |
in a straight |
H3477 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִכָּשְׁל֖וּ |
yik·kā·šə·lū |
do stumble |
H3782 |
Verb |
בָּ֑הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הָיִ֤יתִי |
hā·yî·ṯî |
I am |
H1961 |
Verb |
לְיִשְׂרָאֵל֙ |
lə·yiś·rā·’êl |
to Israel |
H3478 |
Noun |
לְאָ֔ב |
lə·’āḇ, |
a father |
H1 |
Noun |
וְאֶפְרַ֖יִם |
wə·’ep̄·ra·yim |
and Ephraim |
H669 |
Noun |
בְּכֹ֥רִי |
bə·ḵō·rî |
[is] my firstborn |
H1060 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 31:29) |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֔ם |
hā·hêm |
In those |
H1992 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֹאמְר֣וּ |
yō·mə·rū |
shall they say |
H559 |
Verb |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
אָב֖וֹת |
’ā·ḇō·wṯ |
The fathers |
H1 |
Noun |
אָ֣כְלוּ |
’ā·ḵə·lū |
have eaten |
H398 |
Verb |
בֹ֑סֶר |
ḇō·ser |
a sour grape |
H1155 |
Noun |
וְשִׁנֵּ֥י |
wə·šin·nê |
and teeth |
H8127 |
Noun |
בָנִ֖ים |
ḇā·nîm |
of the children |
H1121 |
Noun |
תִּקְהֶֽינָה |
tiq·he·nāh |
are set on edge |
H6949 |
Verb |
(Jeremiah 31:32) |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כַבְּרִ֗ית |
ḵab·bə·rîṯ |
according to the covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
כָּרַ֙תִּי֙ |
kā·rat·tî |
I made |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֲבוֹתָ֔ם |
’ă·ḇō·w·ṯām, |
their fathers |
H1 |
Noun |
בְּיוֹם֙ |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
הֶחֱזִיקִ֣י |
he·ḥĕ·zî·qî |
[that] I took them |
H2388 |
Verb |
בְיָדָ֔ם |
ḇə·yā·ḏām |
by the hand |
H3027 |
Noun |
לְהוֹצִיאָ֖ם |
lə·hō·w·ṣî·’ām |
to bring them |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֖רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הֵ֜מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
הֵפֵ֣רוּ |
hê·p̄ê·rū |
broke |
H6565 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִ֗י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
וְאָנֹכִ֛י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and although I |
H595 |
Pro |
בָּעַ֥לְתִּי |
bā·‘al·tî |
was a husband |
H1166 |
Verb |
בָ֖ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 32:18) |
עֹ֤שֶׂה |
‘ō·śeh |
showest |
H6213 |
Verb |
חֶ֙סֶד֙ |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
לַֽאֲלָפִ֔ים |
la·’ă·lā·p̄îm |
to thousands |
H505 |
Noun |
וּמְשַׁלֵּם֙ |
ū·mə·šal·lêm |
and recompense |
H7999 |
Verb |
עֲוֹ֣ן |
‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
אָב֔וֹת |
’ā·ḇō·wṯ, |
of the fathers |
H1 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
חֵ֥יק |
ḥêq |
the bosom |
H2436 |
Noun |
בְּנֵיהֶ֖ם |
bə·nê·hem |
of their children |
H1121 |
Noun |
אַחֲרֵיהֶ֑ם |
’a·ḥă·rê·hem |
after |
H310 |
Adv |
הָאֵ֤ל |
hā·’êl |
the God |
H410 |
Noun |
הַגָּדוֹל֙ |
hag·gā·ḏō·wl |
Great |
H1419 |
Adj |
הַגִּבּ֔וֹר |
hag·gib·bō·wr |
the Mighty |
H1368 |
Adj |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שְׁמֽוֹ |
šə·mōw |
[is] his name |
H8034 |
Noun |
(Jeremiah 32:22) |
וַתִּתֵּ֤ן |
wat·tit·tên |
And have given |
H5414 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land them |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֥עְתָּ |
niš·ba‘·tā |
you did swear |
H7650 |
Verb |
לַאֲבוֹתָ֖ם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their forefathers |
H1 |
Noun |
לָתֵ֣ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
אֶ֛רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
זָבַ֥ת |
zā·ḇaṯ |
flowing |
H2100 |
Verb |
חָלָ֖ב |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבָֽשׁ |
ū·ḏə·ḇāš |
and honey |
H1706 |
Noun |
(Jeremiah 34:5) |
בְּשָׁל֣וֹם |
bə·šā·lō·wm |
in peace |
H7965 |
Noun |
תָּמ֗וּת |
tā·mūṯ |
[But] you shall die |
H4191 |
Verb |
וּֽכְמִשְׂרְפ֣וֹת |
ū·ḵə·miś·rə·p̄ō·wṯ |
and with the burnings |
H4955 |
Noun |
אֲ֠בוֹתֶיךָ |
’ă·ḇō·w·ṯe·ḵā |
of your fathers |
H1 |
Noun |
הַמְּלָכִ֨ים |
ham·mə·lā·ḵîm |
the kings |
H4428 |
Noun |
הָרִֽאשֹׁנִ֜ים |
hā·ri·šō·nîm |
former |
H7223 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הָי֣וּ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
לְפָנֶ֗יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
כֵּ֚ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
יִשְׂרְפוּ־ |
yiś·rə·p̄ū- |
shall they burn |
H8313 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וְה֥וֹי |
wə·hō·w |
Ah |
H1945 |
Inj |
אָד֖וֹן |
’ā·ḏō·wn |
lord |
H113 |
Noun |
יִסְפְּדוּ־ |
yis·pə·ḏū- |
and they will lament |
H5594 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
דָבָ֥ר |
ḏā·ḇār |
the word |
H1697 |
Noun |
אֲנִֽי־ |
’ă·nî- |
I [am] |
H589 |
Pro |
דִבַּ֖רְתִּי |
ḏib·bar·tî |
have pronounced |
H1696 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 34:13) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אָנֹכִ֗י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
כָּרַ֤תִּֽי |
kā·rat·tî |
made |
H3772 |
Verb |
בְרִית֙ |
ḇə·rîṯ |
a covenant |
H1285 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem, |
your fathers |
H1 |
Noun |
בְּי֨וֹם |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
הוֹצִאִ֤י |
hō·w·ṣi·’î |
that I brought them forth |
H3318 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ |
from the house |
H1004 |
Noun |
עֲבָדִ֖ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
of slaves |
H5650 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |