| יַקְהֵ֣ל |
|
yaq·hêl
|
| assembled |
|
H6950
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| זִקְנֵ֣י |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| the heads |
|
H7218
|
| Noun |
| הַמַּטּוֹת֩ |
|
ham·maṭ·ṭō·wṯ
|
| of the tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֨י |
|
nə·śî·’ê
|
| the chief |
|
H5387
|
| Noun |
| הָאָב֜וֹת |
|
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לִבְנֵ֧י |
|
liḇ·nê
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לְֽהַעֲל֞וֹת |
|
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| to bring |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲר֧וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵעִ֥יר |
|
mê·‘îr
|
| from the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| [is] Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּר֤וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּפִ֔יו |
|
bə·p̄îw
|
| with His mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî;
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וּבְיָד֥וֹ |
|
ū·ḇə·yā·ḏōw
|
| and has with his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִלֵּ֖א |
|
mil·lê
|
| fulfilled [it] |
|
H4390
|
| Verb |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבַ֖ב |
|
lə·ḇaḇ
|
| the heart |
|
H3824
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî;
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| לִבְנ֣וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַּ֔יִת |
|
ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְשֵׁ֥ם |
|
lə·šêm
|
| for the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî,
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| it was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבָ֣בְךָ֔ |
|
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| לִבְנ֥וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַּ֖יִת |
|
ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לִשְׁמִ֑י |
|
liš·mî
|
| for My name |
|
H8034
|
| Noun |
| הֱטִיבֹ֔תָ |
|
hĕ·ṭî·ḇō·ṯā
|
| you did well |
|
H2895
|
| Verb |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| it was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבָבֶֽךָ |
|
lə·ḇā·ḇe·ḵā
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וַיָּ֣קֶם |
|
way·yā·qem
|
| And has performed |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דְּבָר֖וֹ |
|
də·ḇā·rōw
|
| his word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֵּ֑ר |
|
dib·bêr
|
| He spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| וָאָקֻ֡ם |
|
wā·’ā·qum
|
| and I am risen up |
|
H6965
|
| Verb |
| תַּחַת֩ |
|
ta·ḥaṯ
|
| in the room |
|
H8478
|
| Noun |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֜י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וָאֵשֵׁ֣ב |
|
wā·’ê·šêḇ
|
| and sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| promised |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וָאֶבְנֶ֣ה |
|
wā·’eḇ·neh
|
| and have build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְשֵׁ֥ם |
|
lə·šêm
|
| for the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וָאָשִׂ֨ם |
|
wā·’ā·śim
|
| And I have set |
|
H7760
|
| Verb |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| מָקוֹם֙ |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| לָֽאָר֔וֹן |
|
lā·’ā·rō·wn
|
| for the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| .. .. .. |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּרִ֣ית |
|
bə·rîṯ
|
| [is] the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרַת֙ |
|
kā·raṯ
|
| he made |
|
H3772
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתֵ֔ינוּ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū,
|
| our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בְּהוֹצִיא֥וֹ |
|
bə·hō·w·ṣî·’ōw
|
| when he brought them out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֗רְתָּ |
|
šā·mar·tā
|
| have kept |
|
H8104
|
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֙ |
|
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
| with Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî,
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you promised |
|
H1696
|
| Verb |
| וַתְּדַבֵּ֥ר |
|
wat·tə·ḏab·bêr
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּפִ֛יךָ |
|
bə·p̄î·ḵā
|
| with Your mouth [it] |
|
H6310
|
| Noun |
| וּבְיָדְךָ֥ |
|
ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| with your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִלֵּ֖אתָ |
|
mil·lê·ṯā
|
| have fulfilled |
|
H4390
|
| Verb |
| כַּיּ֥וֹם |
|
kay·yō·wm
|
| [it is] day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| as this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְעַתָּ֞ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Therefore now |
|
H6258
|
| Adv |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שְׁ֠מֹר |
|
mōr
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֨ |
|
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
| with Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִ֤ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִי֙ |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֤רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you promised |
|
H1696
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יִכָּרֵ֨ת |
|
yik·kā·rêṯ
|
| do fail |
|
H3772
|
| Verb |
| לְךָ֥ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִלְּפָנַ֔י |
|
mil·lə·p̄ā·nay
|
| in my sight |
|
H6440
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֖ב |
|
yō·šêḇ
|
| to sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יִשְׁמְר֨וּ |
|
yiš·mə·rū
|
| take heed to you |
|
H8104
|
| Verb |
| בָנֶ֤יךָ |
|
ḇā·ne·ḵā
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| דַּרְכָּם֙ |
|
dar·kām
|
| their way |
|
H1870
|
| Noun |
| לָלֶ֣כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנַ֔י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֖כְתָּ |
|
hā·laḵ·tā
|
| you have walked |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנָֽי |
|
lə·p̄ā·nāy
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְעַתָּ֖ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יֵאָ֤מֶן |
|
yê·’ā·men
|
| be verified |
|
H539
|
| Verb |
| [דְּבָרֶיךָ |
|
[də·ḇā·re·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (דְּבָ֣רְךָ֔ |
|
(də·ḇā·rə·ḵā
|
| let your word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֔רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֖ |
|
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
| to Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| דָּוִ֥ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî.
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| Then you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּשְׁמַ֣ע |
|
tiš·ma‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְסָ֣לַחְתָּ֔ |
|
wə·sā·laḥ·tā
|
| and forgive |
|
H5545
|
| Verb |
| לְחַטַּ֖את |
|
lə·ḥaṭ·ṭaṯ
|
| the sin |
|
H2403
|
| Noun |
| עַמְּךָ֣ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| of your people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַהֲשֵֽׁבֹתָם֙ |
|
wa·hă·šê·ḇō·ṯām
|
| and bring them again |
|
H7725
|
| Verb |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֖תָּ |
|
nā·ṯa·tā
|
| you gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲבוֹתָֽם |
|
la·’ă·ḇō·w·ṯām.
|
| to their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לְמַ֙עַן֙ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִֽרָא֔וּךָ |
|
yi·rā·’ū·ḵā
|
| they may fear |
|
H3372
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֨יָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חַיִּ֖ים |
|
ḥay·yîm
|
| live |
|
H2416
|
| Adj |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲדָמָ֑ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֖תָּה |
|
nā·ṯat·tāh
|
| you gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲבֹתֵֽינוּ |
|
la·’ă·ḇō·ṯê·nū.
|
| to our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְשָׁ֣בוּ |
|
wə·šā·ḇū
|
| [so] And return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְבָבָם֙ |
|
lə·ḇā·ḇām
|
| their heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and with all |
|
H3605
|
| Noun |
| נַפְשָׁ֔ם |
|
nap̄·šām
|
| their soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֖ם |
|
’ō·yə·ḇê·hem
|
| of their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁב֣וּ |
|
šā·ḇū
|
| led them away captive |
|
H7617
|
| Verb |
| וְהִֽתְפַּֽלְל֣וּ |
|
wə·hiṯ·pal·lū
|
| and pray |
|
H6419
|
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| דֶּ֤רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| toward |
|
H1870
|
| Noun |
| אַרְצָם֙ |
|
’ar·ṣām
|
| their land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֣תָּה |
|
nā·ṯat·tāh
|
| you gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲבוֹתָ֔ם |
|
la·’ă·ḇō·w·ṯām,
|
| to their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּחַ֔רְתָּ |
|
bā·ḥar·tā
|
| you have chosen |
|
H977
|
| Verb |
| וְהַבַּ֖יִת |
|
wə·hab·ba·yiṯ
|
| and the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| (בָּנִ֥יתִי |
|
(bā·nî·ṯî
|
| I have build |
|
H1129
|
| Verb |
| לִשְׁמֶֽךָ |
|
liš·me·ḵā
|
| for Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֞ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הִבְדַּלְתָּ֤ם |
|
hiḇ·dal·tām
|
| did separate |
|
H914
|
| Verb |
| לְֽנַחֲלָ֔ה |
|
lə·na·ḥă·lāh
|
| as Your inheritance them |
|
H5159
|
| Noun |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| from among all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמֵּ֣י |
|
‘am·mê
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֜רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּיַ֣ד ׀ |
|
bə·yaḏ
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַבְדֶּ֗ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּהוֹצִיאֲךָ֧ |
|
bə·hō·w·ṣî·’ă·ḵā
|
| when you brought |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲבֹתֵ֛ינוּ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהִ֨י |
|
yə·hî
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| עִמָּ֔נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with us |
|
H5973
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| he was |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתֵ֑ינוּ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū;
|
| our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| let him not |
|
H408
|
| Adv |
| יַעַזְבֵ֖נוּ |
|
ya·‘az·ḇê·nū
|
| do leave us |
|
H5800
|
| Verb |
| וְאַֽל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| יִטְּשֵֽׁנוּ |
|
yiṭ·ṭə·šê·nū
|
| forsake |
|
H5203
|
| Verb |
| לְהַטּ֥וֹת |
|
lə·haṭ·ṭō·wṯ
|
| That he may incline |
|
H5186
|
| Verb |
| לְבָבֵ֖נוּ |
|
lə·ḇā·ḇê·nū
|
| our hearts |
|
H3824
|
| Noun |
| אֵלָ֑יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| לָלֶ֣כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכָ֗יו |
|
də·rā·ḵāw
|
| His ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וְלִשְׁמֹ֨ר |
|
wə·liš·mōr
|
| and to keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹתָ֤יו |
|
miṣ·wō·ṯāw
|
| his commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וְחֻקָּיו֙ |
|
wə·ḥuq·qāw
|
| and his statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטָ֔יו |
|
ū·miš·pā·ṭāw
|
| and his judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֖ה |
|
ṣiw·wāh
|
| He commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אֲבֹתֵֽינוּ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū.
|
| our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְאַתָּ֞ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| תֵּלֵ֣ךְ |
|
tê·lêḵ
|
| will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנַ֗י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֜ךְ |
|
hā·laḵ
|
| walked |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֙יךָ֙ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| בְּתָם־ |
|
bə·ṯām-
|
| in integrity |
|
H8537
|
| Noun |
| לֵבָ֣ב |
|
lê·ḇāḇ
|
| of heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וּבְיֹ֔שֶׁר |
|
ū·ḇə·yō·šer
|
| and in uprightness |
|
H3476
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֕וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּכֹ֖ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּיתִ֑יךָ |
|
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
|
| I have commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| חֻקַּ֥י |
|
ḥuq·qay
|
| my statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטַ֖י |
|
ū·miš·pā·ṭay
|
| and my judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| תִּשְׁמֹֽר |
|
tiš·mōr
|
| you will keep |
|
H8104
|
| Verb |
| וַהֲקִ֨מֹתִ֜י |
|
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
| Then I will establish |
|
H6965
|
| Verb |
| כִּסֵּ֧א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מַֽמְלַכְתְּךָ֛ |
|
mam·laḵ·tə·ḵā
|
| of your kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְעֹלָ֑ם |
|
lə·‘ō·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֗רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I promised |
|
H1696
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֙יךָ֙ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יִכָּרֵ֤ת |
|
yik·kā·rêṯ
|
| do fail |
|
H3772
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כִּסֵּ֥א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאָמְר֗וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| And they shall answer |
|
H559
|
| Verb |
| עַל֩ |
|
‘al
|
| therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| עָזְב֜וּ |
|
‘ā·zə·ḇū
|
| they forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֗ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצִ֣יא |
|
hō·w·ṣî
|
| brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲבֹתָם֮ |
|
’ă·ḇō·ṯām
|
| their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲזִ֙קוּ֙ |
|
way·ya·ḥă·zi·qū
|
| and have taken hold |
|
H2388
|
| Verb |
| בֵּאלֹהִ֣ים |
|
bê·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| on other |
|
H312
|
| Adj |
| [וַיִּשְׁתַּחוּ |
|
[way·yiš·ta·ḥū
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ |
|
(way·yiš·ta·ḥă·wū
|
| have worshiped |
|
H7812
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| וַיַּעַבְדֻ֑ם |
|
way·ya·‘aḇ·ḏum
|
| and served |
|
H5647
|
| Verb |
| כֵּ֗ן |
|
kên
|
| therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הֵבִ֤יא |
|
hê·ḇî
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרָעָ֖ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| For it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעֵת֙ |
|
lə·‘êṯ
|
| For when |
|
H6256
|
| Noun |
| זִקְנַ֣ת |
|
ziq·naṯ
|
| was old |
|
H2209
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| נָשָׁיו֙ |
|
nā·šāw
|
| [that] his wives |
|
H802
|
| Noun |
| הִטּ֣וּ |
|
hiṭ·ṭū
|
| turned away |
|
H5186
|
| Verb |
| לְבָב֔וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| his heart |
|
H3824
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֑ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| do was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבָב֤וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| his heart |
|
H3824
|
| Noun |
| שָׁלֵם֙ |
|
šā·lêm
|
| perfect |
|
H8003
|
| Adj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּלְבַ֖ב |
|
kil·ḇaḇ
|
| as the heart |
|
H3824
|
| Noun |
| דָּוִ֥יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw.
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיַּ֧עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֛ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| הָרַ֖ע |
|
hā·ra‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| מִלֵּ֛א |
|
mil·lê
|
| do .. .. .. |
|
H4390
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּדָוִ֥ד |
|
kə·ḏā·wiḏ
|
| [did] as David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw.
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |