(2 Samuel 17:8) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
said |
H559 |
Verb |
חוּשַׁ֗י |
ḥū·šay |
Hushai |
H2365 |
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יָ֠דַעְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָבִ֨יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֲנָשָׁ֜יו |
’ă·nā·šāw |
[is] that his men |
H376 |
Noun |
כִּ֧י |
kî |
[are] |
H3588 |
Conj |
גִבֹּרִ֣ים |
ḡib·bō·rîm |
mighty men |
H1368 |
Adj |
הֵ֗מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
וּמָרֵ֥י |
ū·mā·rê |
and [are] chafed |
H4751 |
Adj |
נֶ֙פֶשׁ֙ |
ne·p̄eš |
in their minds |
H5315 |
Noun |
הֵ֔מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
כְּדֹ֥ב |
kə·ḏōḇ |
as a bear |
H1677 |
Noun |
שַׁכּ֖וּל |
šak·kūl |
robbed |
H7909 |
Adj |
בַּשָּׂדֶ֑ה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
וְאָבִ֙יךָ֙ |
wə·’ā·ḇî·ḵā |
and your father |
H1 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מִלְחָמָ֔ה |
mil·ḥā·māh |
in warfare |
H4421 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָלִ֖ין |
yā·lîn |
do lodge |
H3885 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
(2 Samuel 17:8) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
said |
H559 |
Verb |
חוּשַׁ֗י |
ḥū·šay |
Hushai |
H2365 |
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יָ֠דַעְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָבִ֨יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֲנָשָׁ֜יו |
’ă·nā·šāw |
[is] that his men |
H376 |
Noun |
כִּ֧י |
kî |
[are] |
H3588 |
Conj |
גִבֹּרִ֣ים |
ḡib·bō·rîm |
mighty men |
H1368 |
Adj |
הֵ֗מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
וּמָרֵ֥י |
ū·mā·rê |
and [are] chafed |
H4751 |
Adj |
נֶ֙פֶשׁ֙ |
ne·p̄eš |
in their minds |
H5315 |
Noun |
הֵ֔מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
כְּדֹ֥ב |
kə·ḏōḇ |
as a bear |
H1677 |
Noun |
שַׁכּ֖וּל |
šak·kūl |
robbed |
H7909 |
Adj |
בַּשָּׂדֶ֑ה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
וְאָבִ֙יךָ֙ |
wə·’ā·ḇî·ḵā |
and your father |
H1 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מִלְחָמָ֔ה |
mil·ḥā·māh |
in warfare |
H4421 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָלִ֖ין |
yā·lîn |
do lodge |
H3885 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
(2 Samuel 17:10) |
וְה֣וּא |
wə·hū |
And he |
H1931 |
Pro |
גַם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
בֶּן־ |
ben- |
men [are] |
H1121 |
Noun |
חַ֗יִל |
ḥa·yil |
and [they] that [are] with him [are] valiant |
H2428 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whose |
H834 |
Prt |
לִבּ֛וֹ |
lib·bōw |
heart |
H3820 |
Noun |
כְּלֵ֥ב |
kə·lêḇ |
[is] as the heart |
H3820 |
Noun |
הָאַרְיֵ֖ה |
hā·’ar·yêh |
of a lion |
H738 |
Noun |
הִמֵּ֣ס |
him·mês |
shall utterly |
H4549 |
Verb |
יִמָּ֑ס |
yim·mās |
melt |
H4549 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יֹדֵ֤עַ |
yō·ḏê·a‘ |
knows |
H3045 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
גִבּ֣וֹר |
ḡib·bō·wr |
[is] a mighty man |
H1368 |
Adj |
אָבִ֔יךָ |
’ā·ḇî·ḵā, |
that your father |
H1 |
Noun |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê- |
and men him |
H1121 |
Noun |
חַ֖יִל |
ḥa·yil |
valiant |
H2428 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אִתּֽוֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
(2 Samuel 17:23) |
וַאֲחִיתֹ֣פֶל |
wa·’ă·ḥî·ṯō·p̄el |
when Ahithophel |
H302 |
Noun |
רָאָ֗ה |
rā·’āh |
saw |
H7200 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נֶעֶשְׂתָה֮ |
ne·‘eś·ṯāh |
do followed |
H6213 |
Verb |
עֲצָתוֹ֒ |
‘ă·ṣā·ṯōw |
that his counsel |
H6098 |
Noun |
וַיַּחֲבֹ֣שׁ |
way·ya·ḥă·ḇōš |
and he saddled |
H2280 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֲמ֗וֹר |
ha·ḥă·mō·wr |
[his] donkey |
H2543 |
Noun |
וַיָּ֜קָם |
way·yā·qām |
and arose |
H6965 |
Verb |
וַיֵּ֤לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and got him |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
home unto |
H413 |
Prep |
בֵּיתוֹ֙ |
bê·ṯōw |
to his home |
H1004 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עִיר֔וֹ |
‘î·rōw |
his city |
H5892 |
Noun |
וַיְצַ֥ו |
way·ṣaw |
and put |
H6680 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּית֖וֹ |
bê·ṯōw |
his household |
H1004 |
Noun |
וַיֵּחָנַ֑ק |
way·yê·ḥā·naq |
and hanged himself |
H2614 |
Verb |
וַיָּ֕מָת |
way·yā·māṯ |
and died |
H4191 |
Verb |
וַיִּקָּבֵ֖ר |
way·yiq·qā·ḇêr |
and was buried |
H6912 |
Verb |
בְּקֶ֥בֶר |
bə·qe·ḇer |
in the engrave |
H6913 |
Noun |
אָבִֽיו |
’ā·ḇîw. |
of his father |
H1 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Samuel 19:28) |
כִּי֩ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הָיָ֜ה |
hā·yāh |
do were |
H1961 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֗י |
’ā·ḇî, |
of [of] my father |
H1 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
אַנְשֵׁי־ |
’an·šê- |
men |
H376 |
Noun |
מָ֙וֶת֙ |
mā·weṯ |
dead |
H4194 |
Noun |
לַאדֹנִ֣י |
la·ḏō·nî |
before my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וַתָּ֙שֶׁת֙ |
wat·tā·šeṯ |
and yet did you set |
H7896 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
בְּאֹכְלֵ֖י |
bə·’ō·ḵə·lê |
among those who ate |
H398 |
Verb |
שֻׁלְחָנֶ֑ךָ |
šul·ḥā·ne·ḵā |
at your own table |
H7979 |
Noun |
וּמַה־ |
ū·mah- |
and What |
H4100 |
Pro |
יֶּשׁ־ |
yeš- |
therefore have |
H3426 |
Subst |
לִ֥י |
lî |
to |
H |
Prep |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
צְדָקָ֔ה |
ṣə·ḏā·qāh |
right |
H6666 |
Noun |
וְלִזְעֹ֥ק |
wə·liz·‘ōq |
and to cry |
H2199 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
anymore |
H5750 |
Subst |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Samuel 19:37) |
יָֽשָׁב־ |
yā·šāḇ- |
turn back again |
H7725 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
עַבְדְּךָ֙ |
‘aḇ·də·ḵā |
Let your servant |
H5650 |
Noun |
וְאָמֻ֣ת |
wə·’ā·muṯ |
that I may die |
H4191 |
Verb |
בְּעִירִ֔י |
bə·‘î·rî |
in my own city |
H5892 |
Noun |
עִ֛ם |
‘im |
by |
H5973 |
Prep |
קֶ֥בֶר |
qe·ḇer |
[and be buried] the engrave |
H6913 |
Noun |
אָבִ֖י |
’ā·ḇî |
of my father |
H1 |
Noun |
וְאִמִּ֑י |
wə·’im·mî |
but of my mother |
H517 |
Noun |
וְהִנֵּ֣ה ׀ |
wə·hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
עַבְדְּךָ֣ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
כִמְהָ֗ם |
ḵim·hām |
Chimham |
H3643 |
Noun |
יַֽעֲבֹר֙ |
ya·‘ă·ḇōr |
let him go over |
H5674 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וַעֲשֵׂה־ |
wa·‘ă·śêh- |
and do |
H6213 |
Verb |
ל֕וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
to him what |
H834 |
Prt |
ט֖וֹב |
ṭō·wḇ |
good |
H2896 |
Adj |
בְּעֵינֶֽיךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in your sight |
H5869 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Samuel 21:14) |
וַיִּקְבְּר֣וּ |
way·yiq·bə·rū |
and buried |
H6912 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַצְמוֹת־ |
‘aṣ·mō·wṯ- |
the bones |
H6106 |
Noun |
שָׁא֣וּל |
šā·’ūl |
of Saul |
H7586 |
Noun |
וִיהוֹנָֽתָן־ |
wî·hō·w·nā·ṯān- |
Jonathan |
H3083 |
Noun |
בְּ֠נוֹ |
bə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
בְּאֶ֨רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the country |
H776 |
Noun |
בִּנְיָמִ֜ן |
bin·yā·min |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
בְּצֵלָ֗ע |
bə·ṣê·lā‘ |
in Zela |
H6762 |
Noun |
בְּקֶ֙בֶר֙ |
bə·qe·ḇer |
in the engrave |
H6913 |
Noun |
קִ֣ישׁ |
qîš |
of Kish |
H7027 |
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw, |
his father |
H1 |
Noun |
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ |
way·ya·‘ă·śū |
and they performed |
H6213 |
Verb |
כֹּ֥ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֖ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וַיֵּעָתֵ֧ר |
way·yê·‘ā·ṯêr |
that was entreated |
H6279 |
Verb |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
לָאָ֖רֶץ |
lā·’ā·reṣ |
for the land |
H776 |
Noun |
אַֽחֲרֵי־ |
’a·ḥă·rê- |
after |
H310 |
Adv |
כֵֽן |
ḵên |
after that |
H3651 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Samuel 24:17) |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
דָּוִ֨ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּרְאֹת֣וֹ ׀ |
bir·’ō·ṯōw |
when he saw |
H7200 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּלְאָ֣ךְ ׀ |
ham·mal·’āḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
הַמַּכֶּ֣ה |
ham·mak·keh |
that struck |
H5221 |
Verb |
בָעָ֗ם |
ḇā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֤י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
חָטָ֙אתִי֙ |
ḥā·ṭā·ṯî |
have sinned |
H2398 |
Verb |
וְאָנֹכִ֣י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and I |
H595 |
Pro |
הֶעֱוֵ֔יתִי |
he·‘ĕ·wê·ṯî |
have done wickedly |
H5753 |
Verb |
וְאֵ֥לֶּה |
wə·’êl·leh |
but these |
H428 |
Pro |
הַצֹּ֖אן |
haṣ·ṣōn |
sheep |
H6629 |
Noun |
מֶ֣ה |
meh |
what |
H4100 |
Pro |
עָשׂ֑וּ |
‘ā·śū |
have they done |
H6213 |
Verb |
תְּהִ֨י |
tə·hî |
be |
H1961 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
יָדְךָ֛ |
yā·ḏə·ḵā |
let your hand |
H3027 |
Noun |
בִּ֖י |
bî |
in |
H |
Prep |
וּבְבֵ֥ית |
ū·ḇə·ḇêṯ |
and house |
H1004 |
Noun |
אָבִֽי |
’ā·ḇî. |
and of against my father |
H1 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |