| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| did not you |
|
H3808
|
| Adv |
| הַקִּטֵּ֗ר |
|
haq·qiṭ·ṭêr
|
| burned |
|
H6999
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| קִטַּרְתֶּ֜ם |
|
qiṭ·ṭar·tem
|
| The incense |
|
H7002
|
| Noun |
| בְּעָרֵ֤י |
|
bə·‘ā·rê
|
| in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבְחֻצ֣וֹת |
|
ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ
|
| and in the streets |
|
H2351
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אַתֶּ֧ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם |
|
wa·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| and your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| מַלְכֵיכֶ֥ם |
|
mal·ḵê·ḵem
|
| your kings |
|
H4428
|
| Noun |
| וְשָׂרֵיכֶ֖ם |
|
wə·śā·rê·ḵem
|
| and your princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְעַ֣ם |
|
wə·‘am
|
| and the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| זָכַ֣ר |
|
zā·ḵar
|
| remember |
|
H2142
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| did not the LORD them |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽתַּעֲלֶ֖ה |
|
wat·ta·‘ă·leh
|
| and came |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| לִבּֽוֹ |
|
lib·bōw
|
| into His mind |
|
H3820
|
| Noun |
| מִקּ֗וֹל |
|
miq·qō·wl
|
| of the noise |
|
H6963
|
| Noun |
| שַֽׁעֲטַת֙ |
|
ša·‘ă·ṭaṯ
|
| of the stamping |
|
H8161
|
| Noun |
| פַּרְס֣וֹת |
|
par·sō·wṯ
|
| of the hooves |
|
H6541
|
| Noun |
| אַבִּירָ֔יו |
|
’ab·bî·rāw
|
| of his strong |
|
H47
|
| Adj |
| מֵרַ֣עַשׁ |
|
mê·ra·‘aš
|
| [horses] at the rushing |
|
H7494
|
| Noun |
| לְרִכְבּ֔וֹ |
|
lə·riḵ·bōw
|
| of his chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| הֲמ֖וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| [and at] the rumbling |
|
H1995
|
| Noun |
| גַּלְגִּלָּ֑יו |
|
gal·gil·lāw
|
| of his wheels |
|
H1534
|
| Noun |
| הִפְנ֤וּ |
|
hip̄·nū
|
| do look back |
|
H6437
|
| Verb |
| אָבוֹת֙ |
|
’ā·ḇō·wṯ
|
| the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בָּנִ֔ים |
|
bā·nîm
|
| for [their] children |
|
H1121
|
| Noun |
| מֵֽרִפְי֖וֹן |
|
mê·rip̄·yō·wn
|
| of the limpness |
|
H7510
|
| Noun |
| יָדָֽיִם |
|
yā·ḏā·yim
|
| of hands |
|
H3027
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| מוֹצְאֵיהֶ֣ם |
|
mō·wṣ·’ê·hem
|
| that found them |
|
H4672
|
| Verb |
| אֲכָל֔וּם |
|
’ă·ḵā·lūm
|
| have devoured |
|
H398
|
| Verb |
| וְצָרֵיהֶ֥ם |
|
wə·ṣā·rê·hem
|
| and their adversaries |
|
H6862
|
| Adj |
| אָמְר֖וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| נֶאְשָׁ֑ם |
|
ne’·šām
|
| do We offend |
|
H816
|
| Verb |
| תַּ֗חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| upon |
|
H8478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָטְא֤וּ |
|
ḥā·ṭə·’ū
|
| they have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נְוֵה־ |
|
nə·wêh-
|
| the dwelling place |
|
H5116
|
| Noun |
| צֶ֔דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| of justice |
|
H6664
|
| Noun |
| וּמִקְוֵ֥ה |
|
ū·miq·wêh
|
| and the hope |
|
H4723
|
| Noun |
| אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·hem
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| even the LORD |
|
H3068
|
| Noun |