(Genesis 35:18) |
וַיְהִ֞י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בְּצֵ֤את |
bə·ṣêṯ |
as was departing |
H3318 |
Verb |
נַפְשָׁהּ֙ |
nap̄·šāh |
her soul |
H5315 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מֵ֔תָה |
mê·ṯāh |
she died |
H4191 |
Verb |
וַתִּקְרָ֥א |
wat·tiq·rā |
that she called |
H7121 |
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
- |
H |
Prep |
אוֹנִ֑י |
’ō·w·nî |
Ben-oni |
H1126 |
Noun |
וְאָבִ֖יו |
wə·’ā·ḇîw |
but his father |
H1 |
Noun |
קָֽרָא־ |
qā·rā- |
called |
H7121 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
him |
H |
Prep |
בִנְיָמִֽין |
ḇin·yā·mîn |
Benjamin |
H1144 |
Noun |
(Genesis 35:22) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בִּשְׁכֹּ֤ן |
biš·kōn |
when dwelled |
H7931 |
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in land |
H776 |
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w |
that |
H1931 |
Pro |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
רְאוּבֵ֔ן |
rə·’ū·ḇên |
that Reuben |
H7205 |
Noun |
וַיִּשְׁכַּ֕ב֙ |
way·yiš·kaḇ |
and lay |
H7901 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּלְהָ֖ה֙ |
bil·hāh |
with Bilhah |
H1090 |
Noun |
פִּילֶ֣גֶשׁ |
pî·le·ḡeš |
concubine |
H6370 |
Noun |
אָבִ֑֔יו |
’ā·ḇîw, |
of his father |
H1 |
Noun |
וַיִּשְׁמַ֖ע |
way·yiš·ma‘ |
and heard |
H8085 |
Verb |
יִשְׂרָאֵֽ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
וַיִּֽהְי֥וּ |
way·yih·yū |
and were |
H1961 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
שְׁנֵ֥ים |
šə·nêm |
two |
H8147 |
Noun |
עָשָֽׂר |
‘ā·śār |
and ten |
H6240 |
Noun |
(Genesis 35:27) |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō |
And came |
H935 |
Verb |
יַעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יִצְחָ֣ק |
yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw, |
his father |
H1 |
Noun |
מַמְרֵ֖א |
mam·rê |
at Mamre |
H4471 |
Noun |
קִרְיַ֣ת |
qir·yaṯ |
- |
H |
הָֽאַרְבַּ֑ע |
hā·’ar·ba‘ |
to the city of Arbah |
H7153 |
Noun |
הִ֣וא |
hî |
which [is] |
H1931 |
Pro |
חֶבְר֔וֹן |
ḥeḇ·rō·wn |
Hebron |
H2275 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
גָּֽר־ |
gār- |
sojourned |
H1481 |
Verb |
שָׁ֥ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
וְיִצְחָֽק |
wə·yiṣ·ḥāq |
and Isaac |
H3327 |
Noun |
(Genesis 36:9) |
וְאֵ֛לֶּה |
wə·’êl·leh |
And these |
H428 |
Pro |
תֹּלְד֥וֹת |
tō·lə·ḏō·wṯ |
[are] the generations |
H8435 |
Noun |
עֵשָׂ֖ו |
‘ê·śāw |
of Esau |
H6215 |
Noun |
אֲבִ֣י |
’ă·ḇî |
the father |
H1 |
Noun |
אֱד֑וֹם |
’ĕ·ḏō·wm |
of the Edomites |
H123 |
Noun |
בְּהַ֖ר |
bə·har |
in the hill country |
H2022 |
Noun |
שֵׂעִֽיר |
śê·‘îr |
of Seir |
H8165 |
Noun |
(Genesis 36:24) |
וְאֵ֥לֶּה |
wə·’êl·leh |
And these [are] |
H428 |
Pro |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
צִבְע֖וֹן |
ṣiḇ·‘ō·wn |
of Zibeon |
H6649 |
Noun |
וְאַיָּ֣ה |
wə·’ay·yāh |
both Ajah |
H345 |
Noun |
וַעֲנָ֑ה |
wa·‘ă·nāh |
and Anah |
H6034 |
Noun |
ה֣וּא |
hū |
this |
H1931 |
Pro |
עֲנָ֗ה |
‘ă·nāh |
[was that] Anah |
H6034 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
מָצָ֤א |
mā·ṣā |
found |
H4672 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיֵּמִם֙ |
hay·yê·mim |
the mules |
H3222 |
Noun |
בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
בִּרְעֹת֥וֹ |
bir·‘ō·ṯōw |
as he fed |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֲמֹרִ֖ים |
ha·ḥă·mō·rîm |
the donkeys |
H2543 |
Noun |
לְצִבְע֥וֹן |
lə·ṣiḇ·‘ō·wn |
of Zibeon |
H6649 |
Noun |
אָבִֽיו |
’ā·ḇîw. |
his father |
H1 |
Noun |
(Genesis 36:43) |
אַלּ֥וּף |
’al·lūp̄ |
chief |
H441 |
Adj |
מַגְדִּיאֵ֖ל |
maḡ·dî·’êl |
Magdiel |
H4025 |
Noun |
אַלּ֣וּף |
’al·lūp̄ |
chief |
H441 |
Adj |
עִירָ֑ם |
‘î·rām |
Iram |
H5902 |
Noun |
אֵ֣לֶּה ׀ |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
אַלּוּפֵ֣י |
’al·lū·p̄ê |
the chiefs |
H441 |
Adj |
אֱד֗וֹם |
’ĕ·ḏō·wm |
of Edom |
H123 |
Noun |
לְמֹֽשְׁבֹתָם֙ |
lə·mō·šə·ḇō·ṯām |
according to their dwelling places |
H4186 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֲחֻזָּתָ֔ם |
’ă·ḥuz·zā·ṯām |
of their possession |
H272 |
Noun |
ה֥וּא |
hū |
he [is] |
H1931 |
Pro |
עֵשָׂ֖ו |
‘ê·śāw |
Esau |
H6215 |
Noun |
אֲבִ֥י |
’ă·ḇî |
the father |
H1 |
Noun |
אֱדֽוֹם |
’ĕ·ḏō·wm |
of the Edomites |
H123 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Genesis 37:1) |
וַיֵּ֣שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
And dwelled |
H3427 |
Verb |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
בְּאֶ֖רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מְגוּרֵ֣י |
mə·ḡū·rê |
wherein was a stranger |
H4033 |
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw; |
his father |
H1 |
Noun |
בְּאֶ֖רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
(Genesis 37:2) |
אֵ֣לֶּה ׀ |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
תֹּלְד֣וֹת |
tō·lə·ḏō·wṯ |
the generations |
H8435 |
Noun |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
יוֹסֵ֞ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
of age |
H1121 |
Noun |
שְׁבַֽע־ |
šə·ḇa‘- |
seven |
H7651 |
Noun |
עֶשְׂרֵ֤ה |
‘eś·rêh |
and ten |
H6240 |
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
הָיָ֨ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
רֹעֶ֤ה |
rō·‘eh |
feeding |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֶחָיו֙ |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
בַּצֹּ֔אן |
baṣ·ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
וְה֣וּא |
wə·hū |
and |
H1931 |
Pro |
נַ֗עַר |
na·‘ar |
the boy |
H5288 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
[was] with |
H854 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
בִלְהָ֛ה |
ḇil·hāh |
of Bilhah |
H1090 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
זִלְפָּ֖ה |
zil·pāh |
of Zilpah |
H2153 |
Noun |
נְשֵׁ֣י |
nə·šê |
wives |
H802 |
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw; |
of his father |
H1 |
Noun |
וַיָּבֵ֥א |
way·yā·ḇê |
and brought |
H935 |
Verb |
יוֹסֵ֛ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבָּתָ֥ם |
dib·bā·ṯām |
the report |
H1681 |
Noun |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh |
of their evil |
H7451 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲבִיהֶֽם |
’ă·ḇî·hem. |
his father |
H1 |
Noun |
(Genesis 37:2) |
אֵ֣לֶּה ׀ |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
תֹּלְד֣וֹת |
tō·lə·ḏō·wṯ |
the generations |
H8435 |
Noun |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
יוֹסֵ֞ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
of age |
H1121 |
Noun |
שְׁבַֽע־ |
šə·ḇa‘- |
seven |
H7651 |
Noun |
עֶשְׂרֵ֤ה |
‘eś·rêh |
and ten |
H6240 |
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
הָיָ֨ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
רֹעֶ֤ה |
rō·‘eh |
feeding |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֶחָיו֙ |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
בַּצֹּ֔אן |
baṣ·ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
וְה֣וּא |
wə·hū |
and |
H1931 |
Pro |
נַ֗עַר |
na·‘ar |
the boy |
H5288 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
[was] with |
H854 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
בִלְהָ֛ה |
ḇil·hāh |
of Bilhah |
H1090 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
זִלְפָּ֖ה |
zil·pāh |
of Zilpah |
H2153 |
Noun |
נְשֵׁ֣י |
nə·šê |
wives |
H802 |
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw; |
of his father |
H1 |
Noun |
וַיָּבֵ֥א |
way·yā·ḇê |
and brought |
H935 |
Verb |
יוֹסֵ֛ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבָּתָ֥ם |
dib·bā·ṯām |
the report |
H1681 |
Noun |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh |
of their evil |
H7451 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲבִיהֶֽם |
’ă·ḇî·hem. |
his father |
H1 |
Noun |
(Genesis 37:4) |
וַיִּרְא֣וּ |
way·yir·’ū |
when saw |
H7200 |
Verb |
אֶחָ֗יו |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֹת֞וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
אָהַ֤ב |
’ā·haḇ |
loved |
H157 |
Verb |
אֲבִיהֶם֙ |
’ă·ḇî·hem |
their father |
H1 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
more than all |
H3605 |
Noun |
אֶחָ֔יו |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
וַֽיִּשְׂנְא֖וּ |
way·yiś·nə·’ū |
then they hated |
H8130 |
Verb |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָכְל֖וּ |
yā·ḵə·lū |
could |
H3201 |
Verb |
דַּבְּר֥וֹ |
dab·bə·rōw |
speak |
H1696 |
Verb |
לְשָׁלֹֽם |
lə·šā·lōm |
to him peacefully |
H7965 |
Noun |
(Genesis 37:10) |
וַיְסַפֵּ֣ר |
way·sap·pêr |
And he told [it] |
H5608 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָבִיו֮ |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
אֶחָיו֒ |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
וַיִּגְעַר־ |
way·yiḡ·‘ar- |
and rebuked him |
H1605 |
Verb |
בּ֣וֹ |
bōw |
- |
H |
Prep |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw, |
his father |
H1 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
מָ֛ה |
māh |
What |
H4100 |
Pro |
הַחֲל֥וֹם |
ha·ḥă·lō·wm |
dream |
H2472 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
[is] this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חָלָ֑מְתָּ |
ḥā·lā·mə·tā |
you have dreamed |
H2492 |
Verb |
הֲב֣וֹא |
hă·ḇō·w |
indeed |
H935 |
Verb |
נָב֗וֹא |
nā·ḇō·w |
will come |
H935 |
Verb |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
וְאִמְּךָ֣ |
wə·’im·mə·ḵā |
and your mother |
H517 |
Noun |
וְאַחֶ֔יךָ |
wə·’a·ḥe·ḵā |
and your brothers |
H251 |
Noun |
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת |
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
to bow |
H7812 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh |
to the earth |
H776 |
Noun |
(Genesis 37:10) |
וַיְסַפֵּ֣ר |
way·sap·pêr |
And he told [it] |
H5608 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָבִיו֮ |
’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
אֶחָיו֒ |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
וַיִּגְעַר־ |
way·yiḡ·‘ar- |
and rebuked him |
H1605 |
Verb |
בּ֣וֹ |
bōw |
- |
H |
Prep |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw, |
his father |
H1 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
מָ֛ה |
māh |
What |
H4100 |
Pro |
הַחֲל֥וֹם |
ha·ḥă·lō·wm |
dream |
H2472 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
[is] this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חָלָ֑מְתָּ |
ḥā·lā·mə·tā |
you have dreamed |
H2492 |
Verb |
הֲב֣וֹא |
hă·ḇō·w |
indeed |
H935 |
Verb |
נָב֗וֹא |
nā·ḇō·w |
will come |
H935 |
Verb |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
וְאִמְּךָ֣ |
wə·’im·mə·ḵā |
and your mother |
H517 |
Noun |
וְאַחֶ֔יךָ |
wə·’a·ḥe·ḵā |
and your brothers |
H251 |
Noun |
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת |
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
to bow |
H7812 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh |
to the earth |
H776 |
Noun |
(Genesis 37:22) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֣ם ׀ |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
רְאוּבֵן֮ |
rə·’ū·ḇên |
Reuben |
H7205 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H3808 |
Adv |
תִּשְׁפְּכוּ־ |
tiš·pə·ḵū- |
do Shed |
H8210 |
Verb |
דָם֒ |
ḏām |
blood |
H1818 |
Noun |
הַשְׁלִ֣יכוּ |
haš·lî·ḵū |
[but] cast |
H7993 |
Verb |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַבּ֤וֹר |
hab·bō·wr |
pit |
H953 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [is] |
H834 |
Prt |
בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
וְיָ֖ד |
wə·yāḏ |
and hand |
H3027 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּשְׁלְחוּ־ |
tiš·lə·ḥū- |
lay |
H7971 |
Verb |
ב֑וֹ |
ḇōw |
on him |
H |
Prep |
לְמַ֗עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הַצִּ֤יל |
haṣ·ṣîl |
he might rid |
H5337 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
מִיָּדָ֔ם |
mî·yā·ḏām |
out of their hands |
H3027 |
Noun |
לַהֲשִׁיב֖וֹ |
la·hă·šî·ḇōw |
to restore him |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָבִֽיו |
’ā·ḇîw. |
his father |
H1 |
Noun |
(Genesis 37:32) |
וַֽיְשַׁלְּח֞וּ |
way·šal·lə·ḥū |
And they sent |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּתֹ֣נֶת |
kə·ṯō·neṯ |
the coat |
H3801 |
Noun |
הַפַּסִּ֗ים |
hap·pas·sîm |
of [many] colors |
H6446 |
Noun |
וַיָּבִ֙יאוּ֙ |
way·yā·ḇî·’ū |
and they brought [it] |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֲבִיהֶ֔ם |
’ă·ḇî·hem, |
their father |
H1 |
Noun |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
זֹ֣את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
מָצָ֑אנוּ |
mā·ṣā·nū |
have we found |
H4672 |
Verb |
הַכֶּר־ |
hak·ker- |
Examine |
H5234 |
Verb |
נָ֗א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
הַכְּתֹ֧נֶת |
hak·kə·ṯō·neṯ |
the coat |
H3801 |
Noun |
בִּנְךָ֛ |
bin·ḵā |
of your son |
H1121 |
Noun |
הִ֖וא |
hî |
whether it [be] |
H1931 |
Pro |
אִם־ |
’im- |
or |
H518 |
Conj |
לֹֽא |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
(Genesis 37:35) |
וַיָּקֻמוּ֩ |
way·yā·qu·mū |
And rose up |
H6965 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
בָּנָ֨יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
בְּנֹתָ֜יו |
bə·nō·ṯāw |
his daughers |
H1323 |
Noun |
לְנַחֲמ֗וֹ |
lə·na·ḥă·mōw |
to comfort him |
H5162 |
Verb |
וַיְמָאֵן֙ |
way·mā·’ên |
but he refused |
H3985 |
Verb |
לְהִתְנַחֵ֔ם |
lə·hiṯ·na·ḥêm |
to be comforted |
H5162 |
Verb |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אֵרֵ֧ד |
’ê·rêḏ |
I will go down |
H3381 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנִ֛י |
bə·nî |
for my son |
H1121 |
Noun |
אָבֵ֖ל |
’ā·ḇêl |
mourning |
H57 |
Adj |
שְׁאֹ֑לָה |
šə·’ō·lāh |
into the grave |
H7585 |
Noun |
וַיֵּ֥בְךְּ |
way·yê·ḇək |
and wept |
H1058 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
for him |
H853 |
Acc |
אָבִֽיו |
’ā·ḇîw. |
his father |
H1 |
Noun |
(Genesis 38:11) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
יְהוּדָה֩ |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
לְתָמָ֨ר |
lə·ṯā·mār |
to Tamar |
H8559 |
Noun |
כַּלָּת֜וֹ |
kal·lā·ṯōw |
his daughter-in-law |
H3618 |
Noun |
שְׁבִ֧י |
šə·ḇî |
Remain |
H3427 |
Verb |
אַלְמָנָ֣ה |
’al·mā·nāh |
a widow |
H490 |
Noun |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
in the house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֗יךְ |
’ā·ḇîḵ, |
of your father |
H1 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
יִגְדַּל֙ |
yiḡ·dal |
be grown |
H1431 |
Verb |
שֵׁלָ֣ה |
šê·lāh |
Shelah |
H7956 |
Noun |
בְנִ֔י |
ḇə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָמַ֔ר |
’ā·mar |
he said |
H559 |
Verb |
פֶּן־ |
pen- |
Lest suppose |
H6435 |
Conj |
יָמ֥וּת |
yā·mūṯ |
die |
H4191 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
כְּאֶחָ֑יו |
kə·’e·ḥāw |
as his brothers |
H251 |
Noun |
וַתֵּ֣לֶךְ |
wat·tê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
תָּמָ֔ר |
tā·mār |
Tamar |
H8559 |
Noun |
וַתֵּ֖שֶׁב |
wat·tê·šeḇ |
and dwelled |
H3427 |
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אָבִֽיהָ |
’ā·ḇî·hā. |
of her father |
H1 |
Noun |
(Genesis 38:11) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
יְהוּדָה֩ |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
לְתָמָ֨ר |
lə·ṯā·mār |
to Tamar |
H8559 |
Noun |
כַּלָּת֜וֹ |
kal·lā·ṯōw |
his daughter-in-law |
H3618 |
Noun |
שְׁבִ֧י |
šə·ḇî |
Remain |
H3427 |
Verb |
אַלְמָנָ֣ה |
’al·mā·nāh |
a widow |
H490 |
Noun |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
in the house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֗יךְ |
’ā·ḇîḵ, |
of your father |
H1 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
יִגְדַּל֙ |
yiḡ·dal |
be grown |
H1431 |
Verb |
שֵׁלָ֣ה |
šê·lāh |
Shelah |
H7956 |
Noun |
בְנִ֔י |
ḇə·nî |
my son |
H1121 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָמַ֔ר |
’ā·mar |
he said |
H559 |
Verb |
פֶּן־ |
pen- |
Lest suppose |
H6435 |
Conj |
יָמ֥וּת |
yā·mūṯ |
die |
H4191 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
כְּאֶחָ֑יו |
kə·’e·ḥāw |
as his brothers |
H251 |
Noun |
וַתֵּ֣לֶךְ |
wat·tê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
תָּמָ֔ר |
tā·mār |
Tamar |
H8559 |
Noun |
וַתֵּ֖שֶׁב |
wat·tê·šeḇ |
and dwelled |
H3427 |
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אָבִֽיהָ |
’ā·ḇî·hā. |
of her father |
H1 |
Noun |
(Genesis 41:51) |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
יוֹסֵ֛ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁ֥ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
הַבְּכ֖וֹר |
hab·bə·ḵō·wr |
of the firstborn |
H1060 |
Noun |
מְנַשֶּׁ֑ה |
mə·naš·šeh |
Manasseh |
H4519 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
נַשַּׁ֤נִי |
naš·ša·nî |
has made me forget |
H5382 |
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲמָלִ֔י |
‘ă·mā·lî |
my troubles |
H5999 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אָבִֽי |
’ā·ḇî. |
of my father |
H1 |
Noun |