| (Genesis 44:24) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עָלִ֔ינוּ |
| ‘ā·lî·nū |
| we came up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדְּךָ֖ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אָבִ֑י |
| ’ā·ḇî; |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| וַנַּ֨גֶּד־ |
| wan·nag·geḏ- |
| and we told |
| H5046 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| him |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| (Genesis 44:27) |
| וַיֹּ֛אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֥ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אָבִ֖י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| אֵלֵ֑ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְדַעְתֶּ֔ם |
| yə·ḏa‘·tem |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁנַ֖יִם |
| šə·na·yim |
| two [sons] |
| H8147 |
| Noun |
| יָֽלְדָה־ |
| yā·lə·ḏāh- |
| bore |
| H3205 |
| Verb |
| לִּ֥י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אִשְׁתִּֽי |
| ’iš·tî |
| my wife |
| H802 |
| Noun |
| (Genesis 44:30) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| כְּבֹאִי֙ |
| kə·ḇō·’î |
| therefore when I come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדְּךָ֣ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אָבִ֔י |
| ’ā·ḇî, |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| וְהַנַּ֖עַר |
| wə·han·na·‘ar |
| and the boy |
| H5288 |
| Noun |
| אֵינֶ֣נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אִתָּ֑נוּ |
| ’it·tā·nū |
| [is] with us |
| H854 |
| Prep |
| וְנַפְשׁ֖וֹ |
| wə·nap̄·šōw |
| seeing that his life |
| H5315 |
| Noun |
| קְשׁוּרָ֥ה |
| qə·šū·rāh |
| is bound up |
| H7194 |
| Verb |
| בְנַפְשֽׁוֹ |
| ḇə·nap̄·šōw |
| in the bo s life |
| H5315 |
| Noun |
| (Genesis 44:31) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| and It shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּרְאוֹת֛וֹ |
| kir·’ō·w·ṯōw |
| when he sees |
| H7200 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not [is with us] |
| H369 |
| Prt |
| הַנַּ֖עַר |
| han·na·‘ar |
| the boy |
| H5288 |
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
| wā·mêṯ |
| that he will die |
| H4191 |
| Verb |
| וְהוֹרִ֨ידוּ |
| wə·hō·w·rî·ḏū |
| and shall bring down |
| H3381 |
| Verb |
| עֲבָדֶ֜יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׂיבַ֨ת |
| śê·ḇaṯ |
| the grey hairs |
| H7872 |
| Noun |
| עַבְדְּךָ֥ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| of your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אָבִ֛ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| בְּיָג֖וֹן |
| bə·yā·ḡō·wn |
| in sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| שְׁאֹֽלָה |
| šə·’ō·lāh |
| to the grave |
| H7585 |
| Noun |
| (Genesis 44:32) |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| אָבִ֖י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲבִיאֶ֙נּוּ֙ |
| ’ă·ḇî·’en·nū |
| I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְחָטָ֥אתִי |
| wə·ḥā·ṭā·ṯî |
| then I shall bear the blame |
| H2398 |
| Verb |
| לְאָבִ֖י |
| lə·’ā·ḇî |
| before my father |
| H1 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| for |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| ever |
| H3117 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| עָרַ֣ב |
| ‘ā·raḇ |
| guarantted |
| H6148 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנַּ֔עַר |
| han·na·‘ar |
| for the boy |
| H5288 |
| Noun |
| (Genesis 44:32) |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| אָבִ֖י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲבִיאֶ֙נּוּ֙ |
| ’ă·ḇî·’en·nū |
| I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְחָטָ֥אתִי |
| wə·ḥā·ṭā·ṯî |
| then I shall bear the blame |
| H2398 |
| Verb |
| לְאָבִ֖י |
| lə·’ā·ḇî |
| before my father |
| H1 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| for |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| ever |
| H3117 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עַבְדְּךָ֙ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| עָרַ֣ב |
| ‘ā·raḇ |
| guarantted |
| H6148 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנַּ֔עַר |
| han·na·‘ar |
| for the boy |
| H5288 |
| Noun |
| (Genesis 44:34) |
| כִּי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֵיךְ֙ |
| ’êḵ |
| how |
| H349 |
| Adv |
| אֶֽעֱלֶ֣ה |
| ’e·‘ĕ·leh |
| shall I go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֔י |
| ’ā·ḇî, |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| וְהַנַּ֖עַר |
| wə·han·na·‘ar |
| and the boy |
| H5288 |
| Noun |
| אֵינֶ֣נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אִתִּ֑י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| פֶּ֚ן |
| pen |
| Lest |
| H6435 |
| Conj |
| אֶרְאֶ֣ה |
| ’er·’eh |
| I see |
| H7200 |
| Verb |
| בָרָ֔ע |
| ḇā·rā‘ |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִמְצָ֖א |
| yim·ṣā |
| shall come on |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִֽי |
| ’ā·ḇî. |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 44:34) |
| כִּי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֵיךְ֙ |
| ’êḵ |
| how |
| H349 |
| Adv |
| אֶֽעֱלֶ֣ה |
| ’e·‘ĕ·leh |
| shall I go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֔י |
| ’ā·ḇî, |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| וְהַנַּ֖עַר |
| wə·han·na·‘ar |
| and the boy |
| H5288 |
| Noun |
| אֵינֶ֣נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אִתִּ֑י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| פֶּ֚ן |
| pen |
| Lest |
| H6435 |
| Conj |
| אֶרְאֶ֣ה |
| ’er·’eh |
| I see |
| H7200 |
| Verb |
| בָרָ֔ע |
| ḇā·rā‘ |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִמְצָ֖א |
| yim·ṣā |
| shall come on |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִֽי |
| ’ā·ḇî. |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 45:3) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹסֵ֤ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָיו֙ |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| [am] Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| הַע֥וֹד |
| ha·‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| אָבִ֖י |
| ’ā·ḇî |
| does my father |
| H1 |
| Noun |
| חָ֑י |
| ḥāy |
| live |
| H2416 |
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכְל֤וּ |
| yā·ḵə·lū |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| אֶחָיו֙ |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| לַעֲנ֣וֹת |
| la·‘ă·nō·wṯ |
| answer |
| H6030 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִבְהֲל֖וּ |
| niḇ·hă·lū |
| they were troubled |
| H926 |
| Verb |
| מִפָּנָֽיו |
| mip·pā·nāw |
| at his presence |
| H6440 |
| Noun |
| (Genesis 45:8) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| so now |
| H6258 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַתֶּ֞ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שְׁלַחְתֶּ֤ם |
| šə·laḥ·tem |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֹתִי֙ |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| הֵ֔נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| כִּ֖י |
| kî |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וַיְשִׂימֵ֨נִֽי |
| way·śî·mê·nî |
| and he has made me |
| H7760 |
| Verb |
| לְאָ֜ב |
| lə·’āḇ |
| a father |
| H1 |
| Noun |
| לְפַרְעֹ֗ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּלְאָדוֹן֙ |
| ū·lə·’ā·ḏō·wn |
| and lord |
| H113 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| וּמֹשֵׁ֖ל |
| ū·mō·šêl |
| and a ruler |
| H4910 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| over all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 45:9) |
| מַהֲרוּ֮ |
| ma·hă·rū |
| Hurry |
| H4116 |
| Verb |
| וַעֲל֣וּ |
| wa·‘ă·lū |
| and go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִי֒ |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֣ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| בִּנְךָ֣ |
| bin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| שָׂמַ֧נִי |
| śā·ma·nî |
| has made me |
| H7760 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לְאָד֖וֹן |
| lə·’ā·ḏō·wn |
| lord |
| H113 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| רְדָ֥ה |
| rə·ḏāh |
| come down |
| H3381 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲמֹֽד |
| ta·‘ă·mōḏ |
| do delay |
| H5975 |
| Verb |
| (Genesis 45:13) |
| וְהִגַּדְתֶּ֣ם |
| wə·hig·gaḏ·tem |
| And you shall tell |
| H5046 |
| Verb |
| לְאָבִ֗י |
| lə·’ā·ḇî, |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּבוֹדִי֙ |
| kə·ḇō·w·ḏî |
| my glory |
| H3519 |
| Noun |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רְאִיתֶ֑ם |
| rə·’î·ṯem |
| you have seen |
| H7200 |
| Verb |
| וּמִֽהַרְתֶּ֛ם |
| ū·mi·har·tem |
| and you shall hurry |
| H4116 |
| Verb |
| וְהוֹרַדְתֶּ֥ם |
| wə·hō·w·raḏ·tem |
| and bring down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֖י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| הֵֽנָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| (Genesis 45:13) |
| וְהִגַּדְתֶּ֣ם |
| wə·hig·gaḏ·tem |
| And you shall tell |
| H5046 |
| Verb |
| לְאָבִ֗י |
| lə·’ā·ḇî, |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּבוֹדִי֙ |
| kə·ḇō·w·ḏî |
| my glory |
| H3519 |
| Noun |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רְאִיתֶ֑ם |
| rə·’î·ṯem |
| you have seen |
| H7200 |
| Verb |
| וּמִֽהַרְתֶּ֛ם |
| ū·mi·har·tem |
| and you shall hurry |
| H4116 |
| Verb |
| וְהוֹרַדְתֶּ֥ם |
| wə·hō·w·raḏ·tem |
| and bring down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֖י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| הֵֽנָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| (Genesis 45:18) |
| וּקְח֧וּ |
| ū·qə·ḥū |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִיכֶ֛ם |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּתֵּיכֶ֖ם |
| bāt·tê·ḵem |
| your households |
| H1004 |
| Noun |
| וּבֹ֣אוּ |
| ū·ḇō·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וְאֶתְּנָ֣ה |
| wə·’et·tə·nāh |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| you |
| H853 |
| Acc |
| טוּב֙ |
| ṭūḇ |
| the good |
| H2898 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאִכְל֖וּ |
| wə·’iḵ·lū |
| and you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֵ֥לֶב |
| ḥê·leḇ |
| the fat |
| H2459 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 45:19) |
| וְאַתָּ֥ה |
| wə·’at·tāh |
| Now you |
| H859 |
| Pro |
| צֻוֵּ֖יתָה |
| ṣuw·wê·ṯāh |
| are commanded |
| H6680 |
| Verb |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשׂ֑וּ |
| ‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| קְחוּ־ |
| qə·ḥū- |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| לָכֶם֩ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מֵאֶ֨רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עֲגָל֗וֹת |
| ‘ă·ḡā·lō·wṯ |
| wagons |
| H5699 |
| Noun |
| לְטַפְּכֶם֙ |
| lə·ṭap·pə·ḵem |
| for your children |
| H2945 |
| Noun |
| וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם |
| wə·lin·šê·ḵem |
| and for your wives |
| H802 |
| Noun |
| וּנְשָׂאתֶ֥ם |
| ū·nə·śā·ṯem |
| and bring |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִיכֶ֖ם |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וּבָאתֶֽם |
| ū·ḇā·ṯem |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| (Genesis 45:23) |
| וּלְאָבִ֞יו |
| ū·lə·’ā·ḇîw |
| and to his father |
| H1 |
| Noun |
| שָׁלַ֤ח |
| šā·laḥ |
| he sent |
| H7971 |
| Verb |
| כְּזֹאת֙ |
| kə·zōṯ |
| after this [manner] |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשָׂרָ֣ה |
| ‘ă·śā·rāh |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| חֲמֹרִ֔ים |
| ḥă·mō·rîm |
| donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| נֹשְׂאִ֖ים |
| nō·śə·’îm |
| loaded |
| H5375 |
| Verb |
| מִטּ֣וּב |
| miṭ·ṭūḇ |
| with the best |
| H2898 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעֶ֣שֶׂר |
| wə·‘e·śer |
| and ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲתֹנֹ֡ת |
| ’ă·ṯō·nōṯ |
| female donkeys |
| H860 |
| Noun |
| נֹֽ֠שְׂאֹת |
| nō·śə·’ōṯ |
| loaded |
| H5375 |
| Verb |
| בָּ֣ר |
| bār |
| with grain |
| H1250 |
| Noun |
| וָלֶ֧חֶם |
| wā·le·ḥem |
| and bread |
| H3899 |
| Noun |
| וּמָז֛וֹן |
| ū·mā·zō·wn |
| and food |
| H4202 |
| Noun |
| לְאָבִ֖יו |
| lə·’ā·ḇîw |
| for his father |
| H1 |
| Noun |
| לַדָּֽרֶךְ |
| lad·dā·reḵ |
| on the journey |
| H1870 |
| Noun |
| (Genesis 45:23) |
| וּלְאָבִ֞יו |
| ū·lə·’ā·ḇîw |
| and to his father |
| H1 |
| Noun |
| שָׁלַ֤ח |
| šā·laḥ |
| he sent |
| H7971 |
| Verb |
| כְּזֹאת֙ |
| kə·zōṯ |
| after this [manner] |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשָׂרָ֣ה |
| ‘ă·śā·rāh |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| חֲמֹרִ֔ים |
| ḥă·mō·rîm |
| donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| נֹשְׂאִ֖ים |
| nō·śə·’îm |
| loaded |
| H5375 |
| Verb |
| מִטּ֣וּב |
| miṭ·ṭūḇ |
| with the best |
| H2898 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעֶ֣שֶׂר |
| wə·‘e·śer |
| and ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲתֹנֹ֡ת |
| ’ă·ṯō·nōṯ |
| female donkeys |
| H860 |
| Noun |
| נֹֽ֠שְׂאֹת |
| nō·śə·’ōṯ |
| loaded |
| H5375 |
| Verb |
| בָּ֣ר |
| bār |
| with grain |
| H1250 |
| Noun |
| וָלֶ֧חֶם |
| wā·le·ḥem |
| and bread |
| H3899 |
| Noun |
| וּמָז֛וֹן |
| ū·mā·zō·wn |
| and food |
| H4202 |
| Noun |
| לְאָבִ֖יו |
| lə·’ā·ḇîw |
| for his father |
| H1 |
| Noun |
| לַדָּֽרֶךְ |
| lad·dā·reḵ |
| on the journey |
| H1870 |
| Noun |
| (Genesis 45:25) |
| וַֽיַּעֲל֖וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| And they went up |
| H5927 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֲבִיהֶֽם |
| ’ă·ḇî·hem. |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 45:27) |
| וַיְדַבְּר֣וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| but when they said |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֤י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| he had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| when he saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣עֲגָל֔וֹת |
| hā·‘ă·ḡā·lō·wṯ |
| the wagons |
| H5699 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֥ח |
| šā·laḥ |
| had sent |
| H7971 |
| Verb |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לָשֵׂ֣את |
| lā·śêṯ |
| to carry |
| H5375 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וַתְּחִ֕י |
| wat·tə·ḥî |
| then revived |
| H2421 |
| Verb |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֥ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֲבִיהֶֽם |
| ’ă·ḇî·hem. |
| their father |
| H1 |
| Noun |