| (Ezekiel 2:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| שׁוֹלֵ֨חַ |
| šō·w·lê·aḥ |
| send |
| H7971 |
| Verb |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֽוֹתְךָ֙ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| theeto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹיִ֥ם |
| gō·w·yim |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| הַמּוֹרְדִ֖ים |
| ham·mō·wr·ḏîm |
| to a rebellious |
| H4775 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָרְדוּ־ |
| mā·rə·ḏū- |
| has rebelled |
| H4775 |
| Verb |
| בִ֑י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| הֵ֤מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וַאֲבוֹתָם֙ |
| wa·’ă·ḇō·w·ṯām |
| and their fathers |
| H1 |
| Noun |
| פָּ֣שְׁעוּ |
| pā·šə·‘ū |
| have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בִ֔י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| עֶ֖צֶם |
| ‘e·ṣem |
| [even] very |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Ezekiel 5:10) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אָב֞וֹת |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| the fathers |
| H1 |
| Noun |
| יֹאכְל֤וּ |
| yō·ḵə·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בָנִים֙ |
| ḇā·nîm |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| בְּתוֹכֵ֔ךְ |
| bə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| וּבָנִ֖ים |
| ū·ḇā·nîm |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יֹאכְל֣וּ |
| yō·ḵə·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֲבוֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām; |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֤יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and I will execute |
| H6213 |
| Verb |
| בָךְ֙ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| שְׁפָטִ֔ים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgments |
| H8201 |
| Noun |
| וְזֵרִיתִ֥י |
| wə·zê·rî·ṯî |
| of you will I scatter |
| H2219 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| and the whole |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ |
| šə·’ê·rî·ṯêḵ |
| remnant |
| H7611 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to every |
| H3605 |
| Noun |
| רֽוּחַ |
| rū·aḥ |
| the winds |
| H7307 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 5:10) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אָב֞וֹת |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| the fathers |
| H1 |
| Noun |
| יֹאכְל֤וּ |
| yō·ḵə·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בָנִים֙ |
| ḇā·nîm |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| בְּתוֹכֵ֔ךְ |
| bə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| וּבָנִ֖ים |
| ū·ḇā·nîm |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יֹאכְל֣וּ |
| yō·ḵə·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֲבוֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām; |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֤יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and I will execute |
| H6213 |
| Verb |
| בָךְ֙ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| שְׁפָטִ֔ים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgments |
| H8201 |
| Noun |
| וְזֵרִיתִ֥י |
| wə·zê·rî·ṯî |
| of you will I scatter |
| H2219 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| and the whole |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ |
| šə·’ê·rî·ṯêḵ |
| remnant |
| H7611 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to every |
| H3605 |
| Noun |
| רֽוּחַ |
| rū·aḥ |
| the winds |
| H7307 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 16:3) |
| וְאָמַרְתָּ֞ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| lî·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מְכֹרֹתַ֙יִךְ֙ |
| mə·ḵō·rō·ṯa·yiḵ |
| your birth |
| H4351 |
| Noun |
| וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ |
| ū·mō·lə·ḏō·ṯa·yiḵ |
| and your nativity |
| H4138 |
| Noun |
| מֵאֶ֖רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| [is] of the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֑י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of Canaan |
| H3669 |
| Adj |
| אָבִ֥יךְ |
| ’ā·ḇîḵ |
| your father [was] |
| H1 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| an Amorite |
| H567 |
| Noun |
| וְאִמֵּ֥ךְ |
| wə·’im·mêḵ |
| and your mother |
| H517 |
| Noun |
| חִתִּֽית |
| ḥit·tîṯ |
| a hittite |
| H2850 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:45) |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אִמֵּ֣ךְ |
| ’im·mêḵ |
| of [are] your mother |
| H517 |
| Noun |
| אַ֔תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| גֹּעֶ֥לֶת |
| gō·‘e·leṯ |
| that loathes her |
| H1602 |
| Verb |
| אִישָׁ֖הּ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| וּבָנֶ֑יהָ |
| ū·ḇā·ne·hā |
| and her children [are] |
| H1121 |
| Noun |
| וַאֲח֨וֹת |
| wa·’ă·ḥō·wṯ |
| the sister |
| H269 |
| Noun |
| אֲחוֹתֵ֜ךְ |
| ’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| of your sisters |
| H269 |
| Noun |
| אַ֗תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גָּֽעֲ֙לוּ֙ |
| gā·‘ă·lū |
| loathed |
| H1602 |
| Verb |
| אַנְשֵׁיהֶ֣ן |
| ’an·šê·hen |
| their husbands |
| H582 |
| Noun |
| וּבְנֵיהֶ֔ן |
| ū·ḇə·nê·hen |
| and their children |
| H1121 |
| Noun |
| אִמְּכֶ֣ן |
| ’im·mə·ḵen |
| your mother [was] |
| H517 |
| Noun |
| חִתִּ֔ית |
| ḥit·tîṯ |
| a hittite |
| H2850 |
| Noun |
| וַאֲבִיכֶ֖ן |
| wa·’ă·ḇî·ḵen |
| and your father |
| H1 |
| Noun |
| אֱמֹרִֽי |
| ’ĕ·mō·rî |
| an Amorite |
| H567 |
| Noun |
| (Ezekiel 18:2) |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לָּכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| that you |
| H859 |
| Pro |
| מֹֽשְׁלִים֙ |
| mō·šə·lîm |
| use |
| H4911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּשָׁ֣ל |
| ham·mā·šāl |
| proverb |
| H4912 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַ֥ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָבוֹת֙ |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| The fathers |
| H1 |
| Noun |
| יֹ֣אכְלוּ |
| yō·ḵə·lū |
| have eaten |
| H398 |
| Verb |
| בֹ֔סֶר |
| ḇō·ser |
| sour grapes |
| H1155 |
| Noun |
| וְשִׁנֵּ֥י |
| wə·šin·nê |
| and teeth |
| H8127 |
| Noun |
| הַבָּנִ֖ים |
| hab·bā·nîm |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| תִּקְהֶֽינָה |
| tiq·he·nāh |
| are set on edge |
| H6949 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:4) |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנְּפָשׁוֹת֙ |
| han·nə·p̄ā·šō·wṯ |
| souls |
| H5315 |
| Noun |
| לִ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| הֵ֔נָּה |
| hên·nāh |
| in |
| H2007 |
| Pro |
| כְּנֶ֧פֶשׁ |
| kə·ne·p̄eš |
| as the soul |
| H5315 |
| Noun |
| הָאָ֛ב |
| hā·’āḇ |
| of the father |
| H1 |
| Noun |
| וּכְנֶ֥פֶשׁ |
| ū·ḵə·ne·p̄eš |
| so also the soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַבֵּ֖ן |
| hab·bên |
| of the son |
| H1121 |
| Noun |
| לִי־ |
| lî- |
| to |
| H |
| Prep |
| הֵ֑נָּה |
| hên·nāh |
| in |
| H2007 |
| Pro |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַחֹטֵ֖את |
| ha·ḥō·ṭêṯ |
| that sins |
| H2398 |
| Verb |
| הִ֥יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| תָמֽוּת |
| ṯā·mūṯ |
| [is] shall die |
| H4191 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 18:14) |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| הוֹלִ֣יד |
| hō·w·lîḏ |
| [if] he father |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֔ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וַיַּ֕רְא |
| way·yar |
| that sees |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטֹּ֥את |
| ḥaṭ·ṭōṯ |
| sins |
| H2403 |
| Noun |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֑ה |
| ‘ā·śāh |
| he has done |
| H6213 |
| Verb |
| וַיִּרְאֶ֕ה |
| way·yir·’eh |
| and considers |
| H7200 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
| ya·‘ă·śeh |
| do does |
| H6213 |
| Verb |
| כָּהֵֽן |
| kā·hên |
| not such like |
| H2004 |
| Pro |
| (Ezekiel 18:17) |
| מֵעָנִ֞י |
| mê·‘ā·nî |
| from the poor |
| H6041 |
| Adj |
| הֵשִׁ֣יב |
| hê·šîḇ |
| [That] has taken off |
| H7725 |
| Verb |
| יָד֗וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| נֶ֤שֶׁךְ |
| ne·šeḵ |
| interest |
| H5392 |
| Noun |
| וְתַרְבִּית֙ |
| wə·ṯar·bîṯ |
| nor increase |
| H8636 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָקָ֔ח |
| lā·qāḥ |
| do [that] received |
| H3947 |
| Verb |
| מִשְׁפָּטַ֣י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| has executed |
| H6213 |
| Verb |
| בְּחֻקּוֹתַ֖י |
| bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| in My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| הָלָ֑ךְ |
| hā·lāḵ |
| has walked |
| H1980 |
| Verb |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמ֛וּת |
| yā·mūṯ |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| בַּעֲוֹ֥ן |
| ba·‘ă·wōn |
| for the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| חָיֹ֥ה |
| ḥā·yōh |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִחְיֶֽה |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:18) |
| אָבִ֞יו |
| ’ā·ḇîw |
| [As for] his father |
| H1 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עָ֣שַׁק |
| ‘ā·šaq |
| oppressed |
| H6231 |
| Verb |
| עֹ֗שֶׁק |
| ‘ō·šeq |
| because he cruelly |
| H6233 |
| Noun |
| גָּזַל֙ |
| gā·zal |
| spoiled |
| H1497 |
| Verb |
| גֵּ֣זֶל |
| gê·zel |
| by violence |
| H1499 |
| Noun |
| אָ֔ח |
| ’āḥ |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ט֛וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [is] good |
| H2896 |
| Adj |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| עַמָּ֑יו |
| ‘am·māw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| מֵ֖ת |
| mêṯ |
| even he shall die |
| H4191 |
| Verb |
| בַּעֲוֹנֽוֹ |
| ba·‘ă·wō·nōw |
| for his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Ezekiel 18:19) |
| וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and Yet say you |
| H559 |
| Verb |
| מַדֻּ֛עַ |
| mad·du·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֥א |
| nā·śā |
| do bear |
| H5375 |
| Verb |
| הַבֵּ֖ן |
| hab·bên |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בַּעֲוֹ֣ן |
| ba·‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָאָ֑ב |
| hā·’āḇ; |
| of the father |
| H1 |
| Noun |
| וְהַבֵּ֞ן |
| wə·hab·bên |
| when the son |
| H1121 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֧ט |
| miš·pāṭ |
| that which is lawful |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֣ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and right |
| H6666 |
| Noun |
| עָשָׂ֗ה |
| ‘ā·śāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֻקּוֹתַ֥י |
| ḥuq·qō·w·ṯay |
| My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| שָׁמַ֛ר |
| šā·mar |
| has kept |
| H8104 |
| Verb |
| וַיַּעֲשֶׂ֥ה |
| way·ya·‘ă·śeh |
| and has done |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| חָיֹ֥ה |
| ḥā·yōh |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִחְיֶֽה |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:20) |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| The soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַחֹטֵ֖את |
| ha·ḥō·ṭêṯ |
| that sins |
| H2398 |
| Verb |
| הִ֣יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| תָמ֑וּת |
| ṯā·mūṯ |
| [is] shall die |
| H4191 |
| Verb |
| בֵּ֞ן |
| bên |
| The son |
| H1121 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂ֣א ׀ |
| yiś·śā |
| do bear |
| H5375 |
| Verb |
| בַּעֲוֹ֣ן |
| ba·‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָאָ֗ב |
| hā·’āḇ, |
| of the father |
| H1 |
| Noun |
| וְאָב֙ |
| wə·’āḇ |
| and shall the father |
| H1 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂא֙ |
| yiś·śā |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| בַּעֲוֹ֣ן |
| ba·‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הַבֵּ֔ן |
| hab·bên |
| of the son |
| H1121 |
| Noun |
| צִדְקַ֤ת |
| ṣiḏ·qaṯ |
| the righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| הַצַּדִּיק֙ |
| haṣ·ṣad·dîq |
| of the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| עָלָ֣יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| תִּֽהְיֶ֔ה |
| tih·yeh |
| shall be him |
| H1961 |
| Verb |
| וְרִשְׁעַ֥ת |
| wə·riš·‘aṯ |
| and the wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| [רָשָׁע |
| [rā·šā‘ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָרָשָׁ֖ע |
| (hā·rā·šā‘ |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עָלָ֥יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| תִּֽהְיֶֽה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 18:20) |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| The soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַחֹטֵ֖את |
| ha·ḥō·ṭêṯ |
| that sins |
| H2398 |
| Verb |
| הִ֣יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| תָמ֑וּת |
| ṯā·mūṯ |
| [is] shall die |
| H4191 |
| Verb |
| בֵּ֞ן |
| bên |
| The son |
| H1121 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂ֣א ׀ |
| yiś·śā |
| do bear |
| H5375 |
| Verb |
| בַּעֲוֹ֣ן |
| ba·‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָאָ֗ב |
| hā·’āḇ, |
| of the father |
| H1 |
| Noun |
| וְאָב֙ |
| wə·’āḇ |
| and shall the father |
| H1 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂא֙ |
| yiś·śā |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| בַּעֲוֹ֣ן |
| ba·‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הַבֵּ֔ן |
| hab·bên |
| of the son |
| H1121 |
| Noun |
| צִדְקַ֤ת |
| ṣiḏ·qaṯ |
| the righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| הַצַּדִּיק֙ |
| haṣ·ṣad·dîq |
| of the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| עָלָ֣יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| תִּֽהְיֶ֔ה |
| tih·yeh |
| shall be him |
| H1961 |
| Verb |
| וְרִשְׁעַ֥ת |
| wə·riš·‘aṯ |
| and the wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| [רָשָׁע |
| [rā·šā‘ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָרָשָׁ֖ע |
| (hā·rā·šā‘ |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עָלָ֥יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| תִּֽהְיֶֽה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 20:4) |
| הֲתִשְׁפֹּ֣ט |
| hă·ṯiš·pōṭ |
| will you judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֲתִשְׁפּ֖וֹט |
| hă·ṯiš·pō·wṭ |
| will you judge them |
| H8199 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֑ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹעֲבֹ֥ת |
| tō·w·‘ă·ḇōṯ |
| the abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲבוֹתָ֖ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| הוֹדִיעֵֽם |
| hō·w·ḏî·‘êm |
| [them] cause them to know |
| H3045 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:18) |
| וָאֹמַ֤ר |
| wā·’ō·mar |
| But I said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵיהֶם֙ |
| bə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בְּחוּקֵּ֤י |
| bə·ḥūq·qê |
| in the statutes |
| H2706 |
| Noun |
| אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| of your fathers you |
| H1 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּלֵ֔כוּ |
| tê·lê·ḵū |
| do Walk |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפְּטֵיהֶ֖ם |
| miš·pə·ṭê·hem |
| their judgments |
| H4941 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁמֹ֑רוּ |
| tiš·mō·rū |
| observe |
| H8104 |
| Verb |
| וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם |
| ū·ḇə·ḡil·lū·lê·hem |
| and yourselves with their idols |
| H1544 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| תִּטַּמָּֽאוּ |
| tiṭ·ṭam·mā·’ū |
| defile yourselves |
| H2930 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:24) |
| יַ֜עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| מִשְׁפָּטַ֤י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשׂוּ֙ |
| ‘ā·śū |
| do executed |
| H6213 |
| Verb |
| וְחֻקּוֹתַ֣י |
| wə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| but my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| מָאָ֔סוּ |
| mā·’ā·sū |
| had despised |
| H3988 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתוֹתַ֖י |
| šab·bə·ṯō·w·ṯay |
| my Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| חִלֵּ֑לוּ |
| ḥil·lê·lū |
| had polluted |
| H2490 |
| Verb |
| וְאַחֲרֵי֙ |
| wə·’a·ḥă·rê |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| גִּלּוּלֵ֣י |
| gil·lū·lê |
| idols |
| H1544 |
| Noun |
| אֲבוֹתָ֔ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām, |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| הָי֖וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| עֵינֵיהֶֽם |
| ‘ê·nê·hem |
| their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:27) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| דַּבֵּ֨ר |
| dab·bêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Yet |
| H5750 |
| Subst |
| זֹ֚את |
| zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| גִּדְּפ֤וּ |
| gid·də·p̄ū |
| have blasphemed |
| H1442 |
| Verb |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem, |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּמַעֲלָ֥ם |
| bə·ma·‘ă·lām |
| a trespass |
| H4604 |
| Noun |
| בִּ֖י |
| bî |
| in me |
| H |
| Prep |
| מָֽעַל |
| mā·‘al |
| in that they have committed |
| H4603 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:30) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֣ר ׀ |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הַבְּדֶ֥רֶךְ |
| hab·bə·ḏe·reḵ |
| after the manner |
| H1870 |
| Noun |
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| Are you |
| H859 |
| Pro |
| נִטְמְאִ֑ים |
| niṭ·mə·’îm |
| polluted |
| H2930 |
| Verb |
| וְאַחֲרֵ֥י |
| wə·’a·ḥă·rê |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם |
| šiq·qū·ṣê·hem |
| their abominations |
| H8251 |
| Noun |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| commit you prostitution |
| H859 |
| Pro |
| זֹנִֽים |
| zō·nîm |
| .. .. .. |
| H2181 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:36) |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| Like as |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁפַּ֙טְתִּי֙ |
| niš·paṭ·tî |
| I pleaded |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem, |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּמִדְבַּ֖ר |
| bə·miḏ·bar |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אִשָּׁפֵ֣ט |
| ’iš·šā·p̄êṭ |
| will I plead |
| H8199 |
| Verb |
| אִתְּכֶ֔ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:42) |
| וִֽידַעְתֶּם֙ |
| wî·ḏa‘·tem |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּהֲבִיאִ֥י |
| ba·hă·ḇî·’î |
| when I shall bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמַ֣ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the country |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| the that |
| H834 |
| Prt |
| נָשָׂ֙אתִי֙ |
| nā·śā·ṯî |
| [for] I lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֔י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לַאֲבֽוֹתֵיכֶֽם |
| la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem. |
| to your forefathers |
| H1 |
| Noun |